Shauna traduction Russe

Well, it's Jean, but, a lot of guys call me Shauna.

Меня зовут Джин, но некоторые парни зовут меня Шона.

My mother all at once decided it'd be a great idea... If I went to spend a couple of weeks with my aunt shauna.

Мать решила, что это прекрасная идея, если я погощу у тетки Шауны пару недель.

I think the idea was for me to get off the plane and then shauna pulls a string on me.

Главное было спихнуть меня, как агнца божьего, чтобы тетка мне тут же ошейник набросила.

Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.

Дафна, Кори, Шуна.

Are you trying to impress Shauna Lowry?

Ты пытаешься произвести впечатление на Шону Лоури?

You're my friend... and I'm not gonna let Shauna cut my hair.

Вы мой друг, и я не позволю Шоне меня стричь.

So is it Shauna and the girls at the lakehouse this weekend?

Значит, Шуна, ты выходные проведёшь с подругами, в доме у озера?

Shauna?

"Шуна"?

We all hate the name Shauna.

Мы дружно ненавидим имя "Шуна".

And we really hate it when people call us Shauna.

И особенно - когда им называют нас.

It's Shanna Banana, not Shauna Banuna.

я Шанна Банана, а не Шуна Бануна. Ясно.

Shauna?

Шона?

Shauna was two years ago now?

Шона была два года назад?

All right, I'm gonna call Shauna.

Хорошо, я позвоню Шоне.

Why you so mean, Shauna?

Шона, почему ты такая жестокая?

I don't know, Shauna.

Не знаю.

- Hey, Shauna.

- Эй, Шона.

I want a number, Shauna, not a lecture.

Мне нужен номер, а не нотации.

Thanks, Shauna.

Спасибо.

- Shauna, give me the address.

- Шона, назови адрес.

- Why? What is there for me there, Shauna?

Что меня там ждёт, Шона?

Great image, Shauna.

Отличное изображение, Шона.

Call Shauna.

Нашему общему клиенту нужно, чтобы в Дубаи приехала звезда. А ты Шоне позвони.

Wow, maybe we should have Shauna call the studios.

Надо сказать Шоне, чтоб звонила по студиям.

Let's make it a two-fer, Shauna.

А пристрой к ним и меня, Шона.

- We came right from Shauna's office.

- Мы приехали сразу от Шоны.

It ain't Shauna, Eric. It's Marvin.

Это не Шона, Эрик, а Марвин.

It's Shauna, too, Eric.

Шона тоже тут.

This is you, Shauna Vickers?

- Это вы, Шона Виккерс?

Shauna, I'm gonna holster my weapon.

Шона, сейчас я уберу оружие.

I am not the white knight, Shauna.

Я не белый рыцарь, Шона.

I tried this with Shauna, she cried.

Я попробовал с Шоной. Она рыдала, а меня наказали!

While Shauna was helping me proofread my first book on legal ethics,

Пока Шона помогала мне в корректуре моей первой книге по этике закона

Tyler is not the man Marshall would have been if Shauna and I had raised him.

Тайлер был бы не таким, Как Маршалл Если мы его вырастили бы с Шоной.

Shauna.

- Шона...

Well, Shauna, this is our crack team. Hi, everyone.

Итак, Шона, это наша ударная бригада.

Okay. Shauna is in the conference room, and she's writing a really bad article and it's gonna destroy us all.

Шона в переговорной пишет эту ужасную статью, которая уничтожит всех нас.

I don't mean to complain, but I think Shauna is being a little unprofessional.

- Да, держи. Не хочу жаловаться, но, кажется, Шона не такой уж и профессионал.

I don't know, Shauna Malwae-Tweep. I don't know.

- Откуда мне знать, Шона Молви-Твип?

Shauna Malwae-Tweep and Mark Brendanawicz had sex with each other last night.

Шона Молви-Твип и Марк Брендевиц занимались секом прошлой ночью.

Shauna Malwae-Tweep.

Шона Молви-Твип.

- Oh, hey, shauna. - Hi, leslie.

- Привет, Шона.

Andy, you remember shauna malwae-tweep From the pawnee journal.

Энди, помнишь Шону Малве-Твип из "The Pawnee Journal"?

Fuck off, Shauna.

Отъебись, Шона.

You screwed her ex, Shauna?

Ты трахалась с её бывшим, Шона?

- Isn't Shauna dealing with that?

- Разве не Шона этим занимается?

Shauna...

Шона...

- shauna's on the phone and she's freaking out.

- Звонит Шона, и она в ярости.

No, I did not know that Vince was dating a porn star, shauna.

Нет, Шона, я не знал, что Винс встречается с порно-звездой.

I just got reamed out by shauna.

Я уже получил втык от Шоны.

Hey, Shauna.

Привет, Шона.