Sherrod traduction Russe
30 traduction parallèle
I thought you might actually stand up and talk about Sherrod.
В косички заплети, что-ли.
How much the man owe, Sherrod?
Сколько с мужчины, Шерод?
Hey, you holdin us back, Sherrod.
Шерод, ты нас обоих сдерживаешь.
Look, I know you reaching out for Sherrod.
Послушайте, я понимаю, что вы помогаете Шерроду.
If Sherrod already missed the last 3 years, should he maybe be back in the fifth or sixth grade, instead of up with his age? I mean, so he can follow the work.
Поскольку Шеррод пропустил 3 последних года, может, его следует вернуть в пятый или шестой класс, вместо того, чтобы отправлять к сверстникам?
Mr. Pryzbylewski, this is Sherrod.
Мистер Презболуски, это Шеррод.
Take a seat, Sherrod.
Садись, Шеррод.
Sherrod!
Шеррод!
I'm trying to help you, Sherrod, but you making it so I can't.
Шеррод, я пытаюсь помочь тебе, но ты не даешь мне это сделать.
They gonna use you up, Sherrod.
Они просто выжмут из тебя все, что можно, Шеррод.
Fuck- - you fucked me all up when I saw you walking through the door, Sherrod.
Меня просто всего передернуло, когда я увидел тебя в дверях, Шеррод.
Oh, looky, looky- - hey, Sherrod!
О, гляди-ка, гляди! Эй, Шеррод!
Hey, Sherrod.
Эй, Шеррод.
Come on, Sherrod.
Давай, Шеррод.
Aw, man, come on, Sherrod.
Давай, Шеррод.
Even the parts about Sherrod?
" про Ўеррќда?
Like me, Sherrod. Gettin'high. Not gettin'high.
ѕро мен €, Ўеррќда. ак € шир € лс €, потом зав € зал.
I mean, you know, he's saying this giving back that you're doing, he's putting that up against Sherrod.
я к тому, что он пишет : тво € отдача в работе это борьба с воспоминани € ми о Ўеррќде.
Boy named Sherrod.
Парне по имени ШеррОд.
With Sherrod, it's more of a hurt. But not as...
А вот о Шерроде мне вспоминать тяжко.
For a second there, I thought you might actually stand up and talk about Sherrod.
Я уж было подумал, что и ты пойдёшь до конца и поговоришь о ШеррОде.
Miranda Sherrod.
Миранда Шеррод.
Ms. Sherrod. We were huge fans of Crock.
Мы были большими поклонниками Крока.
Miranda Sherrod, owner, and, no, I am not going downtown to answer questions.
Миранда Шеррод, владелица, и нет, я не поеду в участок отвечать на ваши вопросы.
Uh, Ms. Sherrod, we were trying to get some insight into Crock, his brief history here.
Мис Шеррод, мы пытаемся понять что из себя представлял Крок, вкратце, его прошлое.
Hello again, Ms. Sherrod.
Привет опять, мисс Шеррод.
- Ms. Sherrod.
- Мисс Шеррод.
- Uh, Ms. Sherrod, I realize that your staff is small, and while my talents are prodigious, it will take me some time to vet them all.
Мисс Шеррод, я понимаю, что у вас мало персонала, а мои таланты огромны, мне понадобиться некоторое время, чтобы всех проверить.
I think Sherrod Brown is gonna keep his seat and it's looking like McCaskill's gonna beat Todd Akin.
Думаю, Шеррод Браун сохранит место, а МакКэскил, похоже, обойдет Тодда Эйкина.
ACN is projecting that in Ohio, Sherrod Brown, the Democratic incumbent, will be reelected and Claire McCaskill, the Democrat from Missouri, will keep her seat as well.
ACN прогнозирует, что в Огайо, Шеррод Браун, представитель демократов, будет переизбран, и Клэр МакКэскилл, демократ из Миссури, также сохранит кресло.