English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ S ] / Six times

Six times traduction Russe

596 traduction parallèle
and you actually can have, um, a religious experience, and it can be even more important than reading the bible six times, or becoming pope or something like that, you know
¬ ы в действительности можете приобрести такие духовные переживани €, которые могут оказатьс € значительно более важными, нежели шестикратное прочтение Ѕиблии, или же, к примеру, обучение в духовной школе на св € щенника, ну вы понимаете...
Six times 100,000 Francs!
600000 франков!
Why? Because if they don't, we've passed this one six times in the last hour.
Потому что если нет, то за последний час мы проехали мимо этого дома шесть раз.
- I can cross my feet six times in midair.
Я могу сделать шесть махов за один раз.
It happens to me five or six times a day.
- Со мной это случается 6 раз в день.
Six times I have been wounded.
Шесть раз был ранен.
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy.
Я звонила сюда шесть раз, но телефон всегда занят.
I've seen him five or six times.
Я виделась с ним пять или шесть раз.
- I called you six times.
- Я шесть раз тебе звонил.
You know it very well. You've passed by six times already, debating whether you should go in.
Вы прекрасно знаете где это, потому что проходили там раз шесть думая на тем, как туда зайти
Six times one is six.
Шестью один - шесть.
Six times two is twelve.
Шестью два - двенадцать.
Six times three is eighteen.
Шестью три - восемнадцать.
Six times four is twenty-four.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Six times five is thirty.
Шестью пять - тридцать.
Six times in one year.
Шесть раз!
Six times...
Шесть умножить на...
- I've been married six times
– азумеетс €, одобр € ю.
I saw that six times!
Я смотрел его шесть раз!
Six times six is 36.
6 умножить на 6 равно 36.
It was run, run and change our T-shirts six times a day, and why'?
А теперь побегай, попотей за то, что заставляла нас переодеваться по 5 раз в день.
Six times Mr. Olympia.
Шестикратный Мистер Олимпия.
She rings about six times a day.
Звонит по шесть раз в день.
- You've asked me that six times.
- Ты меня уже шесть раз спросила.
On my prom night I went around this park five times, six times.
На моем выпускном вечере я проехал вокруг этого парка пять, шесть раз.
- Because we've seen each other twice and we've apologized at least six times.
Потому что мы видели друг друга всего 2 раза, а извинились, по крайней мере 6 раз.
- I told you six times, you look fine.
- Ты уже шестой раз спрашиваешь! Выглядишь прекрасно.
What's six times seven?
Сколько будет шестью семь?
Six chances to get yourself straight, get your arse back into school and one, two, three, four, five six times you've blown it.
Шесть раз давали шанс одуматься и вернуть свою задницу в школу и раз, два, три, четыре, пять шесть раз ты всё портил.
Shot six times at less than 10 feet.
Шесть пуль с 10 футов.
The Khazars are over 3000. We have six times fewer warriors.
Этот росич-хан хочет сохранить своих воинов за деревянной стеной.
Chew every mouthful six times to get the benefit.
Пережевывай каждую горстку риса по 6 раз, тогда будет польза.
I could buy you six times over.
Я могу купить тебя 6 раз.
He has texted you six times already today.
Только посмотрите.
He's doubled seven times on the six.
Он удвоил семь раз кряду на шести.
- Six different times.
- Целых шесть раз.
Is that all? That happens six, eight times a day.
Это бывает несколько раз в день.
The minute the authorities find out that he has been deported before... not once, but many times... that means six months in jail before deportation.
Πонимаете, если полиция выяснит, что Равика депортировали из Франции уже много раз, то ему придется провести в тюрьме целых полгода перед депортацией?
- I called you six or seven times.
- Я звонил тебе шесть или семь раз.
- Eleven times six?
- Одиннадцатью шесть?
You know I must've started off to Mardi Gras six or seven times.
Знаете... Я собирался на Марди Грас уже шесть или семь раз.
At 11 : 02, somebody rang six times.
Вы как? Окей.
Month after month, he did it five, six, seven, eight... nine times a day.
Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день.
It's about a man who had a friend named Six-times-eight
Это - о человеке, который имел друга, которого звали "шестью восемь".
- He cried : "Six-times-eight!" - "Forty-eight", came the reply
Он крикнул : "шестью восемь"! "-" Сорок восемь ", был ответ
I've written six letters and phoned twelve times. What?
Я написал шесть писем и двенадцать раз звонил.
They've done that four times in the last six years
Они делали это четыре раза за последние шесть лет.
Other times they will come back after an absence of six months, and the piece will have changed.
Порой киты возвращаются после полугодового отсутствия, а песня уже изменилась.
Three times in the last six months.
3 раза за последние полгода.
The education welfare officer visits four, five, six, even seven times tries to help, discover the problem.
Инспектор приходил ещё пять, шесть, даже семь раз пытаясь помочь решить проблему.
He's done this six times?
- Неужели шесть раз?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]