Smell you later traduction Russe

Wedgie! Smell you later!

Приколись!

'Bye, Jan. Smell you later, Murph.

Пока, Джен. И тебе пока, Мерф.

Smell you later

Снюхаемся как-нибудь.

Smell you later.

Понюхаю тебя позже.

Smell you later.

Мы уйдём после...

Smell you later!

Еще снюхаемся!

Smell you later, losers.

Увидимся позже, неудачники.

Smell you later, sir.

Ещё снюхнёмся, сэр.

Smell you later, chump.

Снюхаемся позже, башка.

Smell you later, bitches.

Снюхаемся позже, сучки.

I'll smell you later, Goose.

Но это не страшно.

Well, I'll smell you later.

Унюхаю тебя позже.

Okay, smell you later.

Увидимся позже.

Can I smell you later?

Я могу понюхать тебя позже?

Smell you later, pal.

Запах позже, друг.

Ah, smell you later.

Снюхаемся позже.

Yeah, smell you later.

Ага, ещё снюхаемся.

Smell you later.

- Снюхаемся позже!

Fine, smell you later.

Ладненько, снюхаемся позже.

Not even if you hear the sound of a thud from my home... and one week later there's a smell coming from there... that can only be a decaying human body... and you have to hold a hanky to your face... because the stench is so thick you think you're gonna faint.

Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела. Просто приложите к носу платок, если зловоние станет невыносимым.

I can explain that about as well as I can explain why when you put away a real dirty piece of clothes in your backpack, about week later it makes it to the bottom and all the way to the top suddenly it's magically clean again, and doesn't smell bad.

Я объясню тебе это, если ты сможешь объяснить мне, почему когда ты убираешь грязную одежду в рюкзак и через неделю, когда она оказывается уже на самом его дне, она магическим образом становится чистой и от неё уже не воняет.

Oh, jesus, you are the best! Later world! Smell my ass!

Вообще то я... у меня нет семьи.

And then he touches you later, and he put you back in, only in HD smell-and-touch-o-vision.

И когда он прикасается к тебе позже, он возвращает их, только в формате видео высокой четкости, запаха и осязания.

So the smell of the fir trees was added later so you need to look for a school in the city close to a sawmill.

Запах хвои был добавлен позже. Поэтому школу надо искать рядом с чем-то деревообрабатывающим.

Smell you later.

Снюхаемся позже!

You'll have to smell the flowers in her attic later.

Ты сможешь понюхать её цветочки позже!