Taiji traduction Russe

JUKICHI UNO TAIJI TONOYAMA

ДЗЮКИТИ УНО, ТАЙДЗИ ТОНОЯМА

Taiji TONOYAMA

Тайдзи ТОНОЯМА

TAIJI TONOYAMA SENGORO SHIGEYAMA

ТАЙДЗИ ТОНОЯМА СЭНГОРО СИГЭЯМА

- Taiji Tonoyama Vagrant

- Тайдзи Тонояма Бродяга

I love Seo Taiji and NOISE.

Я люблю Сео Таиджи и НОИСЕ.

and you slumber

hikari wa tae taiji no you ni

and you slumber

hikari wa tae taiji no you ni kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo tatakai koso shukuen aa ware wa uruwashii zenchi Света зачатки как никогда слабы ;

On our left here is the infamous Taiji Whale Museum.

Слева от нас знаменитый музей китов Тайджи.

They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.

Они не позволили мне говорить о бойне дельфинов в Тайджи. Я сказал, " Забивание дельфинов?

That's their primary sense, and that's their downfall in Taiji.

Это их основное чувство, и причина их поражения в Тайджи.

Taiji is the largest supplier of dolphins to marine parks and swim with dolphin programs around the world.

Тайджи - крупнейший поставщик дельфинов для морских парков и программ "плавайте с дельфинами" по всему миру

The Taiji Whale Museum brokers the deals, with the town and fishermen sharing the profits.

Музей китов Тайджи выступает посредником в сделках, разделяя прибыль с городом и рыбаками.

Here in Taiji, you can go to the Whale Museum and watch the dolphin show and eat a dolphin at the same time.

Здесь в Тайджи, вы можете пойти в музей китов и посмотреть шоу с дельфинами и есть мясо дельфина в то же время.

TAIJI, 2003 In 2003, I sent a crew to Taiji.

В 2003-м я отправил в Тайджи команду.

We stepped off the train in Taiji, and we were immediately met by Ric O'Barry, along with the police.

Мы сошли с поезда в Тайджи, и сразу же встретили Рика О'Бэрри, наряду с полицией.

On our initial trip to Japan, we had a formal meeting in the town mayor's office TAIJI MAYOR'S OFFICE with the fishing union and with all the proper authorities.

Сразу после прибытия в Японию, у нас было официальная встреча в мэрии с профсоюзом рыбаков и со всеми соответствующими органами.

We spent seven hours trying to negotiate an arrangement HAYATO SAKURAI Curator Taiji Whale Museum where we would try to be respectful of their side.

Семь часов мы пытались прийти к соглашению, мы пытались относится с уважением к их позиции.

That was the point to me, is get both sides. KAZUTAKA SANGEN Mayor of Taiji

Моя цель была в том, чтобы обе стороны поняли друг друга

We'll try to regroup. So we went off to do some sightseeing outside Taiji.

И мы отправились осмотреться в Тайджи.

First morning we arrived in Taiji,

На следующее утро, после прибытия в Тайджи,

I purchased it from Wakayama Prefecture, Taiji.

Токсично. Я прибрел его в префектуре Вакаяма, в Тайджи.

A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendations.

Потребитель может считать, что покупает полезное мясо покупая мясо дельфинов покупая мясо бутылконосых дельфинов с побережья Тайджи, в котором уровень содержание ртути в 20 раз больше чем рекомендуемый Всемирной Организацией Здравоохранения.

Ultimately, the dolphin meat is based on supply and demand like any other product, and if that product is poison and they can't sell it in Taiji, then they can't sell it in Iwate, and they can't sell it in Okinawa,

В конечном счете, продажа мяса дельфинов, как и любого другого продукта, зависит от предложения и спроса. И если этот продукт токсичен и его нельзя продавать в Таиджи, его также нельзя будет продавать в Иватэ, а также в Окинаве и где-либо ещё, где бы оно не продавалось.

and they can't sell it wherever else they're selling it. So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down.

Так, я полагаю, что нужно сфокусироваться на этой лагуне в Тайджи, для того, чтобы остановить это.

It says "Welcome to Taiji" for all we know.

Для нас он гласит "Добро пожаловать в Тайджи".

The first time I went to Taiji was in 1980,

Первый раз я приехал в Тайджи в 1980.

They have to have dolphins for their dolphin parks, so they go buy them in Taiji now.

Но им нужны дельфины хотя бы для своих дельфинариев, поэтому сейчас они покупают их в Тайджи.

We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity- - in other words, if you leave the boats tied up at the dock, we'll pay you the same amount of money you would have made killing dolphins in Taiji.

Мы спросили рыбаков, если бы мы субсидировали это... говоря иначе, если вы перестанете это делать, мы будем платить вам те же самые деньги, что вы зарабатываете, убивая дельфинов.

International Whaling Commission is essentially killing coastal small-type whaling communities like Taiji.

Международная Китобойная Комиссия буквально убивает небольшие китобойные хозяйства, такие как Тайджи.

We could help the Japanese cause and the people of Taiji.

Мы можем помочь Японии и жителям Тайджи.

In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.

Чтобы сохранить такое положение вещей, охотники на дельфинов из Тайджи стали бесплатно снабжать мясом дельфинов школьную систему.

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

The town mayor wants to introduce whales and dolphins harvested in Taiji to school lunch all over the country.

Мэр города хочет чтобы мясо китов и дельфинов, пойманных в Тайджи входило в школьные завтраки по всей стране.

Our killing method has been improved substantially, and the fishermen in Taiji are using specific-made knife and put the- - do that- - to the spine, and then most of the animals are killed instantly.

Мы существенно улучшили наши способы убийства, и рыбаки в Тайджи используют нож, изготовленный особым образом, и вонзают его... в позвоночник, после чего большинство животных погибает мгновенно.

and you slumber

hikari wa tae taiji no you ni но она мертва ;

TAIJI, JAPAN Here it is- - the town of Taiji.

Это здесь... город Тайджи.

It's funny driving into Taiji.

Путешествовать по Тайджи интересно.

Seo TaiJi and Boys promoted their song "Whatever"

* Международная выставка. Группа "Со Тайчи" записала свою лучшую песню "Что-нибудь".