The door is locked traduction Russe

The door is locked.

Дверь закрыта.

The door is locked.

Дверь заперта.

THE DOOR IS LOCKED.

Но дверь заперта.

- The door is locked.

- Дверь заперта. / /

The door Is locked.

Дверь заперта.

- Oops, the door is locked.

- Ой, а я заперт. - Что?

The door is locked.

дверь на замке.

Joel the door is locked.

Джоул дверь заперта.

The door is locked!

Дверь на замке!

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

- I'm outside, the door is locked, the key pad is inside.

- Я снаружи, дверь заперта, а панель внутри.

- The door is locked.

- Дверь заперта.

The door is locked. Okay, Jim, relax.

Дверь закрыта.

The door is locked!

Что такое?

Milo, someone's in there, but the door is locked?

Мило, дверь закрыта, но там кто-то есть.

[MOUTHING] The door is locked.

Дверь заперта.

The door is locked

Зачем тебе эта заколка? Потому что та дверь была закрыта...

The door is locked.

Где ключи-то?

- The door is locked.

- Дверь закрыта.

Now, that is why the door is locked.

Именно поэтому эта дверь заперта.

The door down there is locked on the outside.

Дверь внизу заперта снаружи.

- The street door is never locked.

Парадная дверь всегда открыта.

- The street door is never locked.

- Она никогда не запирается. - Ясно.

I think the best thing for you tonight is to stay in your room with the door locked.

Сегодня вечером, тебе следует остаться у себя в комнате и запереть дверь.

I must point out, captain, the flaw in the plan is this locked door and the guard beyond it.

Капитан, в вашем плане есть прорехи : запертая дверь и охранник за ней.

The outside door is locked.

Я запер дверь.

Is the door locked?

Дверь закрыта?

All I know is that I'm positive that I closed and locked the door.

Я точно помню, что закрыл и запер дверь.

Why is the door to my room locked?

Почему дверь в мою комнату заперта?

Quickly, the door is closed and locked.

Быстро дверь была закрыта и заперта. Пистолет положили в левую руку мертвеца.

The door, it is locked from the outside.

Дверь заперта снаружи.

Leave me alone. The door is locked.

Эврика!

That's why the back door is usually locked.

И крепко запирают на замок...

Gary, why is the door locked?

Гэри, почему дверь была закрыта?

Why is the door locked?

Почему закрыта эта дверь?

It appears that the front door to the building is locked.

Выяснилось, что парадная дверь в твоём доме заперта.

Why is the door locked?

Почему дверь закрыта?

Is the door locked?

Дверь заперта вообще нет?

The on call room is for napping, not for anything that requires a locked door.

Эта комната для отдыха, а не для всего | остального, что требует запертой двери.

Why is the door locked?

Почему дверь заперта?

- Lucy, is the back door locked?

- Люси, черный ход закрыла?

The door is locked.

А чего двери закрыты?

Why this freaking door is locked all the time?

И зачем ты всё время запираешься?

Actually, that door is locked in the event of an emergency.

Вообще-то, та дверь закрыта на случай опасности.

If this really is our ship, then this room should be locked into position and behind that door should be the bridge.

Если сейчас наша вахта, то этот отсек должен быть закрыт, а за дверью должен быть капитанский мостик.

You locked it when you hid the toilet door? Where is the key?

Ты закрыл дверь на ключ.

The door's locked, I'm not a teacher anymore, and our son is dancing.

Дверь закрыта, я больше не учительница, а наш сын танцует.

Listen, I am locked in the bathroom of the honeymoon suite at Cupid's Cabin and Milo is right outside the door.

Слушай. Я в туалете номера для новобрачных, в "Приюте Купидона". С Майло.

Is the main door locked?

Входная дверь закрыта?

It's very, very important that the front door is left locked.

Это очень, очень важно, чтобы наружная дверь была заперта.

- To make sure the front door is locked.

Хочу убедиться, что дверь заперта [звонок в дверь]