They don't know shit traduction Russe

They don't give a shit for your holiday, don't you know that?

Их не волнуют твои праздники, ты разве не знаешь?

They don't know shit, and chances are we're gonna run into something.

Они ни хрена не знают, а шансов вляпаться у нас много.

People trying to sound like they know, but they don't really know shit!

Силятся показать, что, мол : "нам всё ясно", а самим - неясно ни хрена!

They don't know shit.

Ни хрена они не знают.

They don't know shit.

Про эту хрень они не знают.

I don't think they know shit. But I want to know for sure.

Не думаю, что им что-то известно, но хочу знать наверняка.

They know you guys don't know shit. They're gonna try to use it.

Они знают, что вы ещё пороха не нюхали, и постараются воспользоваться этим.

Judges! They don't know shit about the world.

Суд с радостью выставит нас на осмеяние.

I don't know, but they're sneaky as shit and they've got enough money to buy anything.

Не знаю, но они большие проныры... и у них достаточно денег, чтобы купить все что угодно.

They don't know shit!

Хрен догадаются!

THEY'VE GOT HIM ON ALL THOSE PAIN - KILLERS AND SHIT. THEY DON'T EVEN KNOW IF...

Они его держат на болеутоляющих и всякой дряни, они даже не знают, будет ли...

They don't know shit.

Они тут нихрена не знают.

They don't know shit.

Ни хера они не знают.

They don't know nothing about that shit up in New York.

Они в Нью Йорке ни хера в этом не разбираются.

because that scares the shit out of them. They don't know what that means.

И забудь про Гершвина или Сондхейма, потому что это их до смерти пугает.

i need to take a pircure of the signs on the wall before they erase it you saw how they went nuts over there i'm not going back to this shit hall you don't have to come i just letting you know

- Я должна сфотографировать то, что она написала, пока это не стёрли. Ты видела, какие они там буйные? Я не вернусь в это поганое место.

It's because they don't know shit.

Когда я пришёл домой, он был в моей комнате.

Well, they don't know who the fuck they teaching,'cause you can't learn shit.

Похоже, они ни черта не разбираются, кого чему учить, потому что тебя-то ничему не научишь.

And they don't know shit about us.

A o нac oни вooбщe нe в куpce.

Don't they know the order of shit?

Они че, правила не знают?

So it make sense for me to know that they're man eaters, and don't give a shit about berries and shrubs there's blood in the air and there's death

Они чуют что в воздухе витает запах крови и смерти.

Look, I don't know how they snuck that shit on our website, but we got to get serious.

Слушайте, я не знаю как они запихнули это дерьмо на наш сайт, но мы должны воспринимать это серьезно.

Shit, man, they don't even know who the Grateful Dead are.

Черт, они даже не знают, кто такие Grateful Dead.

I don't know if you know that, but ducks have one hole, and they pee out of it and they shit out of it, they get... in it and they lay eggs out of it.

Может быть вы не знали, но у уток всего одна дырка, и они писают из неё, они срут из неё, их ебут в неё, и они откладывают яйца через неё.

I don't know where they come up with this shit, but it's pretty fucking funny.

Как они додумались сделать это дерьмо? Это офигенно смешно!

You know, just like your ear. You know, pour milk on them suckers, they just lay there and you don't hear shit.

Ну как твое ухо Знаешь, типа залил молочком и лежи себе, нихрена не слышишь.

What, they're Canadian, they don't even know what a gun - - oh, shit!

Что, они же Канадцы, они даже не знают что такое оружие... вот черт!

No-one trusts you lot cos they know you don't give a shit about anything outside your bubble.

Тебе никто не верит, ведь всем известно, что тебе насрать на всё, что тебя не касается.

Now, I don't know if this shit is anything but crazy, but Speece and the Superintendent, they're paying attention, the newspapers are making hay, church groups.

На мой взгляд всё это безумие. но Списи и начальство, они уделяют внимание газетам, церковным группам.

But they don't know shit about me.

Но они ни черта обо мне не знают.

They think they got it all figured out, then they realize they don't know shit.

Думают, что все понимают, а потом осознают, что не черта не знают.

Either the banks are clueless and they don't know how to value these CDOs, or they're such crooks that the CDOs are worth shit and they're hiding it.

Либо банки бестолковые и они не знают какая стоимость этих CDO, или они так мошенничают, что CDO и дерьма не стоит и они скрывают это.

They want the yin-yang symbol'cause... they need to keep their shit in balance, or, I don't know, their dog died.

Они заказывают символ инь-янь, потому что хотят баланса в жизни. Или, я не знаю, когда умирает собака.

They don't know shit.

Ни черта они не знают.

But usually when folk don't know that they're about to die, they... well, no disrespect to your mother or anything, Miss Abbott, they say a lot of stupid shit.

Но обычно, когда человек не знает, что скоро умрёт, он... ну, со всем уважением к вашей матери, мисс Эббот, он говорит много глупостей.

They like my shit, and they don't even know it.

Им нравятся мои песни, а они этого не знают.

These old-ass niggas talkin'about shit they don't even know about.

Эти престарелые нигеры вечно болтают о том, чего даже близко не знают.

I don't know if they're happy now, I don't know shit!

Я не знаю, счастливы ли они, я нихрена не знаю!

Talking about all sorts, they don't know shit.

Несут всякий бред, сами ни хрена не знают.

That way they know the brand to get you, and they don't buy you that cheap shit that makes you break out.

Чтоб подобрать то, что тебе пойдёт, а то пришлют дешёвое дерьмо, будешь как упЫрша.