This place is a dump traduction Russe

This place is a dump.

Шеф, поставь их вместе.

- Great. This place is a dump.

Это паршивое место.

- This place is a dump.

Да здесь просто дурдом.

This place is a dump.

- Ну и дыра!

You think this place is a dump?

Вам кажется, что это место - помойка?

This place is a dump!

Это настоящая дыра!

this place Is a dump.

Что за вонючая дыра.

This place is a dump.

Это место - мусорная свалка.

- This place is a dump.

- Это же свалка.

This place is a dump.

Это место - дыра.

This place is a dump.

Это место - помойка.

This place is a dump.

Это место - свалка.

This place is a dump.

Да тут свалка какая-то.

- This place is a dump.

- Дурацкое место.

This place is a dump.

Дом превратился в помойку.

Oh, my God, this place is a dump.

О, Боже, это место просто помойка.

I know, sorry, but this place is a dump.

Знаю, извини, но это место просто дыра.

This place is a dump.

Это помойка.

- This place is a dump.

- Это место - помойка.

This place is a dump!

Это ж дыра, а не отель!

This place is a dump.

Это просто помойка.

This place is a dump, real nickel-and-dime.

Какая-то свалка. Ему грош цена.

I think this place is a dump, and I'm busy, so why don't you tell me why we're here?

Это настоящая дыра, и я занят. Может, уже скажешь, зачем мы здесь?

Jeez, this place is a dump.

Это место - помойка.

This place is a dump.

- Тут настоящая свалка.

This place is a dump.

Это свалка.

I know this place is a dump.

Я знаю, что это сущая дыра.

And by the way, this place is a dump.

И, кстати, это место выглядит заброшенным.

This place is a dump.

Эта кварирёнка дыра дырой.

Ask him why this place is such a fucking dump.

Спроси его, почему здесь такая помойка?

This place is sort of a dump, don't you think?

- Тут какая-то дыра просто, тебе не кажется?

This place is a complete dump.

Это место просто какая-то свалка.

This place is a dump.

Пошутил что ли? Та ещё дыра.

All you're doing is turning this place into a rubbish dump.

Вы превращаете это место в свалку.

This place is such a dump.

Здесь такая свалка

Oh, actually, this place is not a dump, Frank.

Вообще-то, Фрэнк, этот бар не отстойник.

Now this is a place to dump a body.

Вот так место, чтоб сбросить тело.

No offense, Rossi, but this place is kind of a dump.

Без обид, Росси, но это место больше похоже на свалку.

This place is such a dump.

Такой гадючник.