Truck killer traduction Russe

The ice-truck killer left me a gruesome souvenir.

Ледяной убийца оставил мне этот жуткий сувенир.

Ice-truck killer returns, dead undercover cop -

Ледяной убийца возвращается,.. .. мертвый коп, работавший под прикрытием.

I give you Tony Tucci, the ice-truck killer.

.. позвольте представить вам Тони Туччи - ледяного убийцу.

The ice-truck killer?

Ледяного убийцы?

It is my new friend- - The ice-truck killer.

Мой новый друг - ледяной убийца.

It belongs to Tony Tucci, your ice-truck killer suspect.

Тони Туччи,.. .. твоему подозреваемому.

If we're lucky, we can see the ice-truck killer coming and going.

Если нам повезет, увидим, как ледяной убийца пришел туда, и как он ушел.

The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.

Ледяной убийца держит его в живых, чтобы ампутировать части тела.

The ice-truck killer?

бескровный убийца?

- Unless the ice-truck killer abducted him to gain entry into the arena.

- Если только убийца не забрал его с собой, чтобы попасть на лед.

He hit again - - The ice-truck killer.

Он появился снова - тот убийца.

She doesn't have shit on the real ice-truck killer.

Ни хрена она не знает о настоящем убийце.

Till now, we presumed he was abducted or murdered by the ice-truck killer.

До этого момента мы подозревали, что убийца забрал его с собой или убил.

Ladies and gentlemen, I give you Tony Tucci, the ice-truck killer.

Дамы и господа, представляю вам Тони Туччи - нашего убийцу.

Someone like the ice-truck killer olding a motherfucking gun to his back.

Кто-то вроде нашего убийцы, который держит его под прицелом.

There's no fucking way this guy can be the ice-truck killer.

Он никак не может быть нашим убийцей.

The woman is believed to be the latest victim of the notorious ice-truck killer, now responsible for five deaths in the greater Miami area.

Предполагается, что женщина была последней жертвой серийного убийцы, уже пятой в округе Майами.

Please tell me this wasn't the ice-truck killer.

Скажи мне, что это не работа нашего убийцы.

What if the person who killed Valerie Castillo was trying to bleed her out like the ice-truck killer but didn't know how?

Что если человек, убивший Валери Кастильо, пытался обескровить ее также как убийца с рефрижератором только не знал как это сделать?

I'm just saying, with all the media coverage on the ice-truck killer, it's possible.

Я просто хочу сказать, при всей этой шумихе вокруг нашего убийцы, Это возможно.

The guy's missing body parts because of this ice-truck killer asshole, and he's still hitting on me.

У парня недостает конечностей из-за этого говнюка с рефрижератором, и он все равно меня клеит.

" feels a connection to the ice-truck killer,

" чувствует связь с убийцей с рефрижератором,

We could be looking at someone who's inspired by the ice-truck killer.

Это может быть кто-то, который вдохновляется нашим убийцей.

I cross-referenced my profile with the ice-truck killer list.

Я совместила свой профиль с их списком.

The person who did this wasn't trying to emulate the ice-truck killer.

Тот кто это сделал не пытался копировать убийцу.

I've been chasing leads on the ice-truck killer.

Я проверяла все, что у нас есть по убийце с рефрижератором.

They really found the ice-truck killer?

Серьезно, нашли нашего убийцу?

- as the ice-truck killer?

- по подозрению в этих убийствах?

"Ice-truck killer appalls Miami."

"Серийный убийца приводит в ужас весь Майами."

We're about to bust open the goods on the ice-truck killer.

Мы сейчас главные улики по делу доставать будем.

The ice-truck killer drains the blood from his victims, freezes their bodies, and only then severs their limbs.

Наш убийца обескровливает жертвы, замораживает их трупы и только после этого их режет.

But, according to records, he used it on some of the nights the ice-truck killer victims were taken.

Но судя по записям, он пользовался им в некоторые из ночей, когда убийца захватывал новых жертв.

They really found the ice-truck killer?

Они что, нашли ледяного убийцу?

Or the ice-truck killer will use Perry as a get-out-of-jail-free card.

Или же он использует Перри как карточку "Выходите из тюрьмы" в монополии.

What if the ice-truck killer does disappear?

Если ледяной убийца действительно решил исчезнуть?

I have to comb through your case before the trial, make sure I have my facts straight on the notorious ice-truck killer.

Мне нужно проверить твое дело до начала слушания, убедиться, что написала всё правильно о знаменитом ледяном убийце.

The longer the ice-truck killer maintains radio silence, the less control I have.

И чем дольше молчит ледяной убийца, тем меньше я контролирую ситуацию.

Especially the ice-truck killer.

А уж ледяному убийце в особенности.

After all this time, why do you think the ice-truck killer has struck again?

У нас сейчас нет фактов, только гипотезы.

Yeah, we're tits-deep in the ice-truck killer.

Возможно, у нас есть зацепка. Проторчу тут всю ночь.

The Ice Truck Killer.

Ледяного убийцы?

The killer escaped in a cream-coloured Ford truck.

Убийца скрылся на грузовике "форд" кремового цвета.

So this killer truck....

Итак, этот пикап-убийца...

I miss conversations that didn't start with "this killer truck."

Мне не хватает бесед, которые не начинаются со слов "этот пикап-убийца".

- The middle of nowhere with a killer truck on my ass.

- У чёрта на куличках с убийцей-пикапом на хвосте!

The D.A. needs the work sheet for the ice-truck-killer case.

Прокурору нужны материалы по делу ледяного убийцы.

Failure to bring in the ice-truck killer, mishandling of Tony Tucci...

Даже Нил Перри... С Нилом Перри слажали вы...

We've had a major break in the ice-truck-killer case. I promise, as soon as we catch this douchebag, you and I are gonna spend a whole week together in bed.

Обещаю, как только мы поймаем этого выродка, мы проведем все выходные в постели.

And then you can go back, saving Miami from the ice-truck killer.

Ладно, была не была.

That was the - - the one clue the ice-truck killer left behind, right?

- - Да.

The ice-truck killer.

Вот так-то.