Truth or dare traduction Russe

How about Truth or Dare?

Почему бы нам не поиграть в правду?

Truth or Dare? - Truth,

Цѕравда или об € зательство?

Noa, Truth or Dare?

ЦЌоа. ѕравда или об € зательство?

Molly, Truth or Dare?

Цћали, правда или об € зательство?

Play "Truth or Dare" already, It's a really nice game,

Ќу, давайте уже продолжать играть. ќтлична € игра.

Not tic-tac-toe, not hide and seek, nor tag. No race and catch, no truth or dare not those games...

Ни в крестики-нолики, ни в прятки, ни в салочки, ни в горелки, ни в фантики, и не в эту игру, как ее...

Let's play truth or dare.

Давайте играть в фанты.

Truth or dare! Truth or dare!

- Правда или поступок!

Do you remember "Truth or Dare"?

Ты помнишь игру "Правда или вызов"?

Now this is where we play Truth or Dare.

А сейчас мы здесыпоиграем в игру "Правда и смелость".

Alright, Tim, Truth Or Dare?

Отлично, Тим, Правда или Желание?

Tim, Truth Or Dare.

Тим, Правда или Желание?

Tina, Truth Or Dare.

Тина, Правда или Желание?

Robbie, Truth Or Dare?

Робби, Правда или Желание?

I'll take his turn, come on Truth Or Dare me.

Я заменю его. Давай, спроси меня.

Truth Or Dare?

Правда или Желание?

OK, truth or dare.

ОК, сыграем в правду или вызов?

Yeah, a couple of times in junior high playing truth or dare... but they weren't like real kisses.

Ну, пару раз в школе, когда мы играли в бутылочку, но это были не настоящие поцелуи. Без языка?

Play Truth or Dare.

Признавайся или действуй.

Truth or dare?

Признавайся или действуй?

Hey, what do you guys say we play some Truth or Dare?

Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? ( Признание или Желание )

What if we say we were playing Truth or Dare, and then we dared him to jump into the river, and he did, and he drowned. What the hell are you doing?

Что, если мы скажем, что мы играли в Фанты и тогда мы пожелали, чтобы он прыгнул в реку, и он сделал, и утонул.

Well, this brings us to Jan. Truth or dare.

Так, теперь, значит, очередь Джен. Правда или вызов?

Truth or dare?

Правда или поступок?

Okay, it involves a game of truth or dare, a squeeze-bottle of marshmallow ice cream topping, and the hot tub at my grandparents'retirement community.

Хорошо, в ней рассказывается про игру "на правду" или "на слабо", баллончик крема-мороженого для покрытия кулинарных изделий и грелку моих бабушки и дедушки из дома престарелых.

WHO'S READY FOR A GAME OF "TRUTH OR DARE"?

Кто готов поиграть в "Правда или вызов"?

OH, I LOVE "TRUTH OR DARE."

О, Я люблю "Правду или вызов".

TRUTH OR DARE?

Правда или вызов?

THIS JUST IN- - "TRUTH OR DARE" HAS GONE INTO OVERTIME.

А в это время "Правда или вызов" продолжалась в неурочное время.

It was like Truth or Dare? But, like, a game.

Ну, то да се, была - не была, обычные игры - всё в шутку.

Truth or dare.

Правда или вызов.

Hey, we should totally play truth or dare.

Мы определенно должны поиграть в "Правду или расплату".

So, Patrick, truth or dare?

Патрик, сыграем в честные ответы?

I mean, I kissed a girl that one time in Girl Scouts, but it was just that one time thing, and it was "Truth or Dare" and it never happened again.

Только однажды, когда была в скаутах, поцеловала девочку, но было один-единственный раз, мы просто играли и больше это никогда не повторялось.

The others, it was just like a goof, like walk on the wild side, like Truth or Dare. Donny, yeah.

- Донни да.

Truth or Dare?

Правда или действие?

Truth or Dare?

Правда или желание?

Truth or Dare?

- Правда или желание?

The truth or dare game.

"Правда или вызов".

Truth or dare game?

"Правда или вызов"?

The truth or dare game.

Сыграть в "Правду или вызов".

Truth or dare?

Правда или рискнешь?

A little Truth or Dare? Yes.

Сыграем в "Правда или вызов"?

- Moni, Truth or Dare?

Цќб € зательство.

Truth or Dare?

ѕравда или об € зательство? Цѕравда.

Truth or Dare?

Цѕравда или об € зательство? Цѕравда.

Truth or Dare?

Цѕравда или об € зательство?

Rocky, truth or dare? Truth.

Рокки, Признание или Желание?

Truth or dare?

- OK, Сэмми.

- Truth or dare?

Признание или Желание?

truth or dare.

Правда или Расплата.