Tweener traduction Russe

David "Tweener" Apolskis. Five years for grand larceny.

Дэвид "Изгoй" Апoлскис пять лет зa кpупную кpaжу.

Where did you say Tweener was headed?

Куда, говоришь, направился Изгой?

Incident report, David "Tweener" Apolskis.

Отчет о происшествии. Дэвид "Изгой" Аполскис.

Tweener : Yo, let me out!

Йо, выпустите меня!

All right, where's tweener?

Так, где Изгой?

They got Tweener.

Они взяли Изгоя.

Just like you let Tweener go and Abruzzi and Haywire.

- Тaк же, кaк тьι oтпустил "Изгoя"? И Абpуцци. И Психa.

All right, tweener'tude.

Хорошо, малышка.

She, uh... with a great sense of compassion, told me that I am a "tweener."

Она... с большим тактом сказала мне, что я - не пришей кобыле хвост.

We also found a box of tweener boy's stuff.

Ещё есть вещи для 12-летнего мальца.

- You're what this town calls a tweener.

– Таких как ты называют "ни то ни сё".

20 seconds with my mother, you're a tweener at a Taylor Swift concert?

20 секунд с моей матерью, и вы словно подросток на концерте Тейлор Свифт?

No, you're a tweener.

Вы где-то посередине.

Kind of a tweener on sizes.

Путаница с размером.

And that's why you chose an idiotic, bedazzled tweener as your partner.

И поэтому предпочёл партнёру глупую девицу в стразах.