Twenty percent traduction Russe

Twenty percent to me, and I have to kick back half of that to my chiselers.

я получаю двадцать процентов и должен отстегивать половину своим жуликам.

Twenty percent.

— 20 процентов. А что?

- Twenty percent is yours.

- У тебя какая-то система, Келли?

But still we have been assured at least 20 percent of access time will be devoted to pure research. Twenty percent at least.

Но мы были уверены, что по крайней мере 20 % времени будет посвящено чистому исследованию.

So, for an extra twenty percent...

Значит, за дополнительные 20 процентов...

Twenty percent above wholesale.

Двадцать процентов продаж.

Twenty percent off at Lullabuys.

Скидка 20 процентов в "Колыбельной".

But I do have twenty percent of it.

Но у меня есть 20 процентов.

Twenty percent.

20 %.

They have offered us twenty percent above the market price for our properties.

Они предложили нам 20 процентов сверх рыночной стоимости нашего имущества.

- Twenty percent atmosphere.

Атмосфера 20 %.

I'll give you twenty percent off!

Я дам вам двадцать процентов!

- Twenty percent.

- На 20 процентов.

Twenty percent.

20 процентов.

Ten percent off for cousins, twenty percent off for nephews and nieces.

10 % скидки для двоюродных, 20 % для племянников и племянниц.

Twenty percent of the planes leaving England to bomb Germany turned around before they got to the target.

Двадцать процентов самолётов покидавших Англию... Twenty percent of the planes leaving England бомбить Германию, разворачивались прежде, чем они добирались до цели. ... to bomb Germany turned around before they got to the target.

- Twenty percent.

- Двадцать процентов.

Forget what I said about the twenty percent!

Забудь, что я говорила о 20 %!

They're already down twenty percent.

Они уже менее, чем на двадцати процентах.

It possesses a physical strength twenty percent greater than the current Number Two.

Его физическая сила на 20 % выше чем у нынешнего Второго.

Twenty percent whenever they gamble here.

Двадцать процентов. Каждый раз, когда они у меня играют.

Twenty percent.

Двaдцaть пpoцентoв?

Twenty percent is my profit, Tango.

Этo вся мoя пpибыль, Тaнгo.

Twenty percent puts me out of business, and every somebody you know out of business.

Этo вышибет меня из бизнесa. И мнoгие лишaтся paбoты.

Twenty percent?

Двaдцaть пpoцентoв?

- Twenty-five percent of five grand.

- Двадцать пять процентов от пяти тысяч.

Twenty percent.

- 20 процентов.

Twenty-five percent?

25 %?

- Twenty-five percent.

- Двадцать пять процентов.

Twenty-five percent off?

Скидка 25 %?

Twenty-five percent of your take-home kicks back to me. Rules of the game.

25 % чаевых мне — такие правила игры.

- Twenty-five percent.

- 25 процентов.

- Twenty-five percent?

- 25 процентов?

Only twenty-six percent of our defense capability is available.

Текущий уровень защиты - только 26 % от полного.

Fifteen percent instead of 30 % for my stay in El Rey, that's a good start. Twenty-eight.

15 процентов вместо 30ти за то, что я остановлюсь в Эль Рэй - это неплохое начало.

- Twenty percent.

20 %.

Twenty-percent pay increase?

Двадцатипроцентной прибавки к зарплате?

Twenty-five percent!

Двадцать пять процентов!

Twenty-five percent?

Двадцать пять процентов?

- Okay, twenty percent. - 50-50.

- ОК, 20 %.

Twenty-five percent.

И не мечтай, я скорее тебя убью. 25.

Ten percent. - Twenty.

- Двадцать.

- Twenty-five percent? - Zero, none.

Двадцать пять процентов?

You must pay the twenty five dollar fee and give us ten percent of yoru earnings!

Ты должен заплатить 25 долларов за диплом, и отдавать нам 10 процентов своих заработков!

Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.

Двадцать лет назад, число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов.

Twenty-five percent.

- 25 %.

Pretty good. Twenty-eight weeks, so about eighty percent.

Довольно высока. 28-ая неделя, значит около 80 %.

Twenty-nine weeks, survival rate is closer to ninety percent.

29 недель, показатель выживаемости почти 90 %.

And ten percent of two hundred is... Twenty dollars.

И десять процентов от двухсот это двадцать баксов

I was thinking of cutting you boys in at ten percent and now I'm thinking twenty.

Думала дать вам, мальчики, 10 %, но сейчас подумываю о 20 %.

Twenty-five percent?

- Двадцать пять процентов?