Two percent traduction Russe

Two percent up and two percent down?

На два процента больше или меньше?

We've shifted two percent and should stabilise.

Мы сдвинулись на два процента и должны стабилизироваться.

Don't worry, the interest rate hasn't moved two percent in five years. - "Furious Styles Financial."

я поверхностна € и пуста €, у мен € не бывает мыслей... и мне нечего сказать.

There's less than two percent energy loss between the wave and the ship.

Менее чем два процента энергопотерь между кораблем и волной.

The probability of such an occurrence was less than two percent- - well within safety limits.

Вероятность этого явления была меньше, чем 2 %. Это в допустимых безопасных пределах.

Only one point two percent!

Только 0,3 процента!

If you get the babies out by month's end you get two percent financing.

Да, это когда рожаешь в конце месяца, тебе дают 2 % от ставки по безработице.

As far as two percent of his action, that's up to you to settle.

Плюс два процента ежемесячного дохода.

Two percent in the third quarter.

Два процента в третьем квартале в конце финансового года.

Fifty percent? Forty-two percent of the issue value.

- На 42 процента от их стоимости.

You get two percent.

Ты получишь два процента.

Sixty-two percent of Democrats aren't gonna vote for you.

Шестьдесят два процента демократов не будут за вас голосовать.

Eighty-two percent- -

Восемьдесят два процента -

- Two percent per annum.

- Два процента годовых.

We're down about two percent.

И у нас снижение почти на 2 %.

So you're bringing in an overall decline of two percent for the month but if I read this correctly, almost half of that's coming from an eight percent drop in the western district?

Итак, снижение в целом за месяц, по вашим данным, составило 2 %... но, если я правильно понял, причиной едва ли не половины ее... стало восьмипроцентное снижение в Западном округе?

- Fifty-two percent of the country is single.

- 52 процента людей в стране - холосты.

Let's not play too dirty. - Uh, good point, two percent.

- Верно, "Два процента".

- Not really important. Well, if your son wants more than two percent, he's gonna have to go after Steve Holt.

Если твой сын хочет получить больше двух процентов, ему придется взяться за Стива Холта.

Here are your menus. Specials are on the board. Two percent.

Вот ваше меню, блюдо дня – на доске.

Surprisingly only two percent of the sunlight filters down to the forest floor.

Как ни странно, поверхности Земли достигает лишь 2 % солнечного света.

Sixty-two percent. Too great a chance to pass up.

62 %... весьма большой шанс

Two percent?

Два процента?

Two percent lady cream.

Двухпроцентный женский крем.

It is fully suspended by a magnetic field and requires less then two percent of the energy used for plane travel.

Магнитное поле удерживает его в воздухе и требует менее 2 % энергии, используемой в самолетах.

Two percent.

Два процента.

I'm here to talk to you about charitable giving ok and we all know the way that that works is you give one maybe two percent of your net cash and you get and arm band or a wrist band

Я пришел поговорить с вами о благотворительности. А вы отдаете один-два процента чистой прибыли, но об этом знает только налоговый департамент.

On the hills of Haiti, only two percent of the forests are left.

На холмах Гаити осталось только 2 % лесов.

Today, half the world's wealth... is in the hands of the richest two percent of the population.

В наше время половина богатств всего мира... находится в руках 2 % населения.

Governments have acted to protect nearly two percent of the world's territorial waters.

Правительства уже встали на защиту около 2 % территориальных вод.

Now, one night a couple of months ago, I noticed that sales... of our number sixty-two combined mower / blowers were down one percent.

Однажды, пару месяцев назад, я обнаружил, что продажи... комбинированной косилки-дулки модели 62 снизились на один процент.

- And 85 percent after two years.

- И 85 процентов после двух лет.

Those two jerks are taking up 100 percent of my time from now on.

С этого момента я посвещаю этим ублюдкам всё своё время.

Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.

Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5 % в реакционную камеру 2.

Two : The energy level when he fires increases by 20 percent.

Вторая : мощность при выстреле каждый раз возрастает на 20 %.

Two thousand percent

На все двести.

Sixty percent of federal prisoners are in jail on drug charges as opposed to two and a half percent that are there for violent crime.

60 % заключенных находятся в федеральных тюрьмах по обвинениям связанным с наркотиками в отличие от 2,5 %, которые находятся там за совершение насильственных преступлений.

You have two minutes, but remember, I control 49 percent of this company.

У вас две минуты, только учтите, что я владею 49 процентами компании.

Killing 50 to 90 percent of the people in 67 Japanese cities and then bombing them with two nuclear bombs is not proportional, in the minds of some people to the objectives we were trying to achieve.

Убийство от 50-ти до 90-та процентов... Killing 50 to 90 percent людей в 67 японских городах... ... of the people in 67 Japanese cities и затем бомбардировка их двумя ядерными бомбами...

Two hundred percent?

200 процентов?

- Two hundred percent.

- 200 процентов.

Three percent may sound painful, but it's only for two months.

Три процента, возможно это и болезненно, но это лишь на два месяца

- Two percent, huh?

- Два процента?

And ten percent of two hundred is... Twenty dollars.

И десять процентов от двухсот это двадцать баксов

Forty-five a piece for you two. Ten percent finder's fee for me.

Мне десять процентов комиссии, вам обеим по сорок пять.

And it's experienced 28 percent growth in two years.

Это южнее на 1200 миль. За последние 2 года город вырос на 28 процентов.

It possesses a physical strength twenty percent greater than the current Number Two.

Его физическая сила на 20 % выше чем у нынешнего Второго.

What I'm talking about is when you chop my dope down to one, two, three, four, five percent and then you call it Blue Magic, that is trademark infringement.

Я гoвopю вoт o чём : кoгдa ты paзбaвляешь мoй тoвap дo тpех, a тo и пяти пpoцентoв, ты paзpушaешь мoй бpенд. Этo нapушение.

You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks.

Знаешь, его музыка стала продаваться на 1000 % лучше за две недели.

Twelve percent interest every week or it goes up two points.

12 % ссудный платеж каждую неделю или он увеличится на 2 пункта.

Two-percent milk?

- С двухпроцентным молоком?