Two pounds traduction Russe

Davy Morgan, two pounds five.

Деви Морган - 2 фунта, 5.

Owen Morgan, two pounds five.

оувен Морган - 2 фунта, 5.

Two pounds ten.

2 фунта, 10.

- You're not gonna start, are you? I put in a quart of vinegar and two pounds of onions.

Слушай, не начинай хоть сегодня все сначала, ладно?

I'm two pounds lighter than the Baroness of Chabichou.

Я потеряла на два кило больше, чем Мишель.

If I got married, my wife would have to make me two pounds of potatoes with meat sauce every day.

Если я женюсь, моя жена будет готовить мне кило вареной картошки. Каждый день.

Two pounds of cherries

Дайте синьорине кило черешни.

[Tepis, two pounds, postcards fifty piasters, babouches...]

Тепис - два фунта, открытки - 50 пиастров, бабуши...

Two pounds and 10 shilling.

Два фунта десять шиллингов.

- Of course. - Well, I'd say that was... One hundred and thirty-two pounds.

- Я бы сказал... 132 фунта.

Bring me up two pounds, please.

Принесите мне два фунта наверх.

Two pounds of pears, please.

Пожалуйста, два фунта.

That'll be ten pounds, plus service charge of two pounds.

Десять фунтов плюс два фунта за обслуживание.

You've put on two pounds, but you should try to break 1 30.

Вы поправились почти на килограмм, но вам необходимо удержаться в этих рамках.

Two pounds of head meat is OK?

Два фунта головизны устроит?

I think that's about two pounds worth.

Тут на два фунта.

They are two pounds and three pence, please.

С вас два шиллинга три пенса, сэр.

- Here. Two pounds.

- Ёто тебе. 2 фунта.

two pounds a year. Careful.

Каждый год прибавляется по килограмму.

- I need two pounds of sugar.

— Нам нужно два фунта [чуть больше 900 грамм] сахара.

- [Loudly] Two pounds!

— [Громко] "Два фунта"? !

two pounds?

Два фунта! ..

Two hundred pounds and all expenses. I wouldn't undertake this one for 500.

Две сотни фунтов и оплату всех расходов.

The value of British industrials has decreased nearly 10 billion pounds in the last two weeks.

Общая оценка промышленности Великобритании снизилась на 10 млрд. фунтов за последние две недели.

Two more pounds, and she could be arrested for bigamy.

Ещё немного, и она заведёт второго мужа.

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

- Two or three pounds in an envelope.

- А деньги? - Два-три фунта в конверте.

I've lost ten pounds in two weeks.

Я сбросил 10 фунтов за две недели.

It is likely that many thousands of families in Britain would be unable to meet the cost of even one substantial shelter and a Government shelter programme for every person in the country would cost an estimated two thousand million pounds.

Скорее всего, многие тысячи семей в Великобритании неспособны потянуть стоимость организации даже одного существенного убежища и государственная программа по обеспечению каждого гражданина собственным убежищем стоила бы предположительно две миллиарда фунтов.

It's between two and three hundred pounds.

Где-то 2-3 сотни фунтов.

Down two and a half pounds.

Снижение 1.25 кг.

Four sols per bushel of flour, two ecus for the house, and the obligation to buy 36 pounds of salt a year at the price fixed by the Lisieux tax office.

Четыре су за бушель муки, два экю за дом, и обязательство покупать 36 фунтов соли в год по цене, фиксированной налоговым управлением в Лизьё.

And a 30 pounds fine for being late for two shows.

И не включает 30 лир штрафа за опоздания на два шоу.

Two hundred and twelve pounds.

Вес 96 килограммов.

Seven loaves of bread, 20 pounds of potatoes three quarters of a pound of tea, a packet of porridge two packs of cornflakes. - There's always tomorrow.

семь буханок хлеба, 20 фунтов картошки, три четвертых фунта чая, упаковку овсянки, две коробки кукурузных хлопьев.

One pack of Co-op soap powder, three or four pounds of cabbage two swedes, custard powder baked beans, sometimes, tinned tomatoes, sometimes tinned spaghetti, sometimes, lettuce, when cheap.

Одна пачка кооперативного стирального порошка, три или четыре фунта капусты, две брюквы, сухой крем, иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево.

Humans require two mass pounds of oxygen a day to stay alive, Doctor.

Люди требуют двух фунтов массы кислорода день, чтобы выжить, Доктор.

and two pounds of zebra steak.

И еще два фунта бифштекса из зебры.

Two hundred pounds?

Двести фунтов.

"Lose 10 pounds in two weeks " on nothing but cucumbers and tea... "

"Сбросить 10 фунтов за две недели на одних огурцах и чае..."

Two hundred and thirty nine pounds!

[Вздыхает] Двести тридцать девять фунтов!

Two hundred and thirty nine pounds?

Двести тридцать девять фунтов?

Two hundred and sixty pounds!

118 кг!

He rests, oblivious as usual. Two hundred pounds of muscle, a beautiful little baby got too big.

Он отдыхает, полностью понимая, где он... 200 фунтов мускулов, прекрасный ребенок-переросток.

Yes, I know that. Ten thousand, two hundred and three pounds, fourteen shillings and four pence.

Да, я знаю. 10 тысяч 203 фунта 14 шиллингов и 4 пенса.

"Do I hear two million pounds?" "Fuck off." "I heard that."

"Кажется я слышал два миллиона фунтов?" "Иди на хуй." "Я слышал."

You go, "Two million pounds." "Take that." "2,100,000."

Вы говорите, "Два миллиона фунтов." "Берём.", "Два сто."

She weighed 10 pounds when she was born after two days of labor.

Когда она родилась, весила 5,2 кг.

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.

Сегодня в четыре часа дня. Двести фунтов взрывчатки "СИ-четыре" спрятано в гробу.

The world record is a whopping forty-two pounds. And the dead dog thing, you know?

Голова должна отлететь, как в жизни.

I lost 10 pounds in two weeks.

Я похудела на 10 фунтов за неделю.