Two years ago traduction Russe

Bullets from the murders match ones found in a gang shooting in the Bronx two years ago.

Пули с убийств совпадают с найденными при перестрелке в Бронксе два года назад.

I care about a shooting you were involved in two years ago.

Меня интересует стрельба двухлетней давности.

Two years ago I thought I lost Malia forever.

Два года назад, я думал, что потерял Малию навсегда.

Two years ago, it was a patch of dirt in my backyard.

Два года назад на заднем дворе у меня была только грязь.

You. Went to see Tae Yong two years ago and used the company credit card.

Ты и даже использовал кредитные карточки компании

He left Bakersfield two years ago to avoid a paternity suit.

Он оставил Бейкерсфилд два года назад, чтобы избежать иска об отцовстве.

Well, I started this place about two years ago with one rule--no gangs.

Я открыл этот зал около двух лет назад с одним правилом - никаких банд.

We were them two years ago.

Мы были такими 2 года назад.

Okay, belts were two years ago, and chunky boots were five years ago.

Хорошо, ремни были два года назад, и короткие сапоги были пять лет назад.

That you did two years ago in belfast, for example.

Это ты сделал два года назад в Белфасте, например.

Roxie Meyers, 30, here for excess skin removal after a 100-pound weight loss two years ago.

Рокси Мейерс, 30 лет, здесь для удаления избыточной кожи из-за потери 45 кг веса два года назад.

Well, you can tell the state that two years ago we earned enough to pay taxes, so... They work for us.

Тогда передайте вашим властям, что два года назад мы накопили достаточно, чтобы заплатить налоги, так что... они служат нам.

We graduated two years ago.

Мы выпустились 2 года назад.

- Two years ago, you began to file fraudulent claims from criminals using stolen - Social Security numbers? - We didn't know they were fraudulent.

- 2 года назад вы начали отправлять сфальсифицированные запросы на возврат от преступников, используя краденные номера соцстраховок?

I'm looking for flight plans from two years ago.

Я ищу рейсы двухлетней давности.

I'm talking about the night I was taken from the motel two years ago.

Я говорю о той ночи, когда я была похищена из мотеля два года назад.

He passed away two years ago.

Он умер два года назад.

I got downsized two years ago.

Меня сократили два года назад.

- Did the same thing to the defense department two years ago...

- И сделал то же с Минобороны два года назад...

My mom left him, like, two years ago, but it was at least a year before that.

Мама бросила его примерно два года назад, но всё началось по меньшей мере за год до этого.

His parents divorced two years ago.

Родители развелись 2 года назад.

Two years ago, a chance meeting with Janet at a public restaurant on the last night of her life, turned my life into a nightmare.

2 года назад, случайная встреча с Дженет в ресторане в последний вечер ее жизни превратила мою жизнь в кошмар.

But I'm not the same person I was two years ago.

Но я уже не тот человек, каким была 2 года назад.

Cooley's DNA matches the semen we found in Janet Warren's car two years ago.

ДНК Кули совпадает со спермой, которую мы нашли в машине Дженет Уоррен два года назад.

It all started about two years ago.

Все началось около двух лет назад.

Background says she was arrested two years ago for attacking a movie star.

Проверка показала, что ее арестовывали 2 года назад за нападение на актрису.

They were closing in on him two years ago, but they lost the scent- - now he's MIA.

Они вышли на него два года назад, но потом потеряли - и теперь он неизвестно где.

We married two years ago.

Мы поженились два года назад.

My father had a stroke two years ago.

У моего отца был инсульт два года назад.

Factor in the time it took for the brain to decompose... time of death is approximately two years ago, in the autumn.

Учитывая время, которое понадобилось для разложения мозга... время смерти примерно два года назад, осенью.

I lent it to you two years ago.

Я одолжил его тебе 2 года назад.

Two years ago.

Всего два года назад.

Aw, that would've been good about two years ago.

О, она была хороша года два назад.

I even thought about inviting my mother to come and suck it, but then she'd realize maybe I didn't commit suicide two years ago like my note said.

Я даже думала пригласить мою маму чтобы она тоже выкусила, но тогда бы она поняла что возможно я не совершила самоубийство 2 года назад как гласила моя предсмертная записка.

" in Caen was finished more than two years ago

было ЗЗКОНЧЗНО 2 года назад

Then two years ago, he musters out.

Затем, два года назад, он уволился.

Well, two years ago, the elephant in the room was this scow.

В общем, 2 года назад, слоном в комнате была баржа.

All that changed two years ago.

Все изменилось два года назад.

I bumped into her, two years ago, she was here.

Я ее встретил случайно два года назад.

- Two years ago.

- Два года назад.

You know, two years ago

Знаете, два года назад... я сидел там, где сейчас сидите вы.

Two years ago, my mother died of tuberculosis.

О чём? Два года назад моя мама умерла от туберкулёза.

You didn't die two years ago.

Ты еще не умер два года назад.

Two years ago.

Два года назад.

I tried to appeal to your greed two years ago.

Я хотел сыграть на твоей алчности 2 года назад.

Yes, it was set up two years ago.

Да, установили два года назад.

I wish I would have met you two years ago.

Ох, хотел бы я встретить тебя 2 года назад

The DEA says the two gangs fought a war about ten years ago.

По словам наркоконтроля, эти банды 10 лет назад развязали войну.

Even if His Majesty has figured out what happened eight years ago, if the two people who could verify the truth are no longer in this world,

Даже если Его Величество узнает, что на самом деле произошло, а тех, кто сможет подтвердить его слова, уже не будет в этом мире,

Two and a half years ago.

- Двa c пoлoвинoй гoдa нaзaд.

That was two hours ago, which around here is like eight hours in dog years.

Это было два часа назад, что равносильно здесь.. .. восьми часам голодовки.