Tyree traduction Russe
72 traduction parallèle
It means immortal. My full name is Tambrey Tyree, only folks call me Tammy.
Мое полное имя Тэмберли Тайри, но люди называют меня Тэмми.
May I present Miss Tambrey Tyree.
Я рад представить мисс Тембли Тайри.
"At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine " in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree... "... romantic story explained her presence at Brentwood hall.
" В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле.
One of those men walking into ambush is Tyree, the friend I lived with here.
Один из этих людей, вышедших в засаду, - Тайри, друг, у которого я жил.
Tyree's camp's a quarter mile away.
Мы в полукилометре от стойбища Тайри.
He's James Kirk, he's a friend of Tyree's.
Это Джеймс Кирк, он друг Тайри.
Oh, Tyree, did you really hate that madness?
О, Тайри, тебе разве не понравилось это безумие?
It is said the dying one is a friend of Tyree
Чужеземцы? Говорят, что тот, который умирает, - друг Тайри.
- Tyree.
- В пещере.
I told him to take me to Tyree's camp.
Я сказал забрать меня в стойбище Тайри.
Tyree, we must talk now. The villagers, their new weapons. I wanna hear all about that.
Тайри, я хочу узнать об их новом оружии.
And I know you have many ways to make your friend Tyree a man of great importance.
И я знаю, что у тебя есть способы сделать твоего друга Тайри очень важным человек.
Tyree has told me much of you.
Тайри много о вас рассказал.
Tyree, supposing you had to fight, what then?
Тайри, а если придется драться, что тогда?
Tyree's wife said there was something in that root.
Жена Тайри сказала, что в этом корне что-то есть.
And what about your friend Tyree?
А что насчет вашего друга, Тайри?
Since Tyree won't fight, he will be one of the first to die.
Поскольку Тайри не хочет сражаться, он умрет одним из первых.
Tyree even thought the same when I cast my first spell on him.
Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание.
Tyree, the firestick, where is it?
Тайри, ружье. Где оно?
- Tyree's woman.
- Женщина Тайри.
If it's truth you're interested in, Dr. Tyree's philosophy class is right down the hall.
Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше.
Ladies, we need some information about Adira Tyree.
Дамы, нам нужна информация об Адире Тайри.
Don't think of anything else such as information sources or intent in selling it or where Adira Tyree is now.
Не думайте ни о чем, кроме источника информации или намерения продать его или где сейчас Адира Тайри?
Her name is Adira Tyree.
Ее зовут Адира Тири.
On October 7th, you wrote to Alistair Tyree of Nantwich in Cheshire.
7-го октября, Вы написали Алистеру Тайри в Нантич графства Чешир.
"Within three days, forensic investigation " confirmed Tyree, an unemployed graduate " with convictions for radical activity and drug trafficking,
По прошествии трех дней, судебно-медицинские эксперты подтвердили, что 23-летний Тайри, безработный выпускник университета, ранее привлекавшийся за радикальную активность и контрабанду наркотиков, то самое недостающее звено в странном деле об убийстве Эллиота Стрэнжа в "Обезьяннике".
Adira Tyree?
Адира Тайри?
I was on Tyree, in the desert, digging in the sand.
Я был на Тайрине, в пустыне, копал в песке.
- Tyree.
- Tайрин.
Maybe I'll take a couple of sacks tomorrow on the runabout, give me something to do on the way to Tyree.
Наверное я возьму несколько мешков завтра на катер, надо же чем то занять себя по пути в Тайрин.
I don't suppose I can talk you out of going to Tyree.
Не думаю что смогу отговорить тебя от поездки на Тайрин.
To Tyree.
На Тайрин.
It's nice to meet you, Mr. Tyree.
Рада познакомится, мистер Тайри.
John, to a Mr. John Tyree.
Джон, не разберу, Джон Тайри.
My parents are so excited to meet you, Mr. Tyree.
Пожалуйста. Мама с папой очень хотят познакомиться с вами, мистер Тайри.
Hey, Mr. Tyree.
Как вы, мистер Тайри?
Tyree! Wait for further instructions.
Тайри, продвиньтесь вперед и ждите дальнейших указаний.
Welcome back, Sergeant Tyree.
С возвращением, сержант Тайри.
Tyree.
Тайри!
Extending. Tyree, it's been three months.
Вот как?
Yeah, John Tyree.
Да. Джон Тайри.
I don't think you remember me. But I believe you knew my father, Bill Tyree.
Меня вы вряд ли помните, но, может, помните моего отца.
I'm headed to Tyree Medical, pay a visit to Mr. Ash Murphy.
А я займусь предприимчивым медиком, и навещу мистера Эша Мерфи.
Clint Tyree.
Клинт Тири.
Tyree.
Тайри.
Do you know a hunter named Tyree?
Вы знаете охотника Тайри?
I bring Tyree.
Я приведу Тайри.
I've learned the hunter Tyree is now their leader.
Я узнал, что охотник Тайри - ныне их вождь.
Only one lovely beast, Tyree.
Всего одного милого зверя, Тайри.
I am Tyree.
Я Тайри.
And I am Tyree's woman.
А я жена Тайри.