Wallen traduction Russe
34 traduction parallèle
Can you help Eeva with the Wallen accounts?
Можешь ли ты помочь с Eeva Валлен счетов?
I asked you if you can help Eeva with the Wallen accounts.
Я спросил тебя, если ты можешь помочь Eeva с Валлен счета.
Victim is Derek Wallen, psychologist, office over on 34th Street, was jogging with a friend,
Жертва Дерек Уоллен, психолог, его офис на 34-ой улице, бегал трусцой с подругой,
Wallen would've been running right at him.
Уоллен бежал прямо на него.
Today, Dr. Derek Wallen, 39, psychotherapist from Jamaica State.
Сегодня, доктор Дерек Уоллен, 39, психотерапевт из Ямайки.
Well maybe our shooter bought a lemon from Rosio and got some bum therapy from Wallen.
Ну, может, наш стрелок купил барахло у Розио и получил халтурную консультацию от Уоллена.
Wallen ran the same time every day.
Уоллен занимался бегом в одно и тоже время каждый день.
Hey, I got something on Wallen.
Эй, я нашел кое-что на Уоллена.
Except Derek Wallen's dead.
Вот только Дерек Уоллен убит.
Rosio and Wallen are around the same age.
Розио и Уоллен почти ровесники.
It's a dead end on that vet Wallen was treating.
С этим ветераном, за которым ухаживал Уоллен, полный тупик.
So... I fast-tracked the Wallen autopsy.
В общем... я провела экстренное вскрытие Уоллена.
Rosio and Wallen, so who's left to kill?
Розио и Уоллена, кого еще осталось убить?
compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate!
в совокупности с тем фактом, что тупой "Le Pain Perdu" в Мобиле получил восторженный отзыв от тупого Уолтера Уоллена в его тупом блоге о еде, а наши клиенты от нас уходят - Все это меня просто бесит!
Walter Wallen?
Уолтер Уоллен?
Walter Wallen's probably on his way to Fairhope to review Olive and Sage.
Уолтер Уоллен, вероятно, уже на пути в Фэйерхоуп, чтобы сделать обзор об "Олив и Сейдж".
Besides, I am busy trying to find Mr. Walter Wallen.
Кроме того, я занят поисками Уолтера Уоллена.
Yeah, well, getting a Five Forks review for Fancie's from Walter Wallen is the only way to... make things up to Lemon, so...
Мне нужно заполучить обзор на Пять Вилок для Фэнсис от Уолтера Уоллена, так как это единственный шанс, заполучить прощение Лемон, поэтому...
And so am I. I'm going to get Walter Wallen to review the Rammer Jammer.
Как и я. Я должна заполучить Уолтера Уоллена для обзора Раммер Джаммер.
Hey, George, what did you say Walter Wallen would look like?
Джордж, как ты сказал Уолтер Уоллен выглядит?
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!
We promise that we won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you?
Мы обещаем, что мы никому не скажем, но ты же Уолтер Уоллен, да?
I was gonna say, if you were Walter Wallen, I would tell you that I read your blog daily.
Если бы вы были Уолтером Уолленом, то я бы сказала, что читаю ваш блог каждый день.
Oh, let me just say, Mr. Wallen, that I am an enormous fan.
Просто дай мне сказать, Мистер Уоллен, что я ваша большая фанатка.
The point is, Mr. Wallen, that...
Дело в том, мистер Уоллен, что
Mr. Wallen, are you, uh... Are you sure that you saw the animal in this area here?
Мистер Уоллен, вы... вы уверены, что видели животное где-то здесь?
I have a feeling that wasn't the true Walter Wallen.
Мне кажется, что это не настоящий Уолтер Уоллен.
Walter Wallen Five Fork Scoring System.
ПятиВилочная Система Подсчета Уолтера Уоллена.
Walter Wallen reviewed Fancie's?
Уолтер Уоллен написал обзор о Фэнсис? Да.
The famous restaurant blogger, Walter Wallen.
Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.
Blame Walter Wallen.
Виноват Уолтер Уоллен.
Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food.
Мисс Ларю, вы уже знаете, как мистер Уоллен относится к нашей еде.
It got Walter Wallen's famous Five Forks up.
У него высшая оценка от Уолтера Уоленса.
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen, No. Fancie's needs all the help it can get.
Фэнсис нужна эта возможность.