We're investigating a murder traduction Russe

We're investigating a woman's murder.

Мы расследуем убийство женщины.

Listen, we're investigating a murder.

Послушайте, мы расследуем убийство.

We're investigating the murder of a young woman and we're talking to everyone that we can.

Мы расследуем убийство молодой девушки. И беседуем со всеми, с кем только можно.

We're investigating a murder of a young woman who was found about three blocks from here.

Мы расследуем убийство девушки, которую нашли в трёх кварталах отсюда.

Mr Hulse, we're investigating the attempted murder of a vivisectionist.

Господин Халс, мы расследуем покушение на вивисектора.

We're investigating a murder.

Мы расследуем убийство.

We're investigating a murder -

Мы расследуем убийство..

We're investigating a possible murder.

- Мы расследуем вероятное убийство.

Well, we're investigating a little thing called murder.

Ну, мы расследуем маленькую штучку, называемой убийством.

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера.

We're investigating a murder.

Мы расследуем убийство. Ах.

We're investigating a murder of a woman named Maria young.

Мы расследуем убийство Марии Янг.

We're investigating a murder, trafficking of half a million dollars'...

- Имею я право? - Мы расследуем убийство и... - и транспортировку наркоты на пол-миллиона...

Well, we're investigating a murder ;

Мы расследуем убийство ;

We're not investigating a murder anymore, remember?

Мы больше не расследуем убийство, забыли?

Ms. DuMont, this book may be related to a murder we're investigating.

Мисс ДюМонт, эта книга может иметь отношение к убийству, которое мы расследуем.

We're Boston homicide, and we are investigating a murder.

мы расследуем убийство

- We're investigating a murder.

- Мы расследуем убийство.

Actually, we're investigating a murder, not playing Keystone Kops.

Вообще-то, мы расследуем убийство, а не в бирюльки играем.

We're investigating a murder right now, and I'm knee-deep in it, so...

Прямо сейчас мы расследуем убийство, и я по колено в этом, так что...

We're investigating a murder here.

Мы же здесь расследуем убийство.

We're investigating a double murder where our only lead is a witness - that doesn't want to talk to us.

Мы расследуем двойное убийство, где наша единственная зацепка это свидетель, который не хочет с нами говорить.

We're investigating a murder here, and that attitude of yours, you're walking a fine line, Mr. Torres.

Мы занимаемся расследованием убийства, а с таким отношением, как у вас, вы ходите по краю, мистер Торрес.

And we're investigating a possible murder that happened here two nights ago at 1 : 00 A.M.

И мы расследуем возможное убийство, которое случилось здесь двумя ночами ранее в час ночи.

We're investigating a murder, and we traced the weapon back to you.

Мы расследуем убийство, и орудие убийства привело нас к Вам.

This is a confirmation that we're investigating your daughter's murder.

Вот доказательства того, что мы расследуем убийство вашей дочери.

So, as far as what's going on, Watson, we're investigating a murder.

Поэтому, при имеющихся обстоятельствах, Ватсон, мы расследуем убийство.

Listen, we're investigating a murder, okay?

Слушайте, мы расследуем убийство, ладно?

We're investigating a murder.

- Тамсин Хеншелл? - Да.

Because we're investigating a murder.

Потому что мы расследуем убийство.

We're investigating a possible murder.

Мы расследуем возможное убийство.

We're investigating a murder, and we have information that he may have frequented this park.

Мы расследуем убийство, и у нас есть информация, что, возможно, жертва часто посещала этот парк.

We're investigating a murder and your brother's a suspect.

Мы расследуем убийство, ваш брат подозреваемый.

We're investigating a murder very similar to the ones that you committed.

п ° я ▀ я ─ п ╟ я │ я │ п ╩ п ╣ п ╢ я ┐ п ╣ п ╪ я ┐ п ╠ п ╦ п ╧ я │ я ┌ п ╡ п ╬ п ╬ я ┤ п ╣ п ╫ я ▄ п © п ╬ я ┘ п ╬ п ╤ п ╣ п ╣ п ╫ п ╟ я ┌ п ╣, я ┤ я ┌ п ╬ я │ п ╬ п ╡ п ╣ я ─ я ┬ п ╦ п ╩ п ╦ п ╡ я ▀.

We're investigating a murder here.

Мы расследуем убийство.

We have some questions about a murder that we're investigating that we hope you can help us with.

У нас есть несколько вопросов касательно дела об убийстве, с которыми, надеемся, вы сможете помочь.

We're only investigating a murder.

Мы расследуем только убийство.

As many of you already know, we're investigating a gem heist and the murder of two security guards, along with the murder of one of your colleagues - -

Как многие из вас уже знают, мы расследуем кражу драгоценных камней, убийство двух охранников, а также убийство одного вашего коллеги –

I'm sorry, we're investigating a murder.

I'm sorry, we're investigating a murder.

We're investigating the murder of a college student, Emily Bartson.

- Мы расследуем убийство студентки колледжа Эмили Бартсон.

We're investigating the murder of a family shot to death on Mount Charleston.

Мы расследуем убийство семьи, расстрелянной на горе Чарльстон.

We're investigating a murder here.

Мы тут убийство расследуем.

We're investigating a murder.

Мы расследовали убийство.

We're investigating a murder- - a woman named Ava Montrose.

Мы расследуем убийство женщины, Эвы Монтроус.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе,

We're investigating a murder, Director.

Мы расследуем убийство, директор.

We're investigating a murder, right?

Мы тут расследуем убийство, так?

- We're investigating a murder that occurred at your husband's place of employment, ma'am.

— В чём дело? — Мы расследуем убийство, которое произошло на месте работы вашего мужа, мэм.

Now, if what Baco and Dalton say is true, we're not just investigating a murder anymore.

Если то, что рассказали Бако и Далтон – правда, мы расследуем не просто убийство.

We're investigating a murder of a young girl.

Мы расследуем убийство молодой девушки.

We're actually also investigating the murder of a journalist, Nate Orton.

А еще мы расследуем убийство журналиста Нейта Ортона.