Welcome to the runway traduction Russe
13 traduction parallèle
Welcome to the runway.
Добро пожаловать на подиум.
welcome to the runway. As you know in fashion, one day you're in and the next day you're out.
добро пожаловать на подиум как вы знаете, в мире моды сегодня вы в фаворе, а завтра в позоре.
Welcome to the Runway.
Добро пожаловать на подиум.
Welcome to the Runway.
Добро пожаловать на Подиум!
Please welcome to the runway...
Please welcome to the runway...
To tell us more about your challenge, please welcome to the runway mark badgley and James mischka.
Они расскажут Больше о вашем задание, встречайте, Марк Бадгли и Джеймс Мишка.
MR. FROND : Welcome to the runway.
Добро пожаловать на подиум.
Welcome to the Project Runway
Это Проект Подиум. Три финалиста.
Hello. Welcome to the Runway. As you know, in fashion, one day you're in, and the next day you're out.
привет добро пожаловать на подиум как известно, в мире моды, сегодня вы в центре внимания, а завтра - на задворках вас сейчас 14, а после показа будет 13 все материалы для этого конкурса были взяты из магазина для праздников
Welcome back to New York and welcome back to the Runway.
Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк и обратно на Подиум!
Welcome back to the runway. Seems like I just saw you a few hours ago. [Laughter]
И наконец, популярная австралийская модель Миранда Керр.
welcome to hell 49
welcome to the team 63
welcome to the family 129
welcome to my home 44
welcome to our home 54
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19
welcome to my world 142
welcome to the team 63
welcome to the family 129
welcome to my home 44
welcome to our home 54
welcome to paradise 52
welcome to my life 23
welcome to america 45
welcome to the jungle 19
welcome to my world 142
welcome to your new home 55
welcome to the club 109
welcome to earth 22
welcome to the party 72
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the future 36
welcome to los angeles 25
welcome to the neighborhood 44
welcome to london 21
welcome to the club 109
welcome to earth 22
welcome to the party 72
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the future 36
welcome to los angeles 25
welcome to the neighborhood 44
welcome to london 21