What's his problem traduction Russe

Yo, Johnny, Frankie says you're one of his best workers, and what's the problem?

Эй, Джонни. Френки сказал, что ты один из его лучших работников и какие вообще проблемы?

- What's his problem?

- Что с вашим другом?

What's his problem, commodore?

Что с ним случилось, командор?

So what's his problem?

Так какие у него проблемы?

What's his problem?

Его сегодня застрелили, и мы воспользовались возможностью заменить ему зрительную кору. Что с ним?

What ´ s his problem?

Чего ему неймётся?

What's his problem?

- Что у него случилось?

You know that his whole problem is an inferiority complex, Hey, you with the bazooka, what's going on here?

Ёй, ты, который с базукой, в чЄм дело?

- What's his problem?

- А с ним что?

What's his problem?

В чем проблема?

What the fuck's his problem?

В чем, черт возьми, проблема?

What's his problem?

Что у него за проблемы?

What's his problem?

А что у него не так?

What's his problem?

В чем его проблема?

What's his fuckin'problem? - Fuckin'Jews stick together, don't they?

- Евреи держаться вместе, не так ли?

- What's his problem?

Что с ним?

What`s his problem?

Что с ним такое?

- What's his problem?

- У него проблемы?

What's your little problem got to do with His Majesty's Royal Air Corps?

Так какое отношение ваши неприятности имеют к Королевскому Флоту Его Величества?

What's his fucking problem?

Какая у него, на хрен, проблема?

- What's his problem?

- Чего ему было надо?

- Why, what's his problem?

- А у него-то что стряслось?

- What's his problem?

- Что это с ним?

- What's his problem?

- В чём его проблема?

Hey! What's his problem?

Что это с ним?

What's his problem?

- Чего он хочет?

- What's his problem?

- ƒа что с ним такое?

What's his problem?

Что с ним такое?

So besides a shitty name, what's his problem?

А кроме тупой фамилии, какие у него ещё проблемы то?

What's his problem?

Ненормальный.

What's his problem?

Какие у него проблемы?

I don't know what Jack's problem is, but I'm gonna kick his ass.

Боже, я не знаю, что у Джека за проблема, но я надеру ему задницу.

WHAT'S HIS PROBLEM?

Мы не разговариваем.

Tell me, what's his problem?

- Пойдём, нам надо учить.

WHAT'S HIS PROBLEM?

Да что это с ним?

What's his problem?

Что это с ним?

- What's his problem? - No idea. Thanks for saving me.

Посмотрю, там они или нет... — Что это с ним такое?

- What's his fucking problem?

- Чё за нахуй?

What's his problem?

В чём его проблема?

What's his problem?

Что это означает?

- What's his problem? - Shh.

Почему он кричит?

What's his problem?

А в чём у него проблема?

What's his problem?

Говори!

What's his problem?

В чем проблемы?

What's his problem?

Что с ним?

What if the problem's not in his throat?

А если проблема не в горле?

What do you notice? Günther is anti-orgasmic. That's his problem.

Он зациклен на оргазме, вот в чем его проблема.

- What's his problem?

- Что с ним?

- What's his problem?

- За что он здесь?

What's his problem?

Да что с ним?

- If God can do everything and knows everything, what's His problem, Daddy?

- Если он всё умеет и знает обо всём, какая же у Бога проблема, папа?