What's his real name traduction Russe

- But what's his name in real life?

- А настоящее имя?

What's his real name?

Как его по настоящему зовут?

What's his real name?

- Как его настоящее имя?

What's his real name?

Как его настоящее имя?

What's his real name?

А как по-настоящему?

She called him Brody, but that's not his real name so what's the fucking difference?

Так какая разница?

What's his real name?

Каким было его настоящее имя?

But what's his real name?

Но как его по настоящему-то зовут?

Well, for one thing, what's his real name?

Например, какое его настоящее имя?

We know nothing about him ; where he's from, what he looks like, if that is even his real name.

Мы не знаем ничего о нем, откуда он, как он выглядит, конечно если это его настоящее имя.

What's his real name?

- Как его зовут на самом деле?

What's his real name?

Как его зовут на самом деле?

- What's his real name?

- Как его зовут на самом деле?

- Jesus, what's his real name?

Господи, какое у него настоящее имя?

What's his real name?

А его настоящее имя?

 What's his real name?

Как зовут? Шон Данэм.

What's his real name?

Его настоящее имя?

So, what's his real name?

И каково его настоящее имя?

What's his real name? Nobody remembers.

Никто уже и не помнит.

What's his real name?

А как его по-настоящему зовут?

- What's his real name?

- Как его настоящее имя?

So we have his real name, but not what alias he's using, or what he looks like beyond a decade-old sketch.

У нас есть его имя, но не его псевдонимов или то, как он выглядит кроме этого эскиза.

~ What's his real name?

- Как его настоящее имя?

What's his real name?

— А какое настоящее?

- What's his real name?

— Как его зовут на самом деле?

What's his real name?

Какое у него настоящее имя?

I don't know if that's his real name or what, but, dude, this guy is good.

Не знаю, настоящее ли это имя, но, чувак, он и правда хорош.

Yeah, that won't be his real name, but it's what we're calling him till he gets here.

Да, но это ненастоящее имя, мы так говорим с момента как узнали о нем.

- What's his real name?

- А на самом деле его как звали?

What's his real name?

Как его зовут?

Sorry, what do you mean, it's his real name?

Простите, как это, его настоящее имя?