Whatta traduction Russe

Whatta ya know... no more duck.

Надо же. Съел целую утку и не заметил.

Whatta you waitin'for, grab her! Watch out!

Роджер, хватай ее.

Whatta you, tryin'to be smart?

Т ы поменьше умничай, целей будешь.

Hubert de Montmirail, whatta hunk.

Юбер де Монмирай, высокий красивый парень, всегда готовый оказать услугу?

Whatta ya think?

Что ты думаешь?

- Whatta ya think I'm trying to show you? - Or not to be

- Я же говорил, я кое-где бывал и кое-что видел.

Whatta ya think of the music biz?

Думаешь тоже, что и с музыкой!

So whatta you think?

- Итак, что скажете?

- Whatta you doing here?

- Что ты делаешь здесь?

Whatta you gonna do? Run away again?

Что ты собираешься делать, убегать снова?

Whatta you? Fast? Strong?

Ты быстрый, сильный и экстрасенс?

So, uh... whatta you gonna do now?

Так, что ты собираешься делать теперь?

Oh, whatta?

О, какого?

Whatta fuck?

Что за херня?

Whatta face.

Ну и рожа!

Whatta freaks, huh?

Вот уроды, а?

Whatta ya doin'?

Ты что творишь?

Now, whatta ya doin'?

А теперь ты что делаешь?

So whatta we going to do with you?

Ну и что же нам теперь с тобой делать?

Should be worth a finski - - whatta ya think?

За такое стоит брать пятерку. - Что ты имеешь ввиду?

Huh whatta you know... don't forget I crushed you in find the vein in the junkie... yeah but I beat you good at gossball

Хм, что ты знаешь... не забывай, я победила тебя в "найди вену у нарика"... да, а я тебя в Госсбол

Whatta think?

Что думаешь?

Hey, whatta ya doin'?

ты чего?

You got nothing new, whatta you stuffing'round with?

У тебя нет ничего нового, что ты тут перекладываешь?

Whatta lady!

Что за леди!

A whatta-what-what-what?

Ждем чего что чего?

Whatta you mean?

Почему?

[salt'n'pepa's whatta man playing]

Танцуй со мной, Джейки!