When i was in high school traduction Russe

You know, when I was in high school... there was this boy.

Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.

You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.

Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.

I used to listen to your show when I was in high school.

- Я слушала твое шоу, когда еще в школе училась.

When I was in high school, I had a few dates with girls.

Когда я был в старших классах, у меня было несколько свиданий.

She stole my boyfriend when I was in high school.

Она украла у меня парня, когда я училась в школе.

When I was in high school,

Когда я училась в старших классах,

I suffered a major head injury when I was in high school.

У меня была серьёзная травма головы, когда я учился в школе.

YOU KNOW... SOMETHING LIKE THIS HAPPENED TO ME WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL.

Знаешь, нечто подобное приключилось со мной, когда я учился в школе.

Like, take-take me for instance, When i was in high school, I got-i got beat up more than neal, you know.

Вот я например, когда учился в школе, меня биле почаще чем Нила.

You know, when i was in high school, I was working in a department store, And learning all about retail,

Когда я учился в школе, я работал в универмаге, и изучал все о розничной продаже, но все равно учился на "отлично".

That guy was the shit when I was in high school.

Когда я учился в школе этот парень был круче всех.

She died when I was in high school.

Она умерла, когда я училась в старшей школе.

- Well, he died when I was in high school.

- Он умер, когда я был в средней школе.

And you know, I know that I brought menswear, and that kind of in the beginning was not in my favor. This is actually a piece that I made when I was in high school. Business in the front.

Платье-туника, в нём была простота, и оно не вызывало ощущение костюмности, потому что вы могли обрисовать его, ну знаете, в реальной жизни.

When I was in high school I went out with my father's best friend and that's embarrassing, you know.

и это было как-то неловко.

When I was in high school, I wanted to go to the university.

Когда я училась в старшей школе, хотела пойти в университет.

Where were you when I was in high school?

И где ты был, когда я была старшеклассницей?

I didn't get to go when I was in high school.

Я не ходил на свой выпускной бал.

When I was in high school, all they cared about was whether I was dating the right guy from the right family.

Когда я училась в старших классах, все, что их волновало - это с тем ли парнем я встречаюсь, из той ли он семьи. И?

When I was in high school.

- Когда я была в старших классах

When I was in high school, a robbery case occurred in my area

Когда я училась в школе, в нашём районе произошло ограбление.

I was mistaken as an office lady when I was in high school

Еще со средней школы меня постоянно путали с секретаршами.

When I was in high school, I got ran over by a postal truck.

Когда я учился в школе, меня сбил почтовый грузовик.

When I was in high school.

Когда я училась в школе,

Well, when I was in high school I was a volounteer janitor, with the whole booking zoo.

Ну, когда я был в старших классах, я был добровольным уборщиком, в зоопарке.

Something my grandmother told me when I was in high school.

Мне об этом рассказала моя бабушка, когда я учился в средней школе.

I used to fix up cars in this very place when I was in high school.

Я обычно чинил автомобили в этом самом месте когда я был в школе.

When I was in high school, I dated tracy clark.

Когда я учился в школе, я встречался с Трейси Кларк.

When I was in high school, I dated tracy clark,

Когда я учился в школе, я встречался с Трейси Кларк,

When I was in high school.

В старших классах.

When I was in high school, someone close to mewas taken away.

Я понимаю. Когда я был в школе, кое-кого, кто был мне близок, не стало.

That's a word I used many, many times when I was in high school myself.

Это слово я использовал много-много раз, когда сам был в старшей школе

We met when I was in high school.

Мы встретились, когда я был в старшей школе.

You know, my parents did the Same thing to me when I was in high school.

Ты знаешь, мои родители сделали со мной то же самое, когда я была в школе.

When I was in high school, my mother was the ambassador to Bangkok.

Когда я училась в школе, моя мама была послом в Бангкоке.

When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.

Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.

I was raped when I was fourteen by six guys... in my high school class. It, um- - It was at a party.

Когда мне было четырнадцать лет, меня изнасиловали шестеро моих одноклассников.

When I first heard of entropy in high school science, I was attracted to it immediately.

Когда я впервые услышал об энтропии на естествознании в школе, она меня сразу же привлекла.

When I was a junior in high school, I went on my very first date.

Когда я был подростком в школе, я отправился на первое свидание.

When I was in high school,

В старших классах я был оболтусом.

When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack.

В среднюю школу она вернулась с короткими волосами.. .. и как видно теперь она уже на наркотиках.

She ended up getting sick when I was in high school, and we ended up selling our house and being homeless for, like, two years.

И независимо от того, кто победит, вы, ребята - все звёзды.

I help you make your first cartoon movie when you was in high school.

Я помог с твоим первым мультфильмом. Надеялся, что ты пойдёшь в хорошую школу.

Do you remember the time when I was in primary school and you were junior high school?

Ты помнишь то время, когда я была в начальных классах, а ты в старших классах?

My dad was a typographer, and although he didn't push me to follow in his footsteps when I left school, high school in the UK, I had a year to fill before going to university and I got sent as a trainee, an unpaid trainee, intern,

Мой отец был типографом, и хотя он не настаивал, чтобы я пошел по его стопам, когда я закончил среднюю школу в Британии, у меня был год до поступлени в университет и меня отправили в качестве стажера, без оплаты,

When we were in high school, I assume the only thing Lana Lang cared about was lip gloss and pom-poms.

Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это блеск для губ и помпоны.

I wrote this when I was in junior high school.

Я написал ее, когда был в средней школе.

You know, I got a few hundred when I was... in high school, so...

Знаешь, я получил несколько сотен таких, когда был... в старших классах, так что...

Beat the record in high school when I was on the debate team.

Мне в универе тоже нотации читали, когда я был в группе дебатов.

I, read it to you sophomore year in high school when you were really sick. The only way i had enough guts to tell you how i actually felt Was when you were unconscious.

Я его тебе написала, в школе, когда ты был болен, смелости признаться в любви мне хватило только пока ты был без сознания.

You know, when Ronnie was in high school I used to fuck all his friends.

Знаете, когда Ронни ходил в школу, я трахалась с его друзьями.