Woodsboro traduction Russe

We live in Woodsboro.

Мы ведь живем в Вудсборо!

It has nothing to do with Woodsboro.

Вудсборо тут совсем ни при чём.

- At least Woodsboro is known for something.

Зато Вудсборо хоть чем-то знаменит

He's afraid your cousin coming to Woodsboro is distracting you from knowing how sorry he really is.

Он боится, что из-за приезда твоей кузины ты слишком занята и игнорируешь его извинения.

Here is my Woodsboro masquerade anniversary question :

Вот мой вопрос на годовщину резни в Вудсборо.

Ok, essays are due Tuesday, "Why Woodsboro is the best..."

Так, эссе надо сдать во вторник. Почему Вудсборо - это лучший [звонит мобильныи]

This week marks the anniversary of the infamous Woodsboro murders.

На этой неделе годовщина печально известных убийств в Вудсборо.

If there's been another murder in Woodsboro obviusly....

Если в Вудсборо произошло еще одно убийство

"The Woodsboro murders" by Gale Weathers.

Что? "Убийства в Вудсборо", Гейл Уэзерс

I was so not feeling Woodsboro.

А мне так не нравился это город...

- So, you two are the boys who run the movie club at Woodsboro High, huh?

Итак, это вы ведете киноклуб в школе Вудсборо, а? Чарли ведет.

Now, you give me your expertise on the gore geek scene at Woodsboro High and maybe I give you something in return

Поделитесь своим опытом общения с любителями кровавых сцен в школе и, возможно, получите от меня кое-что взамен!

Any comment on the fact that these killings seem to resemble the pattern of the original Woodsboro murders?

Гейл? Прокомментируйте тот факт, что эти убийства напоминают знаменитые убийства в Вудсборо?

I am sure we re not the only party that's going on at Woodsboro.

Но ведь сегодня пятница... Наша вечеринка - наверняка не единственная в городе.

When I moved to Woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these...

Когда я приехала в Вудсборо, мне бы и в кошмарном сне не приснилось, что я снова сыграю решающую роль в раскрытии еще одной серии

... But it nearly turned deadly tonight, with the latest victim of this attack being the wife of the Woodsboro Sheriff Gale Riley, AKA Gale Weathers, who's in serious condition tonight after being stabbed. Her assailant then disappeared... in a sea of identic....

едва не закончилось смертью, когда последней жертвой нападений стала жена шерифа города Гейл Райли, также известная как Гейл Уэзерс которая находится в тяжелом состоянии после удара ножом

- "The Woodsboro murders" ended at a party, so in the remake... -...

Убийства Вудсборо закончились на вечеринке, значит в ремейке...

Oh, intrigue of Woodsboro High.

Главная интрига в школе!

We're live at Woodsboro Community Hospital, awaiting a first public statement from Jill Roberts, survivor. ... a survivor of what is now being called "the Woodsboro Massacre reboot" Jill Roberts is her name.

Мы ведем прямую трансляцию из больницы Вудсборо в ожидании публичного заявления уцелевшей Джилл Робертc... после того, что уже прозвали " Резня в Вудсборо :

A name the whole world will now know who single-handedly put a stop to this 21st century Woodsboro killing spree Jill Roberts of Woodsboro, a girl who's lifted all our spirits tonight.

Её зовут Джилл Роберс, и теперь это имя узнает весь мир! Эта смелая девушка в одиночку положила конец этой бойне двадцать первого века в Вудсборо Джилл Робертс из Вудсборо девушка, которая так порадовала нас сегодня!

Well, living right here in Woodsboro, cos she's the wife of Sheriff Dewey Riley - Mrs Riley

Гейл, здравствуйте!