Xiu traduction Russe
32 traduction parallèle
Xiu-hua, you are here
Сю Хуа, ты здесь
It's okay, Xiu-hua. I have to go to work now
Всё в порядке, Сю Хуа А сейчас мне надо идти работать
Xiu-hua is so unlucky
Сю Хуа такая несчастная
When he joined the army, Xiu-hua was still a teenager
Когда он ушёл в армию, Сю Хуа была ещё подростком
Xiu-hua, someone is looking for you
Сю Хуа, тебя спрашивают
Mr. Lu, sit next to Xiu-hua. Yeah
Господин Лу, садитесь рядом с Сю Хва
Mr. Lu, you should drink this up with Xiu-hua
Господин Лу, выпейте вместе с Сю Хва
Mr. Lu, what do you think about Xiu-hua?
Господин Лу, что вы думаете о Сю Хва?
Ladies and gentlemen, welcome to the wedding banquet of Jia-hao and Xiu-hua
Дамы и господа, добро пожаловать на свадебный банкет в честь Сю Хва и Цзя Хао
Congratulations, madam, and Xiu-hua
Поздравляю, Сю Хва
Madam, Xiu-hua has come
Госпожа, Сю Хуа пришла!
Xiu-hua, Jia-hao
Сю Хуа, Цзя Хао
I'll discuss it with Xiu-hua
Надо обсудить это с Сю Хуа
I wonder where Xiu Mei is.
Где может быть Сю Мэй?
Xiu Mei talked about everything with me.
Сю Мэй всем со мной делилась.
About Xiu Mei.
О Сю Мэй...
Xiu-chan's gone!
Сю-тян нет!
did Xiu Mei go back to Shanghai?
Сю Мэй вернулась в Шанхай?
Then why? maybe he couldn't change the way he was living. Would he betray Xiu Mei to protect Regolith or would he throw away Regolith to protect Xiu Mei? I'm sure he hesitated he chose Regolith.
Тогда почему? ему бы не удалось изменить свой образ жизни. или предать компанию ради Сю Мэй? но в итоге выбрал "Реголит".
Xiu Mei.
Давай поженимся.
Xiu Mei. The company's in an uproar so the CM's been postponed.
Сю Мэй. так что съемки отложены.
The one supporting Ren is Xiu Mei.
ты его опора.
From now on Xiu Mei has to support him.
Отныне ты должна заботиться о нем.
Some magazines rejected the photoshoots and interviews with Xiu Mei.
Несколько журналов отказались от фотосессии и интервью с Сю Мэй.
Ren-san proposed to Xiu Mei you know.
Рэн сделал Сю Мэй предложение.
I was worried about Xiu-chan so I ended up coming.
Я волновался за тебя и не мог ждать.
It's in times like these that Xiu-chan needs to help him.
В такое время ты должна его поддержать.
Xiu Mei's smile is strong.
Твоя улыбка ободряет. Хотя бы другу хочется как-то помочь.
Xiu Mei's probably waiting too.
Сю Мэй тоже ждет с нетерпением.
Xiu Mei.
Сю Мэй.
Xiu Mei?
Сю Мэй?
Did you do something to Xiu Mei again?
Ты опять чем-то обидел Сю Мэй?