Yi sun traduction Russe

After 6 years of the First Korean-Japanese war, Yi Sun-Shin was dismissed from his duty on suspicion of espionage, and was taken to the capital and tortured

275.636 ) } В начале 6 года войны Ли Сун Сина обвинили 310.636 ) } в государственной измене и взяли под стражу. 380.636 ) } а позже разжаловали в рядовые.

Apparently, there is no one better to bring down Yi Sun-Shin than him.

И кроме него никто больше не сможет победить Ли Сун Сина.

But Yi Sun-Shin is not a feeble opponent

Но Ли Сун Син не настолько слабый противник.

We should leave through the big channel in front of Jindo Take their capital Afterwards, I propose we join groundforces and destroy Yi Sun-Shin together.

Лучше идти через большой канал близ Чиндо. а после объединимся с сухопутными войсками и вместе разгромим Ли Сун Сина! Вакидзака?

I'll crush Yi Sun-Shin with this hand

Я уничтожу Ли Сун Сина этой рукой.

I told you, Yi Sun-Shin is not a feeble opponent!

что Ли Сун Син не так уж слаб!

I suppose what I hear is true then That many of your men secretly worship Yi Sun-Shin?

Значит... будто твои люди поклоняются ему.

It's because I am different than those of you who fear Yi Sun-Shin Don't be so quick to pull your sword out or your head will be the first to roll

потому что я не боюсь Ли Сун Сина в отличие от тебе подобных. а то ведь первой может слететь твоя голова.

But he died at the hands of Yi Sun-Shin.

А после погиб от рук Ли Сун Сина.

Yi Sun-Shin must die.

Ли Сун Син должен умереть.

Yi Sun-Shin is trying to get us all killed

Никто не выживет! Ли Сун Син ведёт вас на верную смерть!

Yi Sun-Shin's turtle ship has just burned down.

Корабль-черепаха Ли Сун Сина сгорел в огне.

Yi Sun-Shin no longer has any turtle ship.

Теперь у Ли Сун Сина нет черепах.

Yi Sun-Shin will not survive this battle.

У Ли Сун Сина нет шансов в этой битве!

How come Yi Sun-Shin is not putting up a command flag?

Почему Ли Сун Син не поднимает флаг командующего?

Yi Sun-Shin is attacking the ones in the front

Ли Сун Син атакует переднюю линию кораблей.

Yi Sun-Shin tried to hold as long as he could But it looks like it's over

Ли Сун Син пытается продержаться.

Yi Sun-Shin... There's a reason why you refuse to leave that Isle.

Ли Сун Син... почему ты так держался за этот остров.

Yi Sun-Shin's pathetic attempt to lure us will not work.

Жалкая попытка Ли Сун Сина заманить нас не сработает.

Yi Sun-Shin, you're finished!

тебе конец!

Yi Sun-Shin, I'm coming for you!

я иду за тобой!

Yi Sun-Shin... you...

Ли Сун Син... Мерзавец...

Yi Sun-Shin!

Ли Сун Син!

Yi Sun-Shin...

Ли Сун Син...

This is totally Commander Yi Sun Shin-like.

Прямо как у Ли Сунсина.

Yi Sun-Shin settled his navy in the west of the South Sea, at Jindo, Byuk Pa port.

313.636 ) } Адмирал обосновался с ними в порту Пёкпха. * 50 Ли ~ 20 км