Zha traduction Russe

Minbari call that Isil'zha.

По Минбарски это Исил'цза.

Isil'zha.

Исил'цза.

But they would die for you Entil - Zha!

Но они умрут за тебя Энтил-За!

Entil'Zha.

Энтил-За.

Your ship is ready, Entil'Zha.

Ваш корабль подготовлен, Энтил-За.

Yes, Entil'Zha.

Да, Энтил-За.

Respects, Entil'Zha.

Мое уважение, Энтил-За.

If Entil'Zha believes it, I believe it.

Если Энтил-За верит этому, значит, я тоже верю.

Entil'Zha, you always said half a truth was worse than a lie.

Энтил-За, вы всегда говорили, что полуправда хуже, чем ложь.

Entil'Zha, we found a colony under attack by Shadow forces.

Энтил-За, мы нашли колонию, которую атакуют силы Теней.

- Greetings, Entil-zha Delenn.

- Приветствую, Энтил-За Деленн.

- Entil-zha Delenn.

- Энтил-За Деленн.

Greetings, Entil'Zha.

Приветствую вас, Энтил-За.

- Entil'Zha Delenn, it is an honor to...

- Энтил-За Деленн, это такая честь...

Thank you, Entil'Zha.

Спасибо вам, Энтил-За.

It is not right for the Entil'Zha to be so far from home for so long.

Не подобает Энтил-За так долго быть вдалеке от дома.

Entil'Zha, veni.

Энтил-За, вени.

- Uh, courtesy of Dr. Zha...

- О, любезность доктора За...