Été traduction Russe

Alice, tu as été en Angleterre, et tu parles bien le langage.

{ Алиса, ты была в Англии и хорошо говоришь на английском языке. }

But the truth is cette tunique ne m'a jamais été.

Но на самом деле... ( фр )... мундир всегда плохо на мне сидел.

It's always like été ça.

Людям нравится то, что им вредит.

Because ça has été fétichisé by this idéal art of living.

Потому что она стала предметом фетиша жизненного стиля.

They are plutôt direct a bit like prison guards who say : " You have été très stupid last night.

Оно достаточно простое, как например, тюремные надзиратели приходит такое и говорит : " Вчера ты был таким придурком.

bière has sûrement été inventée by food businesses.

С пивом по-другому. Я считаю, что пиво на самом деле производят пищевые компании.

I have a birthday été à, young people who had in 10 years étaient and they each in their corner, as dead bees... café with their milk...

И они все развалились на лужайке, как мертвые шмели. Попивая латте. И все недовольные.

But when ça has été around Our génération, we arrivé à the majorité "Well, what can we do?"

А когда пришла очередь моего поколения, когда мы стали половозрелыми, мы спросили, что нам теперь делать?

" It était on my étagère, and he été enlevé of là.

"Потому что он стоял на моей полке и был взят оттуда."

Church of England, I never été attiré by ça, mostly because it is the basé thé....

Англиканская церковь меня тоже никогда особо не привлекала. Потому что она, в основном, основана на чае.

I speak as one of my comrades who did not été abusé...

Как сказал один мой сверстник, который не злоупотребляет,...

"if he had été attaché..."

"... если бы он был связан. "

Parties génitales human are particulièrement horrbiles, when women été dessinées by god or équipe gay designers, or anyone in charge of ça...

Мужские гениталии довольно ужасные. Я думаю, когда женщину проектировал Бог, или команда итальянских дизайнеров-геев, неважно кто,...

This is the été, as some have noticed...

Я жалок...

C'est I'été, comme certains ont pu le remarquer...

Итак, сейчас лето, как некоторые из вас успели заметить, и...

L'un des flux antimatière transducteur a été compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.

3-ИЙ : ( фр. ) Одна из трубок подачи антиматерии на преобразователь повреждена из-за неисправности в одном из ускорителей частиц.

L'un des flux antimatière transducteur a été compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.

( фр. ) Одна из трубок подачи антиматерии на преобразователь повреждена из-за неисправности в одном из ускорителей частиц.

Eté André, born on the 25th May 1903 in Marbouie, Eure-et-Loir.

Эттендре. Родился 25 мая 1903 года в Марбуи.

This is concr ete. Concr ete.

Это как железобетон.

- Et h'autre. Celle qui ne m'a jamais été... - My other tunic.

А другой, который плохо сидит... ( фр ) здесь, перед вами.

The Cockney have été always a little hard, même if someone says something nice :

Кокни мне всегда казались немного грубыми.

Once the John Galt line is comp ete, I'd like to look into th s further.

Как только линия Джона Голта будет построена, я хочу заняться им.

Tu as ete en Angleterre?

Ты была в Англии?

Eté compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.

АНДРОИД : ( фр. ) Трубка повреждена из-за неисправности в одном из ускорителей частиц.