Aha traduction Turc
2,446 traduction parallèle
Aha, aurora borealis.
Aha, Aurora Borealis.
Aha!
Aha!
Whoa.
Aha!
Whoa!
Aha!
Uh-Oh!
Aha!
Ha-ha.!
Aha!
Here she is.
- Aha geldi. - Gel.
Aha, hey, little man, who's in that picture, eh?
Hey küçük adam fotoğraftaki kim?
Aha! Here we are. See?
İşte buradayız, gördün mü?
Uh-huh.
Aha.
! - Yeah, don't fucking move!
Aha da öyle, kıpırdama!
Aha. Forbidden fruit, ripe for the plucking.
- Aha, koparılmak için bekleyen yasak meyve yani.
- Oh, a baseball bat.
- Aha da beysbol sopası.
Whoops, more LEOs. What's a LEO?
aha bi tane daha leo leo da ne
The one time I didn't scout the paper. - Oh shit.
- Aha boku yedik.
Aha, a bike?
Eee.. motorsiklet?
Aha?
Aha?
I'm going to kill you all
Aha buraya yazıorum. Hepinizi öldüriciğim
Ha, Wonderbra.
Aha özel sütyen!
Oh, I found some nickels.
Aha, birkaç nickel buldum.
That's just like not getting her to sign a pre-nup. Aha!
Bu, ona evlilik sözleşmesi imzalatmaya benzemiyor.
Ha!
Aha!
Aha...
Evet,
- Ajá, sex and alcohol.
- Aha! Seks ve alkol.
Just notice who isn't here. Aha.
Kimin gelmediğine dikkat et.
I am having an "Aha" moment like you can't even believe.
Şu an bir şeye inanamayınca verilen tepkiyi veriyor vücudum.
Aha! So he admits it!
İşte kabul ettin!
Aha. Look at that, would you?
Şuna bak.
Aha.
A-ha.
Ah, aha!
Ah, aha!
Aha! Typical American treachery!
Tipik Amerikan haini!
Aha!
İşte!
And now it stopped.
Aha durdu..
- There it is again.
- Aha tekrar başladı.
Oh, you cannot be serious.
Aha, bu gerçek olamaz.
Hah!
Aha!
Aha. The beguiling Olivia Dunham beguiles.
Cezbedici Olivia Dunham yine cezbediyor.
- Aha!
- Aha!
Aha! I hired a 12-piece orchestra to play your favorite song,
En sevdiğin şarkıyı çalmaları için 12 kişilik bir orkestra ayarladım,
Aha! I knew it!
Biliyordum!
And there's an m-80 in the can. Aha!
Kutunun içinde de patlayıcı var.
Hit me. Aha. Yay!
Yolla bakalım.
Mikiemon's here too.
Aha, Mikiemon Tamura-senpai de geldi.
[door opens] aha! You must be bob.
Sen Bob olmalısın.
So, think those lemon heads are bailing on you, Mr. B.
Aha, anlasilan bu limon kafalilar sizi ekicekler, Bay Brenigan.
- Aha.
- Aha.
Aha.
Aha.
Aha-ha! Elephant.
Bir fil.
Aha-ha! Batteries!
Piller!
Aha-ha! What do you say now, my love?
Şimdi ne diyorsun aşkım?
!
Aha!