Alarm rings traduction Turc

- Every day, alarm rings at 5.

- Her gün, alarm 5'te çalar.

The alarm rings at 6 : 00am

Zil sabah 6.00'da çalar.

- [All Yelling ] No! - [ Alarm Rings]

- Hayır!

[ALARM RINGS]

[ALARM ÇALAR]

I'd like to ask you a few questions. ALARM RINGS

Size bazı sorular sormak istiyoruz.

- If the alarm rings, what do I do?

- Alarm çaldığında ne yapacağım?

When the alarm rings, they jump out of bed and slide down here.

Siren çaldığında yataklarından sıçrıyorlar ve buradan aşağı kayıyorlar.

But if the alarm rings, they can be up and on the truck in under one minute.

Fakat bir alarm verilecek olursa bir dakika içinde kalkıp araçlarda oluyorlar.

ALARM RINGS 20 minutes later, time for the patients to report on the amount of pain they feel.

20 dakika sonra, hastalar için hissettikleri... ağrı seviyesini rapor verme zamanıydı.

( ALARM RINGS ) Evacuate.

Tahliye edin.

It all goes bye-bye when my alarm rings for school.

Hepsi size, alarmım okul için çaldığında hoşça kal diyecek.

And when the alarm rings, I will be standing on the front lawn of Blair house holding a press conference discussing my philandering husband who can't keep his pants zipped and the whore who has him on a leash.

Ve alarm çaldığında, Blair evinin önünde bir basın toplantısı düzenliyor, kadın peşinde koşan kocamdan ve onun tasmasını tutanı anlatıyor olacağım.

You know the office alarm rings in the rezidentura. - I disabled it.

- Meskende alarm olduğunu biliyorsun.

- ( Alarm rings ) - Kirsten?

Kirsten?

This button, it rings the alarm and opens the doors.

Bu düğme alarmı çalıp kapıların açılmasını sağlıyor.

- ( Alarm bell rings ) - ( Ian ) What was that?

Bu da neydi?

( Alarm clock rings )

( Alarm clock rings )

People have to get up when the alarm clock rings.

Saatin zili çaldığında insanlar uyanmalı.

( Alarm clock rings )

( Saat alarmı çalar )

Well, off the prints in the car, one set rings a gong, and of all places, Interpol.

Pekala, arabadaki parmak izlerinden biri alarm veriyor, ve hiç aklınıza gelir mi, Interpol'de.

[ALARM CLOCK RINGS]

[SAAT ZİLİ ÇALAR]

If the alarm clock rings then I'm gone.

Eğer çalar saat çalarsa, gitmişim demektir.

-.. Kakistos rings a bell. Or an alarm.

- Bakalım, Kakistos'u tanıyor mu?

At least we have a few hours before... ( Alarm clock rings )

Neyseki hala birkaç saatimiz...

( alarm rings )

Bir Hafta Sonra.

It's been a pleasure running rings round you.

Alarmı çalmak çok zevkli olacak.

The only other time you move that fast is when the microwave timer rings.

Böyle hızlı hareket ettiğin diğer tek an mikrodalganın alarmının çaldığı an.

ALARM RINGS

- Yükseliyor. 0.2.

- Nothing rings alarm bells?

- Kayda değer bir şey yok mu?

If a super volcano such as Yellowstone to the'Red Zone'rings, which he might erupt, there is no alarm clock expiring, when externally influenced.

Yellowstone'daki gibi bir süper volkan... 'Kırmızı Bölge'ye bir kez ulaşırsa, bu onun patlayabileceğini gösterir, ne zaman patlayacağını gösteren bir saat yok, Eğer dış etkenler tarafından etkilenirse...

( phone rings ) ( alarm blaring ) Hello?

Alo?

As the phone rings with your producer Tom Danheiser to put me on, the fire alarm goes off.

Prodüktörün Tom Danheiser bana telefonla bağlandığı anda binada yangın alarmı çalmaya başladı.

- ( Alarm clock rings ) - Oh, shit.

Siktir.

She rings the alarm package does not tracing

Alarmı harekete geçirmiyor...

( Alarm clock rings )

( Alarm ötüyor )

My rings bought a ding.

Yüzüklerim bize alarm aldı.

[Alarm rings]

51 nolu İtfaiye Aracı, 81 nolu Müdahale Aracı 3.

[Alarm rings] Ambulance 61, laceration injury.

Ambulans 61, derin kesikli yaralanma.

[Alarm rings] Engine 51, Truck 81, Squad 3.

51 nolu İtfaiye Aracı, 81 nolu Müdahale Aracı 3.

That rings alarm bells.

- Tehlike çanları çalar.

It just... it rings false.

Sadece... sadece yanlış alarm.

Nothing that rings any alarm bells.

Öyle alarm zillerini çalan bir şey yok.

So the bell rings, but the cops don't come.

Yani alarm çalıyor ama polis gelmiyor.

[alarm rings, buzzer sounds] ( alarm voice ) ambulance 61, truck 81, squad 3.

Ambulans 61, Kamyon 81, Manga 3.

- ( Alarm rings ) - ( Creaking ) i didn't know about ed.

Sana yemin ederim Ed hakkındaki şeyi bilmiyordum.

ALARM BELL RINGS - Jump to it! Move!

Acele edin, hadi!