Anderson traduction Turc
3,218 traduction parallèle
Anderson faked the security footage.
- Anderson güvenlik kamerası görüntülerini yanıltmış.
Where's Anderson?
Anderson nerede?
Anderson, drop your weapon!
Anderson, silahını yere bırak!
Down, Anderson, down!
Bırak Anderson, bırak!
I can't let you take him, Anderson!
- Onu almana izin veremem Anderson!
Diana, Anderson has me pinned, and I'm running out of ammo.
Diana, Anderson beni köşeye sıkıştırdı ve mermim bitmek üzere.
Keeping an eye on the clock, Anderson?
Saate bakıyor musun Anderson?
Anderson, come on!
Anderson, hadi!
Same type of weapon used on Mike Anderson.
Mike Anderson cinayetinde de bu tip bir silah kullanılmıştı.
Are we sure this Alex Dubrozny guy shot Mike Anderson?
Alex Dubrozny denen adamın Mike Anderson'ı vurduğundan emin miyiz?
The man who killed Mike Anderson, Viktor Baskov, was one of the Koshkas.
Mike Anderson'ı öldüren Viktor Baskov da Koshkalar'dandı.
He killed Mike Anderson.
Mike Anderson'ı öldürmüştü.
There's something about this guy being Anderson's killer that's just not right.
Bu adamın Anderson'ın katili olması aklıma hiç yatmıyor.
I don't think Alex Dubrozny shot Mike Anderson.
Mike Anderson'ı vuran Alex Dubrozny değil bence.
Deb, I still think Viktor Baskov killed Mike Anderson, and Viktor just disappeared into thin air.
Deb. Mike Anderson'ın katilinin Viktor Baskov olduğunu düşünüyorum. Viktor, yer yarıldı içine girdi sanki.
This is Mike. He...
- Mike Anderson- -
Like or not, he killed Mike Anderson.
İster sev ister sevme, o da Mike Anderson'ı öldürdü.
Is this about Mike Anderson's murder, because we've been through this.
Mike Anderson cinayeti yüzünden mi? - Bu konuyu konuşmuştuk. - Yıprandım, Deb.
I'm thinking every day until we lock up Mike Anderson's shooter.
Mike Anderson'ı vuranı tutuklayana kadar her gün geleceğiz galiba.
But I know that Viktor killed Mike Anderson.
Ama ben, Mike Anderson'ı Viktor'ın öldürdüğünü biliyorum.
This was the morning of Kara Anderson's death.
Bu sabah, Kara Anderson'un öldüğü sabahtı.
This was the morning of Kara Anderson's death, because she chose it.
Bu sabah, Kara Anderson'un öldüğü sabahtı,... çünkü bunu o seçti.
I'm sorry, Mr. Anderson.
Üzgünüm Bay Anderson.
Please answer the question, Mr. Anderson.
Lütfen soruyu cevaplayın Bay Anderson.
Well, you should know now, Mr. Anderson, that we're gonna have three kids, two girls and a boy.
Ama şunu bilmelisiniz Bay Anderson..... bu 3 çocuğumuzun olacağı anlamına geliyor 2 kız ve 1 erkek.
Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland.
45 dakika önce Auggie Anderson'un kız arkadaşı Parker Rowland aradı.
Auggie Anderson and three other individuals have been taken hostage by Somali pirates.
Auggie Anderson ve üç diğer birey Somali'li korsanlar tarafından esir alındı. - Ne zaman?
Auggie Anderson's my former op.
Auggie Anderson benim önceki kooperatifimdi.
Um, I doubt you'll want to, because I got a skateboarding celebrity right here for you.
Ama gitmek isteyeceğinizden emin değilim çünkü yanımda ünlü bir kaykaycı var. Blake Anderson, rampaların şampiyonu.
He killed Mike Anderson.
Söyledin ya, Mike Anderson'ı öldürdü.
When I was going through the mail this morning, I got a package from Mike Anderson's widow.
Bu sabah postalara bakarken Mike Anderson'ın eşinden bir paket geldiğini gördüm.
- Either way... There's nothing left to do. - Matthew Anderson.
Her iki durumda da, artık yapacak bir şey yoktur.
Brad Anderson from In Code magazine.
In Code magazin'den Brad Anderson.
I've seen Anthony Anderson play tennis.
Üstelik ben Anthony Anderson'u tenis oynarken gördüm.
And, then, the motor home is named... The motor home is named Pammy, after Pam Anderson.
Ama motor bölgesi ismi... motor bölgesi ismi Pammy, Pam Anderson gibi.
August Anderson.
August Anderson.
- behind a disused terrace.
Kullanılmayan bir terasın ardındaki Anderson Sığınağı'nda bulundu. Evet.
Patricia Harris was found... here, also Anderson shelter, this time on waste ground.
Patricia Harris burada, yine bir Anderson Sığınağı'nda bulundu. Bu seferki metruk bir yerdeydi.
Call Anderson Cooper.
Anderson Cooper'ı çağırın.
Mr. Anderson?
Bay Anderson?
Anderson, talk to me.
Anderson, durum nedir?
Remember, your name is John Anderson...
Unutmayın, adınız John Anderson.
And Mr. Anderson, was it?
Bay Anderson'dı, değil mi?
You're a good man, John Anderson.
Sen iyi bir adamsın, John Anderson.
But since it's a girl, I think I'm gonna call it "Spamela Anderson."
Ama dişi olduğu için, artık ona "Spamela Anderson" diyeceğim.
He puts them in cellars, Anderson shelters, confined spaces, things like that.
Onları kilerlere, Anderson Sığınakları'na, bu tarz kapalı mekanlara koyuyor.
Uh, August Anderson.
August Anderson.
I like you, Auggie Anderson.
Seni sevdim, Auggie Anderson.
Ben Anderson and...
Ben Anderson ve...
You turned Anderson Cooper 360 into Anderson Cooper 720!
Anderson Cooper 360'ı Anderson Cooper 720! 'a çevirdin.
Jane Hart, in an Anderson shelter
Burada.