Andersson traduction Turc

There you have it, Mr. Gösta Andersson.

İşte sen busun, Bay Gösta Andersson.

- Andersson's sport shop.

- Andersson'un spor mağazası.

No, Mrs Andersson is the worst I have ever seen.

Hayır, Bayan Andersson gördüklerimin en kötüsü.

What's the matter, Mrs Andersson?

Ne oldu Bayan Andersson?

The end justifies the means, Mrs Andersson.

Hedefe giden her yol mubahtır Bayan Andersson.

This was quick, Mrs Andersson.

Çabuk oldu Bayan Andersson.

Try to relax, Mrs Andersson.

Rahatlamaya çalışın Bayan Andersson.

I think we will have to sedate you, Mrs Andersson.

Sanırım size sakinleştirici vermek zorunda kalacağız Bayan Andersson.

I'll get some extra blankets for you, Mrs Anderson.

Fazladan battaniye getireyim Bayan Andersson.

Isn't Hugo Andersson here?

Hugo Andersson burada değil mi?

You aren't Hugo Andersson, are you?

Sen Hugo Andersson değilsin, değil mi?

They have no lead, but the locals suspect Johan Andersson out at Skir.

Hiçbir kanıt yokmuş, ama bölge sakinleri Skir'de yaşayan Johan Andersson'dan şüpheleniyorlarmış.

Johan Andersson at Skir has been found dead, and he left this letter for you.

Skir'de yaşayan Johan Andersson ölü bulundu, size de bu mektubu bırakmış.

" "Kind Regards AxeI J. Andersson." "

"Hürmetlerimle, Axel J. Andersson."

- I'll ask Miss Andersson to cook.

- Bayan Andersson bugün geliyor.

In half an hour you start with Mr. Andersson.

Yarım saate kadar ilk müşterin Bay Anderson gelecek.

Referring to himself as "Andersson", he writes in his notes :

Kendisine Andersson lakabını takan Strindberg, notlarında şöyle yazar :

" Andersson liberates her from the anxiety of a disorderly way of living,

Andersson onu düzensiz bir yaşam sürme kaygısından kurtarır.

Anna and Mrs Andersson.

Anna ve Bayan Andersson.

Dear friends, my warmest thanks to Mr and Mrs Andersson for looking after me so generously.

Sevgili dostlarım, bana böylesine cömertçe ilgi gösterdikleri için... en samimi teşekkürlerim Bay ve Bayan Andersson'a.

Mr Andersson helped me and a lawyer spoke to those in authority and the press came and a doctor examined me at the madhouse.

Bay Andersson bana yardım etti ve bir avukat... yetkililerle konuştu ve basın geldi... ve bir doktor beni akıl hastanesinde muayene etti.

Mr Andersson sat up every night writing and put out a lot of money.

Bay Andersson her gece bir şeyler yazdı... ve çok fazla para harcadı.

You ignore Andersson no matter how he acts, but you watch Pettersson and the one at the far end of the stage who doesn't move a finger.

Nasıl oynarsa oynasın Andersson'u önemsemezsin. Ama sahnenin en uzak yerinde, parmağını bile kımıldatmadan dursa Petterson'u seyredersin.

Look, I'm not an unreasonable man, Thord Andersson but this is the second chance that I've given you.

Bak, mantıksız biri değilim, Thord Andersson ama bu sana verdiğim ikinci şans.

Yes. my name is Birger Andersson.

Evet. Adım Birger Andersson.

Andersson!

- Andersson.

Bibi Andersson and I were together in those days.

Bibi Andersson ve ben o günlerde birlikteydik.

Mr. Andersson?

Bay Andersson?

I'm just going to take you on the quick tour of the facility, and then we can sit down and discuss Mrs. Andersson's condition and the appropriate time for admitting her.

Size hızlıca etrafı göstereyim...,... sonra oturup Bayan Andersson'ın durumundan bahsedebiliriz ve onu ne kadar süreyle kabul edeceğimize karar veririz.

Mr. Andersson is here about his wife, Eliza.

Bay Andersson, eşi için geldi Eliza.

Then we can go back down and see the regular rooms where Mrs. Andersson will be living.

Daha sonra aşağı inip Bayan Andersson'ın kalacağı normal odalara bakabiliriz.

Now, we don't admit anyone during the month of December, so Mrs. Andersson will have to wait till January to make the big move.

Şimdi, Aralık ayı boyunca kimseyi kabul edemiyoruz bu yüzden Bayan Andersson büyük hamleyi yapmak için Ocak ayına kadar bekleyecek.

Mr. Andersson, this is Kristy, our new managing nurse.

Bay Andersson, bu Kristy, yeni idari hemşiremiz.

Now, now. Mr. Andersson is here about his wife, Mrs. Andersson, who will be joining us in January.

Bay Andersson, Ocak ayında bize katılacak eşi Bayan Andersson için burada.

My name is Fiona Andersson.

Adım Fiona Andersson.

Yes, Mrs. Andersson.

Evet, Bayan Andersson.

- Mrs. Andersson.

- Bayan Andersson.

How's Mrs. Andersson?

Bayan Andersson nasıl?

Hi, there, Mr. Andersson.

Merhaba Bay Andersson.

Mr. Andersson, your wife wrote you this note, and she asked me to pass it along.

Bay Andersson, karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi.

Looking forward to seeing you tomorrow, Mr. Andersson.

Yarın sizi bekliyoruz Bay Andersson.

Hi, Mr. Andersson.

Merhaba Bay Andersson.

Look at you, Mr. Andersson.

İşte yine siz Bay Andersson.

Yes, Mr. Andersson?

Evet Bay Andersson?

You can talk to the duty attendant on Mrs. Andersson's wing.

Bayan Andersson'ın kanadındaki bakıcıyla konuşabilirsiniz.

Mrs. Andersson.

Bayan Andersson.

Now, as you know, we're, uh, we're going to have to think about moving Mrs. Andersson upstairs fairly soon, I'm afraid.

Bildiğiniz gibi korkarım, en kısa zamanda Bayan Andersson'ı üst kata taşımayı düşünmek zorundayız.

Carina Andersson.

Carina Andersson.

One of the candidates who received unusually many votes is journalist Carina Andersson, who recently won The Journalistic Award.

Beklenmedik miktarda oy alan adaylardan biri de bir süre önce Habercilik Ödülünü kazanmış olan gazeteci Carina Andersson'du.

There is in Ingmar Bergman's Persona a wonderful scene where Bibi Andersson tells to mute Liv Ullmann, a story about small orgy on a beach which took place years ago.

Ingmar Bergman'ın Persona'sında,... Biby Anderson'un, konuşamayan Liv Ulman'a yıllar önce plajda yaşadığı küçük orji hikayesini anlattığı muhteşem bir sahne vardır.

That won't upset you, Andersson?

Bu seni altüst etmedi mi, Andersson?