Assistant director traduction Turc

Dziga Vertov Assistant director :

E. Svilova Kameraman :

Written by Vladimir Solovyov Directed by Vladimir Petrov Assistant Director

Pyryev yazar Vladimir Solovyov yönetmen Vladimir Petrov yardımcı yönetmen

So then I called a pal of mine, Artie Green... an awful nice guy, an assistant director.

Ben de bir arkadaşımı aradım, Artie Green. Fazlasıyla iyi bir insan, yönetmen yardımcısı.

Write in plenty of background action... so they'll need an extra assistant director.

Yönetmen yardımcısı için arka plan çekimleri de yazar mısınız?

Bit of everything : assistant director on Poverty Row, four-day quickies sold a couple of story ideas.

- Herşeyden biraz ; Poverty Row'da yardımcı yönetmenlik, kısa filmler ve senaryolardan birkaçını sattım.

Assistant Director HIROMICHI HORIKAWA

Yardımcı Yönetmen

Editor : Assistant Director : With :

- Jan Riesser ayrıca

Assistant director

Yönetmen Yrd.

Chen Yonggeng Assistant Director :

Chen Yonggeng yönetmen yardımcısı..

Assistant director : Avtandil Matchaidze

yardımcı yönetmen Avtandil Matchaidze

Assistant Director :

Yardımcı Yönetmen :

ASSISTANT DIRECTOR

Yardımcı Yönetmen

Assistant director, World Health Organization.

Dünya Sağlık Örgütü'nde müdür yardımcısı.

Kusumoto Eiichi Assistant Director : Tsuchii Shigeru

Kusumoto Eichi Assistant

Assistant director :

Yardımcı Yönetmen :

Assistant Director :

Yönetmen Yardımcısı :

Editor Taniguchi Toshio Sound Effects Kurashima Yo Property Master Kusumoto Eiichi Assistant Director Ota Akikazu Production Manager Sanada Masanori Developed by Toyo Laboratory

Editor Taniguchi Toshio Sound Effects Kurashima Yo Property Master Kusumoto Eiichi Assistant Director Ota Akikazu Production Manager Sanada Masanori Developed by Toyo Laboratory

Kurahato Yo Fight Choreography : Kusunoki Eiichi * Assistant Director :

Taniguchi Toshio * Effects by :

Edited by : Taniguchi Toshio * Effects by : Kurahato Yo Fight Choreography :

* Assistant Director :

Kusunoki Eiichi * Assistant Director : Minamino Umeo * Assistant to Mori Kazuo : Yamamoto Reiko * Production Assistant :

Minamino Umeo * Assistant to Mori Kazuo :

Kusunoki Eiichi * Assistant Director : Minamino Umeo * Assistant to Mori Kazuo : Yamamoto Reiko * Production Assistant :

Adachi Genichiro Developed by :

Or was it a friend of a friend of a friend of an assistant director who said he'd try to squeeze you into the chorus line?

Yoksa ; arkadaşının, arkadaşının, arkadaşı mıydı seni koroya sıkıştırabileceğini söyleyen yardımcı yönetmen?

I think you'd make a good assistant director for my talent show.

Benim yetenek gösterisi için çok iyi bir asistan olurdun.

Kurashima Yo Assistant Director :

Kurashima Yo Assistant Director :

Now, an assistant director invited me, only he's not enough of a... whatever - gentleman - to pick me up.

Şimdi bir müdür yardımcısı beni davet etmiş yalnız bu adam beni gelip evden alacak kadar nasıl söylenir - centilmen- Değil.

Takes an OK from the Assistant Director to look at it

Görebilmek için Müdür Yardımcısının izni gerekli.

On January 18th, the Assistant Director sent for me

18 Haziranda Müdür Yardımcısı beni çağırdı ve...

The assistant director picked me out of all the girls.

Yönetmen yardımcısı onca kızdan beni seçti.

The assistant director's on the critical list.

Yönetmen yardımcısının durumu ağır.

The assistant director's waiting.

Müdür yardımcısı sizi bekliyor.

KurashimaNobu Assistant Director :

KurashimaNobu Yardımcı yön :

Assistant director Tan Yijian.

Yardımcı Yönetmen : Tan Yijian.

I'm the assistant director.

Müdür yardımcısıyım.

Freddie Fleck was the assistant director.

Edward Stevenson bayan kostümlerini tasarladı.

Director's assistant :

Yardımcı Yönetmen :

After all he's the assistant to the director of the state office.

Sonuçta o devlet ofisinde yönetmen yardımcısı.

I'm assistant social director. Oh.

- Yardımcı Sosyal Müdür'üm.

Set design by V. Lemport, Ye. Myronova Assistant director L. Kolesnyk Cinematography by V. Kaliuta Makeup designer Ya.

resim seçimi V. Kaliouta makyaj Y. Grinberg uyarlama Y. Parkhomenko montaj N. Pichtchikova yardımcı yönetmenler E. Ilyenko, L. Koustova

O. Naida, M. Stepanova, Yu. Tymoschuk Assistant art director S. Brzhestovskyi

M. Stepanova, Y. Timochtchouk dekor yardımcısı S. Briestovski ışık ve renk E. Tserline, G. Sigalov ışık efektleri D. Vakouliouk

- He's assistant director.

- O uyuz iti defet.

The director's assistant will be right down.

Müdür yardımcısı hemen burda olacak.

I'd like to speak to the director's assistant, please.

Müdür yardımcısıyla görüşmek istiyorum lütfen.

Assistant Director Atsushi KUNIGAMI Susumu ONO

Cem Çal, Berk Özalp, Erdi Diker ( Bilgi Üniversitesi Sinema Topluluğu )

Our Project Director, Shorty Scotty, and his top assistant, Jack.

Proje Yöneticimiz Shorty Scotty ve baş asistanı, Jack.

I'm the assistant sales director for Harrison Industries.

Harrison Sanayisi'nde satış müdürü yardımcısıyım.

They're going to make me an assistant art director.

Terfi ediyordum.

- The director's assistant.

- Yönetmen yardımcısı.

I've got to go now, because the director's assistant is waiting for me.

Gitmeliyim, yönetmen yardımcısı beni bekliyor.

Dr. Fiorenzo, the director's assistant.

Dr. Fiorenzo, yönetmen yardımcısı.

You're Dr. Fiorenzo, the director's assistant? .

Siz yönetmen yardımcısı Dr. Fiorenzo musunuz?

Mister director's assistant, we have a dignity to defend.

Sayın yönetmenin yardımcısı, korumamız gereken bir saygınlığımız var.