Barba traduction Turc
28 traduction parallèle
- Barba Antoni, Yianni.
- Barba Antoni, Yianni.
You accused me of being the representative of a barbarous species.
Beni barba bir türün temsilcisi olmakla suçlamıştın.
So who's the lady con la barba, the queen of the carnival?
La barba'lı kadın kim, karnavalın kraliçesi mi?
Gary Barba.
Gary Barba.
Who's Gary Barba?
Kim bu Gary Barba?
I liked Barba for a rape back when, uh, Vic and I were working Vice, uh, we couldn't get enough to bring him in.
Vic'le beraber ahlak masasında çalışırken Barba'yı bir tecavüz davasında istemiştim. Onu karakola getirmek için yeterli kanıt bulamadık.
Barba's back.
Barba geri dönmüş.
I do, but Barba is here today.
Biliyorum. Ama Barba bugün burada.
Barba wants a meeting in the park.
Barba parkta buluşmak istiyor gibi.
Did you say Barbra Skypes?
Sen, Barba Skypes mı dedin?
Che barba...
Ne sıkıcı.
Italian arms smuggler Ettore La Barba.
İtalyan silah kaçakçısı Etorre La Barba.
Barba.
Barba.
Danny Barba.
Danny Barba.
I want to see the wife again to see if they have links to Barba, or Fernandez.
Barba veya Fernandez ile bağlantısı olup olmadığını göremek için kurbanın eşini tekrar görmek istiyorum.
We need to establish a connection before we can question him.
Barba'yı sorgulaya bilmemiz için ilk önce bağlantıyı ortaya koymamız lazım.
Did you or your husband know a Danny Barba?
Siz veya eşiniz Danny Barba'yı tanıyor musunuz?
That's how you met Danny Barba. Or Fernandez, as we now know he is.
Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.
Jeremy Barba.
Jeremy Barba.
Jeremy Barba?
Jeremy Barba?
Mr. Barba, we have a warrant to search your apartment.
Bay Barba, dairenizi aramak için elimizde arama emri var.
Is that him?
Bu o mu? Jeremy Barba mı?
- Jeremy Barba is dead.
- Jeremy Barba ölmüş.
That you were worried about Jeremy Barba turning on you if you were arrested, and that you used your Bitcoin to hire someone to kill him.
Eğer tutuklanırsan Jeremy Barba'nın seni ele vereceğinden endişe duyduğunu ve Bitcoinlerini onu öldürmesi için birini kiralamada kullandığını söyledi.
This is an e-mail request for Jeremy Barba's murder.
Bu e-mail Jeremy Barber cinayeti için bir talep.
Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.
"Eek barba dirkle", üniversitede ne hatun kaldırırsın ha.
I know. "Eek barba dirkle"?
Evet ya. "Eek barba dirkle" mı?
Is that Jeremy Barba?
Evet.