Barré traduction Turc
117 traduction parallèle
- And that's Dr Barré, a psychiatrist.
- Bu da Dr Barré, psikiyatr kendisi.
- How do you like Monsieur Barré?
- Mösyö Barré'yi nasıl buldun?
My name is Pierre Barré.
Adım Pierre Barré. Beni tanıyorsunuz değil mi.
Jack and his friend Pierre Barré.
Jack ve arkadaşı Pierre Barré.
Your husband and his friend Pierre Barré killed Jack House.
Kocan ve arkadaşı Pierre Barré Jack Haus'u öldürmüştü.
Drs. Guillain and Barré,
Ama hiç kimse doktorları, Epstein ve Barr,
But before you do your crazy end-zone dance, tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.
Ama çılgın zafer dansını yapmadan önce, Guillaume-Barré sendromunda omurilik sıvısı bulgularını söyle.
- Guillain-Barré, which would be reversible. - Excellent.
- Guillain-Barre ise tedavi edilebilir.
Guillain-Barrй syndrome attacks there, not the brain.
Oraya Guillain-Barré sendromu saldırır. Beyin değil. Hayır.
No antibodies means he doesn't have Guillain-Barrй, period.
Antikor yoksa Guillain-Barré da yok demektir. Nokta. Nokta mı?
It's most likely Guillain-Barre.
Guillain Barré Sendromu olabilir.
And get an EMG to check for Guillain-Barre.
Guillain Barré için EMG çekin.
We think it's Guillain-Barre.
Guillain Barré olabilir.
It's serious, but Guillain-Barre usually responds very well to plasmapheresis.
Oldukça ciddi, fakat Guillain Barré genellikle plazma değişimine iyi yanıt verir.
Guillain Barré is also on the table.
Guillain Barré Sendromu da olabilir.
Guillain-Barré fits.
Guillain-Barre uyuyor.
Just trying to figure out what Guillain-Barré looks like.
Guillain-Barre'nin nasıl görüneceğini anlamaya çalışıyorum.
Guillain-Barré has no external physical manifestations.
Guillain-Barre'nin fiziksel belirtisi yoktur.
She said if we don't stop over in Wilkes-Barre, she'll never forgive us.
Diyor ki Wilkes-Barre'a uğramazsak, bizi asla affetmeyecekmiş.
Euclid Street, Wilkes-Barre, Pennsylvania.
Euclid Sokağı, Wilkes-Barre, Pennsylvania.
I played it once in rep in Wilkes-Barre.
Bir keresinde oynamıştım.
You've got it backwards, even for Wilkes-Barre.
Tersten anlamışsın.
You stood poised, looking at it... the tip of your toe placed before your other foot... like a dancer at the barre.
Dengeni sağlamış, topuğa bakarak... bale barındaki balerin misali ayak baş parmağını... diğerinin önüne koymuştun.
- Rue de la Barre.
- Rue de la Barre'de.
Left hand on the barre.
Sol el barın üstünde.
In 1972 in Wilkes-Barre, Pennsylvania, there was one major problem - the rain wouldn't stop.
1972 Pennsylvania, Wilkes-Barre'de, büyük bir problem vardı. Yağmur durmuyordu.
Barrès St. Near the park.
Barre Cad. Parkın yanında.
Dr. Down, or Dr. Alzheimer on any list.
Dr. Guillain ve Barre, Dr. Downs ve Dr. Alzheimer'i listeye sokmazlar.
Left hand on the barre.
Sol el barda.
Back to the barre.
Doğru. Bara gidin.
Come to the barre, please, Billy.
Bara gelin, lütfen, Billy.
Left arm on the barre.
Sol kol barda.
Back to the barre, girls.
Bara dönün, kızlar.
You'll be here six months waiting, and I'll be in Wilkes-Barre making babies.
Daha altı ay burada bekleyeceksiniz ve ben burada Wilkes-Barre'da bebek yapıyor olacağım.
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system.
Wilkes-Barre'da okul yöneticisi oldu.
You suffer from a rare form of the Guillain-Barré syndrome, MND.
- İşe dönmem gerek, yapamam
But I only change the combinations at the barre.
Hareketleri yalnız bar üzerinde değiştiriyorum.
That's all for the barre
Haydi.
That's the kind of shit that ran me out of Wilkes-Barre.
Wilkes-Barre'den bu yüzden kaçmıştım.
So my mom's trying to drag me to Cardio Barre again.
Annem beni yine Cardio Bar'a sürüklemeye uğraşıyor.
- Cardio Barre?
Cardio Bar, Coop?
We were supposed to leave for Cardio Barre 15 minutes ago.
15 dakika önce Cardio Bar için çıkmamız gerekiyordu.
- Barre-toi!
- Defol!
Barre-you again!
Defoooll!
Barre-you from me!
Evimden defol!
15b Rue Chevalier de la Barre, 5th floor!
Chevaliers de la Barre 15bis Sokağı, 5.kat, solda.
Too fast for Guillain-Barre.
Guillain Barré'ye göre çok daha hızlı.
Guillain Barré.
Guillain Barré Sendromu.
The Hyatt in Wilkes-Barre?
The Hyatt in Wilkes-Barre?
The photographer, a spaniard, Used a wilkes-barre modeling agency.
Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes-Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.
She has some made-up church in Wilkes-Barre, Pennsylvania, where you go to mass with a friend of hers.
Pennsylvania'da bir kilise uydurdu. Arkadaslariyla ayine gittigini anlatiyor.