Choo train traduction Turc

Look at the funny choo-choo train!

Şu komik çuf-çuf trene bak! Hadi hayatım.

- Go play over... - Choo-choo train!

- Git şurada oyna.

I'm a bird, I'm a plane, I'm a choo-choo train!

Gelin benimle. Ben bir kuşum, ben bir uçağım, ben bir çuf çuf trenim!

- A choo-choo train?

- Çuf çuf tren mi?

You sound like a... a big choo-choo train.

Senin sesin Kocaman trene benziyor.

This bastard's on his fucking choo-choo train, through the gutters.

Bu alçak herif kahrolası lokomotifine binip, sefalet üzerinde seyrediyor.

Let's go, poo-Choo train!

Haydi gidelim kaka treni!

* the poo-Choo train's laying down its tracks * * with a - Poo-Choo!

* kaka treni rayların üstünde * * kaka ile!

* all the way and back * * poo-Choo train is my favorite thing * * spreading christmas joy as we ride and sing *

* tüm yol, gidiş dönüş * * kaka treni en sevdiğim şey * * gezerken ve şarkı söylerken noel neşesini yaymak *

* christmas time wouldn't be the same * * without hugs and kisses and a poo-Choo train * * and a partridge in a p-P... * * pear t-T-Tree * on the third day of c-Chri... chri... *

* Noel zamanı aynı olmaz * * sarılmasız, öpücüksüz ve kaka trensiz * * ve armut ağacında bir k... * * k-ke-keklik * Noel'in üçüncü g - gü... *

Bang, bang, choo-choo train.

Beng, beng, çuf çuf tren.

I think you were dreaming about another woman, and you told me a choo-choo train story.

Rüyanda başka bir kadını gördün ve bana tren hikayesi anlattın.

Ooooh, let's go ride the choo-choo train!

Hadi, çuff çuff trene binelim!

Choo-choo train!

Çuff çuff Tren!

Choo-choo train, it's all fun and games.

Çuff çuff tren, çok zevkli ve oyunlar.

Choo-choo train.

Çuff çuff tren.

- Here comes the choo-choo train.

- Çuf çuf tren geliyor.

I suppose you got a little choo-choo train at home, huh?

Sanırım eve küçük bir çuf-çuf tren aldın ha?

I'm bored ; my feet hurt ; I'm too big for the choo-choo train.

Çok sıkıldım, ayaklarım ağrıyor, ve trencilik oynamak için fazla büyüğüm.

A choo-choo train?

Çuf çuf tren?

A brain damaged choo-choo train?

Kafadan kontak çuf çuf tren?

You can roll me around like a choo-choo train.

Beni buharlı tren gibi sağa sola gezdirebilirsiniz.

And shake it, shake it, shake it... 2, 3, cha-cha-cha. Boy, this is one, long choo-choo train!

Bu çok uzun bir çuf-çuf treni!

Bang, bang, choo-choo train.

Bang, bang, çuf-çuf tren.

We're going on a choo-choo train!

Hadi oğlum! Çuv çuv trene gidiyoruz! Çuv çuv trene gidiyoruz!

But I wanted a choo-choo train set.

Ama ben çuf-çuf tren seti istemiştim.

But I wanted a choo-choo train set!

Ama ben çuf-çf tren seti istemiştim!

- That's right, it was a choo-choo train.

- Doğru, çuf çuf trendi.

That's a choo-choo train. Thank you.

- Bir şey daha var.

( Normal voice ) Do something appropriate. Why don't you just say the spoon is a--is a choo-choo train or something?

Neden kaşığın bir tren olduğunu falan anlatmaya çalışmıyorsun?

( Chanting ) The choo-choo train is coming down the track. What's in the track but a big, fat deer?

Trende büyük bir geyikten başka ne var?

Choo-choo train.

Çuf çuf trencilik oynuyorlardı.

Mississippi choo-choo train

Mississippi treni

Ciao, ciao. Choo-choo train.

Şimdi nereye çufçufluyoruz?

It's a choo-choo train.

Bir çuf-çuf tren.

♪ Come on, it's the choo-choo train... ♪

- Bastırın, Kuşlar! Bastırın!

'Cause when I hit you, it comes hard, it comes fast... Like a choo-choo train.

Bir tane çaktığımda, çok sert ve çok hızlı olur tren gibi, çu-çuuu.

Choo-choo train!

Çuf çuf treni!

Let's play choo-choo train.

- Hadi çuf çuf tren oynayalım!

CHOO-CHOO WITH THE TRAIN.

Trenle çuf çuf.

It says,'Choo-choo-choose me...'and there's a picture of a train.

"Beni se--se-seç" yazıyor. ... üstünde de bir tren resmi var.

It says "choo-choo-choose" me, and there's a picture of a train.

Beni "se-se-seç" yazıyor ve bir tren resmi var.

You reading'a train book? Choo-choo!

Tren kitapları mı okuyorsun?

There's one that sounds like a train : "Choo choo..."

Bir tane aynı tren gibi "çuf çuf..." diye ses çıkaran var.

Just as you came, a train went past, going "Choo choo" and you must have thought it was the watch.

Sen tam geldiğinde "Çuf çuf" diyerek giden bir tren geçiyordu, sen o sesin saatten geldiğini sanmış olmalısın.

My train dream- - "Choo-choo gone."

Tren rüyamı. "Çuf çuf gitti."

"Choo-choo" really was a train.

Çuf Çuf gerçekten de trendi.

Ok. Train's leaving the station. Choo-choo.

Pekâla, tren istasyonsan kalkıyor.

And no offense, but I would be just as happy to put my food on a tiny toy train that choo-choos into the dining room.

Alınma ama benim yapıp ufak oyuncak trenine koyduğum yemekleri yemek salonuna götürürken mutlu olacağım.

No, for this to be a train you need to scream "Choo choo!"

Hayır, bunun bir tren olması için "çuf çuf" diye bağırmalısınız.

♪ Grand Central Station The city's train hub ♪ ♪ Choo-choo ♪

Grand Central Istasyonu Sehrin tren gari.