Class dismissed traduction Turc

Class dismissed.

Dagïlabilirsiniz.

Class dismissed.

Sınıf dağılabilir.

Class dismissed.

Sınıf çıkabilir.

Class dismissed.

Serbestsiniz.

Class dismissed!

Ders bitti!

Er, that is... class dismissed!

Neyse, ders... bitmiştir!

Class dismissed.

Dağılabilirsiniz.

- Class dismissed!

- Ders bitmiştir!

Class dismissed.

Ders bitti.

Class dismissed.

Ders bitmiştir.

Class dismissed.

Ders sona erdi.

Class dismissed.

Pekala. Ders bitti.

Class dismissed.

Sınıf kovuldu.

I know we got a lot of information to think about, so class dismissed.

Biliyorum, öğrendikleriniz hakkında düşünmeniz lazım, ders bitmiştir.

Class dismissed.

Çıkabilirsiniz.

All right, class dismissed.

Pekala, ders bitti.

Class dismissed.

Sınıf dağılsın.

Class dismissed.

Sınıf serbest.

Class dismissed.

Sınıf, dışarı!

Class dismissed.

Sınıf gidebilir.

Class dismissed.

Sınıf dağıtıldı.

Class dismissed.

Okullar tatil!

CLASS DISMISSED. "

Sınıf dağılabilir. "

Okay, class dismissed.

- Tamam, gidebilirsiniz.

So, class dismissed.

Ders bitmiştir.

Class dismissed! "

Zümremizden kovulduk! "

- Class dismissed!

- Ders sona erdi!

Class dismissed.

Sınıf, dağılın.

The class is dismissed.

Sınıf dağılabilir.

Persons in Coventry do not speak after a class is dismissed.

Tecrittekiler ders bittikten sonra konuşamaz.

You can come and get it when class is dismissed, which is now.

Sınıf dağıldığında gelip alabilirsin. Yani şimdi.

You're perfectly right. I dismissed class 10 minutes early.

Siz haklısınız. 10 dakika erken çıkmalarına izin verdim.

Class is dismissed.

Ders sona erdi.

Hallie, it would be a good idea if you dismissed class.

Hallie, dersi bitirsen doğrusu çok iyi olacak.

Class is dismissed.

Ders bitmiştir.

I said, class is dismissed!

Ders bitmiştir, dedim!

Class un-dismissed.

Ders bitmemiştir.

Class re-dismissed!

Ders yeniden bitmiştir!

Class..... is..... dismissed.

Sınıf artık dağılabilir.

Class is not dismissed! God!

Ders bitmedi!

Come on, go right now. Class is dismissed.

Hadi bakalım Şimdi dağılın... dersimiz bitti.

I said class is dismissed, didn't you hear?

dağılın dedim, duymadınız mı?

Class is dismissed.

dersimiz bitti.

Class dismissed.

Arkadaşlar ders bitmiştir.

Class is dismissed.

Dağılabilirsiniz.

Class dismissed?

Ders bitti mi?

Class dismissed.

Pekala ders bitti.

Class is dismissed.

Ders bitti.

Class 0252 dismissed.

Sınıf 0252 dağılabilir.

- Class dismissed?

- Ders bitti mi?

Class dismissed, you guys.

Ders bitti çocuklar.