Dance with me traduction Turc

Come on, dance with me.

Haydi, dans et benimle.

That's why you're going to turn off that box and dance with me.

Bu yüzden o aptal kutusunu kapatıp, benimle dans edeceksin.

- Dance with me.

- Benimle dans et.

Dance with me.

Dans et benimle.

Dance with me, babe.

Dans et benimle, bebeğim.

Will you dance with me then?

- Benimle dans edecek misin?

Come on dance with me.

Hadi, dans et benimle.

Come on, dance with me.

Hadi. Bana içki ısmarla.

Dance with me, Professor.

Dans et benimle Profesör.

Dance with me.

Dans edelim.

- Dance with me, please.

- Hadi dans edelim, lütfen.

- Dance with me.

- Hadi dans edelim.

Come on, dance with me.

Hadi, dans edelim.

Dance with me!

Benimle dans et!

Have you taken me here to dance with me?

Have you taken me here to dance with me?

Do you want to dance with me?

Benimle dans etmek ister miydin?

Come on, Spikey, come dance with me.

- Hadi, Spikey. Benimle dans et.

Dance with me.

Benimle dans et.

Danny, dance with me.

Danny, benle dans et.

- Come dance with me.

- Haydi, benimle dans et.

Come dance with me.

Gel dans edelim.

Dance with me, mama.

Dans et, tatlım!

- You want to dance with me?

- Benimle dans etmek ister misin?

Do you want to dance with me?

Benimle dans etmek ister misin?

Come and dance with me Welcome to the party

Gelin, benimle dansedin Partiye buyurun

You girls should want to dance with me this evening... because Gilda has got herself stranded in Calais.

Bu gece benimle dans etmek isteyeceksiniz kızlar çünkü Gilda'nın gitmesi gerekti.

Besides. she would never dance with me.

Ayrıca o asla benimle dans etmek istemez.

Beverly. dance with me.

Beverly... benimle dans et.

You want to dance with me, baby?

Dans edelim mi bebek?

When we are married, will you dance with me?

Evlendiğimizde, benimle dans eder misin?

This is a bad moment, but... would you like to dance with me?

Bu kötü bir zaman, ama... benimle dans etmek ister misin?

There's a lot more where this came from... if you go to the dance with me.

Benimle dansa gidersen bunun geldiği yerde daha çok var.

Well... would you like to go dance with me?

Benimle dans etmek ister misin?

Enough to learn how to dance with me?

Benimle dans etmeyi öğrenecek kadar mı?

You're gonna have to dance with me at the wedding.

Ama düğünde dans etmen gerekecek.

Dance with me?

Benimle dans eder misin?

I am asking you to dance with me

Senden benimle dans etmeni istiyorum.

But would you dance with me first, Cassandra?

Benimle dans edermisin Cassandra?

Come on, dance with me.

Haydi, benimle dans et. Haydi, benimle dans et!

Come on, dance with me! - I'm not making a pass at you.

Seni baştan çıkarmayacağım.

If he asks me to dance, will you get up with his friend?

Dansa kaldırırsa ötekiyle dans eder misin? - Yapma Noeleen.

Wanna come with me to learn the folk dance after class?

Dersten sonra, benimle klasik dans kursuna gelmek ister misin?

I'm at the dance with you because if I weren't you'd be with some other guy, and that would kill me. Because you like me?

- Çünkü benden hoşlanıyorsun?

Not agreeing to go to the dance with me until Lauren Riley said no.

Lauren Riley seni reddedene kadar benimle baloya gelmeyi reddetmen gibi.

I've never been to a dance before... and I thought if I went with somebody who really knew me.... I mean, you've already seen me at my worst, so- -

Daha önce hiç dans etmedim ve eğer beni gerçekten tanıyan biriyle gidersem yani en kötü halimi gördün, bu yüzden...

Steven, you've gotta take me to the "Christmas Eve dance" tomorrow night. Uh no. I can either dance with, or spend Christmas Eve with you ;

Steven, beni bu gece "noel arifesi dansı" na götürmelisin aaaa.... hayır seninle dans edebilirim ya da noel akşamını seninle harcayabilirim ;

Everybody dance the night away with me!

Herkes dans etsin benimle.

Will you honor me with a dance?

Seninle dans etme onurunu verirmisin?

I know it's your big night with James but can you save me one dance?

Bunun James'le büyük geceniz olduğunu biliyorum ama yaşlı babana ayıracak bir dansın yok mu?

Let me dance with Victorine.

Victorine'le ben dans ederim.

My mother gave me 20 bucks to dance with you

Annem seninle dans etmem için 20 dolar verdi.