Did traduction Turc

" When Good and Evil both did the right thing, faith was restored.

" İyi ile Kötünün doğru seçimi yaptığı o anda, inanç da tazelenmişti.

Did you go... Did you see a doctor?

Doktora gittin mi?

Yeah, I'm glad you did.

İyi etmişsin.

Did something'happen?

Bir şey mi oldu?

Colt did.

Colt gibi.

Colt did.

Colt döndü.

Did you tell Abby?

Abby'ye söyledin mi?

To be fair, we did all end up in jail that night anyway.

Gerçi zaten o gece de hepimiz kodesi boylamıştık.

Where did you find a bike in the middle of the night on Christmas Eve?

Noel Arifesi'nde bisikleti nereden buldun?

- You did that on Christmas mornin'?

- Noel sabahı mı?

So, how did this "riding the zero" thing get started?

Peki, bu "sıfırda gitmek" şeyi nasıl başladı?

Did you break your arm?

Kolun mu kırıldı?

Did you not hear me?

Beni duymadın mı?

There's not much to go on, but they did find traces of cement powder on the floor mat.

Devam edecek çok şey yok ancak zemin paspası üzerinde çimento izi bulmuşlar.

But she did it for me.

Ama benim için yapmıştı.

Where did you hear those words?

Bu kelimeleri nereden duydun?

You did that for me?

Bunu benim için mi yaptın?

I did it for Agnes.

Agnes için yaptım.

Like you did today?

Bugün yaptığın gibi mi?

Did you see a doctor yet?

Bir doktora göründün mü?

You didn't, did you?

Sen yapmadın, değil mi?

Why did you just say she?

Neden kadın dedin demin?

Since when did you profile, Donny?

Ne zamandan beri profil çıkartıyorsun, Donny?

But did she clean this?

Ama bunu temizlemiş midir?

How did you know where I work?

Nerede çalıştığımı nereden bildin?

Did she finally answer?

- Sonunda cevap verdi mi? - Hayır.

Did you see the vehicle she was driving?

- Kullandığı aracı gördün mü?

Did you see the license plate?

- Plakayı gördün mü?

You did, too.

Sen de yaptın.

Did they even run it through AFIS?

AFIS ile çalıştırdınız mı?

You did the right thing.

- Doğru olanı yaptın.

Found a Yoda, looks like we did.

Bir Yoda buldum, benzettik.

Oh, we already did that one.

Biz zaten bu isimden vermiştik.

I saw what you did last summer.

Geçen yaz ne yaptığını gördüm.

Jasper, did you put cigarettes in my shorts pocket?

Jasper, şortum cebine sigara mı koydun?

Carol, what in high heaven did you tell Todd?

Carol, Todd'a ne söyledin?

Did you say Gail?

Gail dedin mi?

Yes, I did.

Evet dedim.

I mean, that's what I did with Ben and Danny and they turned out fine... ish.

Ben'le Danny'de ben öyle yaptım ve onlara bir şey olmadı gibi yani.

Did I ever tell you about my cat named Rainbow?

Sana Gökkuşağı isimli kedimden bahsetmiş miydim?

Did you find this on a curb?

Bunu kaldırımda mı buldunuz?

I went out with this guy the other day, and we did not connect at all.

Geçen gün biriyle çıkmıştım ama hiç bağlantı kuramadık.

I did exactly what you said.

Dediğini yaptım ya.

Why did I let you force me into this?

Beni buna zorlamanıza neden izin verdiysem?

Did you get her to fall for you like you were supposed to?

Yapman gerektiği onu kendine âşık edebildin mi?

I most certainly did.

Kesinlikle ettim.

I'm sorry. You did what?

Affedersin, ne yaptım dedin?

Oh, did you meet someone when you were out with Sondra?

Sondra'yla çıkarken biriyle mi tanıştın?

I did not...

Ben hiç...

Well, that's actually the one thing I did finish.

Aslında tamamladığım tek şey de oydu.

What did she want?

- Ne istiyordu?