Ellen may traduction Turc

Ellen May.

Ellen May.

Ellen May!

Ellen May!

Ellen May, I need your help.

- Ellen May, yardımına ihtiyacım var.

Ellen May, I am disappointed in you.

Ellen May, beni hayal kırıklığına uğrattın.

See, what I did is, I was like, " Wait a second, now.

Şunu yaptım. "Bir dakika, Ellen May" dedim.

Ellen May. " - I'm thinking she's got to have...

- O bilir diye düşündüm.

I say we start with Ellen May.

- Ellen May'le başlayalım derim.

Ellen May?

- Ellen May mi? - Evet.

Even if that's true, Ellen May don't know shit.

- Bu doğru olsa bile... -... Ellen May bir bok bilmiyor.

- Ellen May.

Ellen May.

She's joined at the hip to another girl over there, Ellen May.

Oradaki başka bir kızla can ciğer arkadaştı... Ellen May.

Well, maybe I should get down to Audrey's and have a chat with Ellen May.

Belki de Audry'nin Yeri'ne gidip, Ellen May'le sohbet etmeliyim.

A while back, I did a favor for one of your girls, Ellen May.

Bir süre önce senin kızlardan birine yardım etmiştim...

Well, Ellen May ain't feeling well.

Ellen May kendini iyi hissetmiyor.

When Delroy sees you heading for the trailers, he's gonna do to you what he already done to Ellen May.

Delroy karavana doğru gittiğini görürse, Ellen May'e yaptığının aynısını sana da yapar.

Ellen May, she don't owe you money, do she?

- Ellen May'ın sana borcu yok, değil mi?

And this woman, she thinks Ellen May witnessed the whole thing?

Bu kadın Ellen May'in her şeye tanık olduğunu mu düşünüyor?

But Ellen May's back in her trailer, and I can't get to her without Delroy seeing.

Ama Ellen May karavanında ve Delroy görmeden ona ulaşamıyorum.

Ellen May?

Ellen May?

Ellen May, however you want this to go down, I will try to oblige.

Ellen May, bunun nasıl olmasını istiyorsan, uymaya çalışırım.

Make sure Ellen May don't get hurt.

- Ellen May'ın zarar görmemesini sağlayacağım.

Make sure Ellen May don't get hurt.

Ellen May'in zarar görmemesini sağlayacağım.

- Ellen May, shut her up or hand to God, I'll run this van right off a goddamn cliff!

Yoksa Tanrı şahidim olsun ki bu minibüsü uçuruma doğru sürerim.

You got something to say, Ellen May?

Bir şey mi söyleyeceksin, Ellen May?

Ellen May?

Ellen May!

Ellen May's here.

- Ellen May burada.

No! - Walk to the door, Ellen May.

- Kapıya doğru yürü, Ellen May.

- Open the door, Ellen May!

- Kapıyı aç, Ellen May!

Yeah, but you ain't got to worry about that, because me and Ellen May, we cleaned up every drop.

Ama hiç merak etme, Ellen May'le son damlasına kadar temizledik.

And, Boyd, you didn't see Ellen May.

Ve... Boyd, Ellen May'in halini görmedin.

Well, if that's the case, Ellen may have known her killer.

Eğer öyleyse Ellen katilini tanıyor olabilir.

You can't do the jittery stuff, Ellen May.

Seni geren şeyleri kullanma, Ellen May.

Ellen, you don't know pity from love, and you don't owe me anything.

Ellen, sevgi ile acımayı ayırt edemiyorsun tatlım. Bana hiçbir şey borçlu değilsin.

The colonel may'm in exchange for Ellen and Patterson.

Evet haritayı vererek Ellen ve Patterson'u kurtarabiliriz.

Ellen, you may now show them in, one at a time.

Ellen onları teker teker içeri alabilirsin.

ELLEN : If I may address the committee.

Komiteye hitap edebilir miyim?

Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism... and tolerate Ellen's unconventionality.

Büyükanne Mingott'un ailesi hem May'in muhafazakarlığını... hem de Ellen'ın aykırılığını kaldırabiliyordu.

May said Ellen decided her dress wasn't smart enough.

Kontes elbisesinin uygun olmadığına karar vermiş.

During the Saturday news program, capital Review With Kenneth michaels... Senator Rumson suggested that G.D.C. political director, Sydney ellen Wade... whose close personal relationship with the president... has been causing the White House headaches over the past two months... may have traded sexual favors... for key votes in the Virginia State legislature... while lobbying for the Virginia Teachers Association.

Cumartesi sabahı Kenneth Michaels'la ana haber bültenine konuk olan Senatör Rumson, G.D.C. siyasi uzmanlarından Sydney Allen Wade'in Başkan'la yakın bir ilişki içine girmesinin, özellikle son iki aydan beri Beyaz Saray'ı rahatsız ettiğinin altını çiziyor.

And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.

Şu hem Mossad hem de P.L.O için çalışan Gassim de Sue Ellen ile evlenmiş. Böylece Sue Ellen'ın Suudi Arabistan prensi olan kardeşi hakkında bilgi toplayabilecekmiş.

Further inquiries will reveal your renewed intimacies with him last year.

- 20 Mayıs akşamı neredeydiniz? - Seni ilgilendirmez. Ellen Tenzer'ın öldürüldüğü akşam neredeydiniz?

Where were you on the evening of may 20th? None of your business. Where were you the night ellen tenzer was killed?

O katilse, bebekle Ellen Tenzer arasında bağlantı kurduğumuzu bilmesi iyi olur.

Yeah, and it's well to remember that if cramer connects ellen tenzer to carol mardus, we lose our licenses.

Carol Mardus'u 20 Mayıs için kontrol etmeyecek miyiz? Hayır! Onu ancak eşekler yapar.

You may answer the question he said he was sorry he had to go

Soruya cevap verebilirsin. Gitmesi gerektiği için üzgün olduğunu ama Ellen Teyzem için doğru olan şeyi yapması gerektiğini söyledi.

May saw that Ellen made with pork yesterday.

Ellen bir sonraki gün tutanak hazırladı.

You may leave us, Ellen.

Sen gidebilirsin Ellen.

May I please speak to Ellen Whitebridge?

Ellen Whitebridge'le konuşabilir miyim?

- You shut up!

- Ellen May, sustur şunu!

Ladies and gentlemen, may I introduce Miss Ellen who is helping us in our hour of need.

Hanımlar ve Beyler, ihtiyacımız olan her an yardım eden Bayan Ellen'ı tanıştırayım.

Miss Ellen, may I introduce our family of actors?

Bayan Ellen, sizi oyuncularımıza takdim edebilir miyim?

Caroline, may I present Miss Ellen Ternan?

Caroline, Bayan Ellen Ternan'ı takdim edebilir miyim?