Fixe traduction Turc
20 traduction parallèle
Don't fall for prix fixe.
Ucuz yemekler yemeyin sakın.
He does his prix-fixe menu.
Bugün fiks menü günü.
This is prix fixe.
Koşulları ben koyarım.
- Prix fixe?
- Koşullar mı?
"Fixe high school football game."
"Lise futbol maçında hile."
and an overpriced prix fixe menu.
pahalı bir menü.
They started with this prix fixe menu at lunch.
Zamanında fiks menü öğle yemekleriyle başlamışlardı.
It's a prix-fixe menu for Valentine's Day, and we're already out of steak, fish and chicken.
Sevgililer Günü için fiks menümüz var ve çoktan biftek, balık ve tavuğumuz bitti.
Do you offer, like, a prix fixe option... like a tasting menu where I could try a couple things?
Bana uygun bir fiyat önerebilir misiniz mesela menüden birkaç şey seçip aynı anda denesem?
W-well, why would he come tonight? It's a prix fixe.
- Neden bu gece geliyor ki?
And then for a four-course prix fixe at l'espalier?
Sonra da L'espalier'de bir akşam yemeği?
Oh, Han, it's pronounced "prix fixe."
Fikis Menü. Han, Fiks menü diye söyleniyor.
His idee fixe is yachts.
Yat takıntısı var.
But like all abstract thinkers, you have your idée fixe, your obsession.
Ancak bütün soyut düşünürler gibi sabit fikirlisin. Takıntılısın.
I close up my office an I fixe it before it coul be a problem.
Ofisimi kapatıp sorun çıkmasın diye her şeyi toparladım.
How does a prix fixe dinner of five courses of dick sound?
5 şiş yarrak kebaplı fix mönü ister misin?
aryl fixe it.
Daryl tamir etmiş.
Papilles prix fixe looks pretty good this month.
Papilles restoran bu ay hiç fena durmuyor hani.
An idee fixe.
Saplantıları.
Give you the definitive prix fixe once I've had a rootle.
.. beyin zarına baskı yapar ve iyi geceler Viyana.