Fixed and dilated traduction Turc
68 traduction parallèle
Her pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve genişlemiş.
The pupils are fixed and dilated, I must presume brain death.
Gözbebekleri sabit ve genişlemiş, beyin ölümünün gerçekleştiğini farz etmeliyim.
His pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyük.
- Fixed and dilated.
- Değişiklik yok.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri hareketsiz ve büyük.
Still fixed and dilated.
Hala oynamıyor ve büyümüş.
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri geniş.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
- Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri donuk ve büyük.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
- Fixed and dilated.
- Sabit ve genişlemiş.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve geniş.
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri donuk ve büyük.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri genişleyip büyüdü.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri ışığa duyarlı değil.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri odaklanmış ve büyümüş.
-... fixed and dilated.
-... ve büyümüş.
They're fixed and dilated.
Bunlar düzenlendi ve genişletildi.
- Pupils fixed and dilated.
- Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
- Pupils are fixed and dilated.
- Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebeği genişlemiş ve tepki vermiyor.
- Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri ışığa tepki vermiyor.
His pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve irileşmiş.
- He's fixed and dilated. - What? No.
Gözbebekleri ışığa tepki vermiyor.
DOCTOR : Pupils fixed and dilated.
- Göz bebekleri sabit ve büyük.
Pupils fixed and dilated.
Onu hayata döndürebilir mi?
Pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabir ve genişlemiş.
The right pupil is fixed and dilated.
Sağ göz, sabit ve açık.
He's fixed and dilated.
Kafaya darbe almış.
GCS 3. Pupils fixed and dilated.
GCS'si 3, göz bebekleri sabit ve açık.
Pupils are fixed and dilated.
Göz bebekleri sabit ve genişlemiş durumda.
Her pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri büyüdü ve hareket etmiyor.
Trust me, his skin's cold, pupils are fixed and dilated, he's not breathing.
Bana güvenin. Derisi soğuk. Göz bebekleri sabit ve büyümüş.
Move it. Pupils still fixed and dilated.
Göz bebekleri sabit ve genişlemiş.
You get any in your eye, you'll be fixed and dilated.
Gözüne bulaşacak olursa bir gün gözbebeğin genişler.
Fixed and dilated.
Kafa sabit, kafatası açılmış.
pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve genişlemiş.
Could mimic fixed and dilated without the brain death. Except he'll just get better on his own, so why would you take this case?
Beyin ölümü olmadan göz bebeklerini dilate ve sabit yapabilir ancak kendi kendine iyileşir öyleyse neden bu vakayı aldık?
All right, pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit ve büyümüş.
Doctor... Pupils fixed and dilated.
Doktor, göz bebekleri hareketsiz ve büyümüş.
Pupils fixed and dilated.
Gözbebekleri düzeldi ve genişledi.
Her pupils are fixed and dilated.
Gözbebekleri hareket etmiyor ve genişledi.
Patient found in full arrest with pupils fixed and dilated.
Hasta bulunduğunda kriz halindeymiş, gözbebekleri sabit ve genişlemiş.
Fixed and dilated.
Hareketsiz ve genişlemiş.
She's fixed and dilated.
Gözbebekleri sabit.
- Pupils fixed and dilated.
Sonra nabız gitti.
Pupils are fixed and fully dilated.
Göz bebekleri sabit ve tamamen genişlemiş.
Pupils fixed and dilated.
Göz bebekleri dilate ve sabit -
Fixed and dilated.
Sabit ve genişlemiş.
Pupil is fixed and dilated.
- Gözbebeği sabit ve büyümüş.
Uh, pupils fixed and, uh, dilated.
Pupiller fiks ve dilate.