Full of grace traduction Turc

- Full of grace.

- Tanrı'ya şükürler olsun.

Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit- -

Aziz Meryem, güzelliklerle dolu, kutsanmış olan...

Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit of thy womb.

Güzelliklerle dolu, Yüce Meryem, kutsanmış olan rahminin meyvesidir.

Hail Mary, full of grace -

Selam, ey Meryem! Rab'bin lütfunu...

Thy will be full of grace.

O'nun lütfuna erişeceksiniz.

Ηail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Selam sana Yüce Meryem, Rab seninledir.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Selam sana, Tanrı'nın sevgili kulu Meryem, Tanrı seninledir.

It's voice is full of grace

Sesleri merhamet doluk

- Hail Mary, full of grace...

- Tanrım sen yardım et.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.

Seni selamlıyorum Meryem, sen kerem sahibisin ve Rabbimiz de seninledir.

Hail Mary, full of grace... the Lord is with thee...

Seni selamlıyorum Mary, sen kerem sahibisin. Tanrı seninle.

I'm getting a little sick of this poor Paul, kind man, full of grace.

Artık bu küçük, zavallı Paul zırvasından, erdem ve iyilik timsali insan muhabbetinden sıkıldım

Hail Mary, full of grace,

Faziletle dolu Kutsal Meryem,

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee, blessed are thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

- full of grace, the Lord is with thee.

- -inayetiyle, Tanrı sizinledir.

Hail Mary, full of grace...

Selamlar olsun sana iyi yürekli Meryem.

"Hail Mary, full of grace..."

Selamlar olsun sana iyi yürekli Meryem.

Hail Mary full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.

Tanrı'nın selamı üzerine olsun Meryem, kadınlar arasında kutsanmış sanat abidesi, kutsal rahminin meyvesi İsa adına.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Tanrı'nın selamı üzerine olsun...

Hail Mary, full of grace...

Merhaba Meryem, sevgilerimizle

Hail Mary, full of grace.

Ey Meryem, merhamet dolusun.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ;

Kutsal Meryem, şeref dolu, Tanrı seninle ;

Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary, full of grace.

- Meryem aşkına.

COOK :... full of grace. Hail Mary.

Meryem aşkına.

- Hail Mary, full of grace.

- Meryem aşkına..

Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına

Hail Mary, full of grace.

Zerafet dolu Meryem'e selam olsun.

Hail, Mary, full of grace.

Zerafet dolu Meryem'e selam olsun.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Zarafet dolu Kutsal Meryem, Tanrı seninle...

Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee...

İyilik dolu Kutsal Meryem, Tanrımız seninle...

Hail Maw, full of grace, the Lord is with thee.

Selam sana Meryem, zerafet dolu, Tanrı seninle.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.

Selam, zarif Mary, Tanrı seninle.

Holy Mary full of grace...

" Lütuf dolu kutsal Maria...

Listen, "Hail Mary, full of grace"

Dinleyin "Seni selamlıyorum yüce mary"...

hall Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Meryem Ana sana selam olsun, rahmet dolu Tanrım, sen...

She's dangerous and full of grace.

Tehlikeli o ve cilveli.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Aziz Meryem.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Merhametli Yüce Meryem, Tanrı seninledir.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you...

Meryem Ana, önündeyiz işte, Lordumuz sizinle...

Hail Mary, full of grace, how are your crops?

Aziz Meryem, zarafet dolu, mahsulün nasıl?

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Steve! Zarafet dolu yüce meryem, efendimiz seninle...

- Hail, Mary, full of grace- - - Quit doing that!

- Kutsal Meryem, zerafet dolu -

Hail Mary, full of grace....

Ey ihsan sahibi Meryem...

Hail Mary, full of grace, the Lord is...

Elhamdü- -

Hail Mary, full of grace.

Yüce Meryem, ne zerafet.

But she who is full of the grace of the Lord God spurneth riches and golden robes.

Ama kadının yüreği Tanrının erdemiyle öylesine doludur ki bütün bu zenginliği ve altın kisveleri reddeder.

No, Your Grace, I've got a belly full of them.

Hayır, efendim. Ben de onlardan dolu var.