Georgi traduction Turc

You were vacationing someplace off in Georgia getting a change of scene or something.

Georgi'da bir yerlerde manzarayı değiştirmek için... tatil yapıyormuşsunuz.

You're going to be late, Georgy.

Geç kalıyorsun, Georgi!

Best regards to your son, Georgy!

Goderzi'ye selam söyle, Georgi!

Get into the cab, Georgy.

Öne binsene, Georgi dayı!

You're doing a good thing, Georgy.

Demek, gidiyorsun, Georgi!

Pray, Georgy, it's all right.

Dua et, Georgi!

- Georgy MakharashviIi.

- Maharaşvili Georgi!

I'm Georgy, your father!

Baban Georgi!

Mariya Gavrilovna Georgi Martynyuk...

Mariya Gavrilovna Georgi Martynyuk...

Original Music by Georgi Sviridov

Orijinal Müzik... Georgi Sviridov

Georgi Kroll, accountant.

Muhasebeci Georgi Kroll

You are Georgi Kroll, the accountant at a state bank.

Sen Georgi Kroll'sun, eyalet bankasında muhasebecisin.

In its place it was marshal Georgi Zhukov, that one would come to become of great commanders of the war.

Onun yerine savaşın en büyük komutanlarından biri haline gelecek Mareşal Georgi Zhukov gönderildi.

Georgiy.

Georgi.

Georgiy means Zhora.

Georgi, Jora demek.

But, Georgyi...

Ama, Georgi...

Georgie. Georgie Hawker.

Georgi, gorgi holcomb

Pleased to meet you, Georgie. So let's go.

Memnun oldum Georgi Hadi gidelim

Don't you worry about that, Georgi.

Bunun için kaygılanma, Georgi.

- Don't worry, Georgi.

- Endişelenme, Georgi.

- Relax, Georgi.

- Rahatla, Georgi.

Did he ask you about Georgi Koskov?

Georgi Koskov hakkında soru sordu mu?

That was clever of Georgi, using blanks.

Georgi akıllıydı, kuru sıkı fişek kullanıyordu.

Dear Georgi!

Sevgili Georgi!

Georgi Koskov as well.

Georgi Koskov da.

Vienna's beautiful, just like Georgi said.

Viyana çok güzel, Sadece Georgi'den duydum.

- Georgi got it in New York.

- Georgi onu New York'dan getirdi.

- Georgi believes I can do it.

- Georgi inandı, Bunu yapacağım.

- Georgi, of course.

- Tabii ki Georgi.

Hear from Georgi?

Georgi'yle ilgili mi?

I promised Georgi I'd get you back as soon as I could.

En kısa zamanda seni getirmek için, Georgi'ye söz verdim.

Still no sign of Georgi.

Georgi'den işaret yok mu?

I'm not a friend of Georgi's.

Georgi'nin arkadaşı değilim.

Georgi was there.

Georgi buradaydı.

You're a wonder, Georgi!

Harikasın, Georgi!

We have an old saying, too, Georgi.

Bizim de eski bir sözümüz var, Georgi.

You're going back for Georgi, aren't you?

Georgi için dönüyorsun, değil mi?

- Georgi!

- Georgi!

Georgi!

Georgi!

Hey, Georgi. Goddamn!

Selam, Ben.

Did your breasts get bigger?

Hey Georgi. kahretsin!

Stalin was dead, and a struggle for power was taking place between Nikita Khrushchev and Georgi Malehkov.

Stalin ölmüştü, Nikita Khrushchev ve Georgi Malenkov arasında bir güç mücadelesi yaşanıyordu.

Georgi Markov, 19T8.

Georgi Markov, 1978.

Georgi. And we have son, Ivan.

Gyorgi ve benim bir oğlumuz var, adı Ivan.

- Andyou can meet Georgi and Ivan. Yeah.

Ve sen de Gyorgi ve Ivan'la tanışabilirsin.

The same night, I was digging the foundation pit of the mausoleum, where the mummified leader and teacher of the Bulgarian people,

O gece, Bulgar halkının büyük lideri Georgi Dimitrov'un mumyalanmış bedeni sergileniyordu.

Georgi Dimitrov, had to be put on display.

Ve ben de müzede çukur kazıyordum.

With Georgi.

Georgi ile.

Georgi, from the neighborhood.

Mahalleden Georgi.

Back up, Georgy!

Georgi, geriye!

Georgi said he'd help me.

Georgi söyledi, bana yardım etti.