Get me a beer traduction Turc
218 traduction parallèle
Go and get me a beer.
Bana bir bira getir.
" Get me a beer or something, boy.
" Βana bira falan al eνlat.
Get me a beer!
Bana bir bira getir.
Nicole, would you get me a beer?
Nicole, bana bir bira getirebilir misin?
Go get me a beer.
Git bana bir bira getir.
Get me a beer, kid.
Bana bir bira getir, evlat.
Get me a beer.
Bana bira getir.
Get me a beer, will ya?
Bana bir bira getir, tamam mı?
Can you get me a beer?
Bana bir bira verir misin?
Get me a beer, will you?
Bana bir bira getirir misin?
Get me a beer?
Selam. Bana bir bira ver.
You didn't Get me a beer, did you?
Bana bira getirmedin, değil mi?
Get me a beer, will you, Marce?
Bana bir bira getir, olur mu Marcie?
Peg, want to get me a beer?
Peg, bana bir bira getir.
Honey, get me a beer.
Tatlım bana bir bira versene.
Get me a beer, Shelly. Honey, what happened?
- Bana bir bira getir Shelly.
- Get me a beer.
- Bana bir bira getir Shelly.
Get me a beer.
Bir bira ver bana.
Kids, kids, you can each get me a beer.
Çocuklar, çocuklar, ikiniz de getirin.
Listen, stop fucking around, and get me a beer.
Bak, taşak geçmeyi bırak ve bana bir bira getir.
- Can you get me a beer?
Bana bir bira verebilir misin?
Yeah, get me a beer, bitch.
- Evet, bana bir bira getir.
Get me a beer, papi.
Bana bir bira ver, tatlım.
Mikey, get me a beer.
Mikey, bana bira ver.
- Go get me a beer.
- Git bira getir.
- Marge, get me a beer. - [Growls]
Marge, bana bir bira getir.
Get me a beer, Mom.
Anne, bi bira versene.
And get me a beer, son.
- Bana da bir bira al, evlat.
Oh, listen, if you're going in the kitchen, would you get me a beer?
Mutfağa gidiyorsan bana bira getirir misin?
So get me a beer and stifle there.
Hadi bana bir bira ve et getir.
Yeah, and now that you're done mopping the floor, why don't get me a beer, killer?
Evet. Yerleri sildiğine göre, şimdi bana bira getir.
Yeah, get me a beer and nachos with all the stuff on it.
Evet, bana bir bira ve üstü tam soslu bir nachos.
- Don't interfere, get me a beer.
Kurt, bela istiyorsan çık dışarı! Sen karışma, bana bir bira ver.
Can you get me a beer?
Bana bir bira alabilir misin?
- Want me to run and get you a beer?
- Gidip bir bira getireyim mi?
Want me to get you a beer, Paulie?
- Sana bira getireyim mi, Paulie?
- Let me get you a beer.
- Dur sana bira alayım.
I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.
Bana bir kutu bira getirmeni istiyorum. Miller High Life.
- Just get me a damn beer! - Aah!
Bana kahrolası bir bira getir!
Just get me a damn beer!
Bana kahrolası bir bira getir!
Now grab a beer and get me one too.
Şimdi bir bira kap ve banada getir.
Let me buy you a beer, and then I'll help you get your car.
Sana bir içki ısmarlayayım, sonra arabanı almana yardım edeyim.
Let me get you a beer, Dad.
Sana bira getireyim baba.
I need it to help me get a beer commercial.
Lütfen, bir bira reklamında oynamak için ihtiyacım var.
Can you get me a cold beer? Funny.
Bana soğuk bir bira getirebiir misin?
Let me get a vodka tonic and a beer, please.
Bir votka tonikle bira, lütfen.
Get me a can of beer from the fridge.
Bana buzdolabından bir bira getir.
Give me a beer, please. Sorry we didn't get a toast out of you, Mr. Crane.
Sizden bir konuşma dinleyemedik Bay Crane.
- Get me a goddamn beer.
- Lanet olsun, bira getir.
All right, I get it. Let me have a beer.
Sana yeni bir kadın yaparız.
Speaking of testicles, let me get a beer.
Testislerden bahsediyorum, bana bir bira ver.
get me out of here 531
get me down 54
get me 126
get me some water 28
get me the hell out of here 20
get me a drink 41
get me a 20
get me outta here 52
get me out 157
get me closer 16
get me down 54
get me 126
get me some water 28
get me the hell out of here 20
get me a drink 41
get me a 20
get me outta here 52
get me out 157
get me closer 16
get me out of this 35
get me the police 17
a beer 147
get married 162
get moving 231
get mr 33
get mad 28
get my bag 18
get me the police 17
a beer 147
get married 162
get moving 231
get mr 33
get mad 28
get my bag 18