Get me some water traduction Turc
273 traduction parallèle
- Get me some water, quick.
- Çabuk bana su getir.
Get me some water.
Biraz su getir.
Get me some water.
Bana biraz su ver.
Get me some water, Georgie.
Biraz su getir, Georgie.
Sourdough, get me some water, will you?
Sourdough, biraz su getirir misin?
Steve, get me some water, will you?
Steve, bana su getirir misin?
Get me some water!
Bana biraz su getir!
Hey, get me some water!
Hey sen! Git bana su getir!
Would you get me some water, Angie?
Bana biraz su getirir misin Angie?
Arnaldo, get me some water.
Arnaldo, bana biraz su getir.
Father, get me some water.
Biraz su ver baba.
You there. Water. Go get me some water.
Sen oradaki, su, biraz su getir.
Get me some water!
Bana bir bardak su getir!
Bobby, get me some water, would you?
- Asla. Bana da su verir misin?
Get me some water.
Bana su getir.
- Go get me some water, son.
- Biraz su getir evlat.
Go get me some water instead, okay?
Git, bize biraz su getir bunun yerine, tamam?
Get me some water!
Bana su getir!
Get me some water.
Bana biraz su getir.
Get me some water!
Biraz su getir!
Get me some water?
Bir bardak su verir misin?
- Get me some water.
Su getir bana.
Ahmed, get me some water.
Ahmed, bana biraz su getir.
Get me some water, you measly little pecks!
Bana biraz su verin Adi cüceler
Well, at least get me some water!
En azından bana biraz su verin!
Nedda, get me some water, please.
Nedda, bana su getir Iütfen.
Al, get me some water.
Al, biraz su versene.
Al, get me some water.
Al, bana biraz su versene.
Can someone get me some water?
Bir bana su verebilir mi?
Get me some water, a blanket, and a cloth...
Bana su bulun, çarşaf, ve kıyafet...
Get me some soap and water.
Bana su ve sabun getir.
Would you be so kind as to get me some hot water for a toddy?
Hurma şarabı için sıcak su getirme inceliğini gösterir misin?
Get me some cold water and some towels and stop yapping.
Havlu ve soğuk su getir. Ve havlamayı kes.
- Go on, get me some hot water.
- Bana biraz sıcak su getir.
- Get some water. - Who, me?
- Biraz su getir.
Could you get me some hot water?
Bana sıcak su getirebilir misiniz?
Look, can you get me some food, some.. some water, a map.. a map, so at least I'll have some idea where I'm heading?
Bakın, acaba bana biraz yiyecek, ve biraz su, bir de harita verebilir misiniz, en azından nerelerde olduğumu nereye gideceğimi bileyim.
Here, some of you pork-knockers, help me get him down near the water.
Buraya gel, seni domuz etçisi, Onu suyun yakınlarına indirmeme yardım et.
- Let me get you some water.
- Sana su getireyim.
Get me some hot water Yes, sir
Bana biraz sıcak su getir peki efendim
Would you get me a paper towel? Dip it in some cold water.
Kağıt mendili ıslatıp getirir misin?
Just please go... and get me two aspirin and some water, please.
Lütfen gidip iki aspirin ve biraz su getir.
Get up and fetch me some water.
Şimdi kalk ve bana biraz su getir.
Let me get him some water.
Ona su getireyim.
Let me get you some water to wash it down.
Dur da sana su vereyim, daha kolay yutarsın.
Gah... You, go and get me some hot water, eh? And a towel and soap.
Sen, bana sıcak su havlu ve sabun getir, tamam mı?
Get Adele to get that water with the angostura bitters in it and some lemon in the water and a bowl of ice water for me fingers...
Adel'i getirin, bana su, Angostra suyu getirsin... ve suyun içinde limon ve parmaklarım için bir kase buzlu su.
Great, let me get some water.
- Çok kötü. Harika, biraz su içeyim.
Excuse me, could I get some water?
Bakar misiniz, bir bardak su alabilir miyim?
Let me get you some water.
Biraz su getireyim.
Why don't you get me some more water?
Neden bana biraz daha su getirmiyorsun?
get me out of here 531
get me down 54
get me 126
get me a beer 26
get me the hell out of here 20
get me a drink 41
get me a 20
get me outta here 52
get me out 157
get me closer 16
get me down 54
get me 126
get me a beer 26
get me the hell out of here 20
get me a drink 41
get me a 20
get me outta here 52
get me out 157
get me closer 16
get me out of this 35
get me the police 17
some water 72
get married 162
get moving 231
get mr 33
get mad 28
get my bag 18
get me the police 17
some water 72
get married 162
get moving 231
get mr 33
get mad 28
get my bag 18