Grenadine traduction Turc
43 traduction parallèle
Four kinds of rum, brandy, grenadine, lime juice, papaya juice and the white of one duck egg.
Dört çeşit rom, brendi, nar, limon, papaya suyu ördek yumurtası akı.
I cooked your favorite dessert, grenadine rice pudding.
En sevdiğin tatlıyı, nar şuruplu sütlaç pişirdim.
- You'll get a gre... grenadine.
- Sen bir şurup... nar şurubu.
Waiter, one gre... grenadine for her.
- Garson, bir şurup... onun için nar.
Granada they don't have grenadine?
Granada da nar şurubu yok mu?
Girls always order milk and grenadine.
Kızlar hep nar şurubu ve süt ister.
I'm really not thirsty. Just a milk and grenadine.
Çok susamadım ama bir nar şurubu ve süt alabilirim.
And a measure of grenadine.
Bir ölçek grenadin.
Any dog will lick his chops for Granny's Grenadine Beef.
Köpeğiniz Granny's Grenadine Beef mamalarına bayılacak.
- Tango, grenadine, swallow!
- Tango, nar suyu, yutmak.
Vermouth, grenadine and a touch of -
Vermouth, grenadine ve bir de...
He spoke to bottles... he'd see them and say... grenadine...
Yolun sonuna gelmişti herif. Şişelerle konuşurdu sonra şöyle yapardı. Şişelere bakardı ve "bomba" derdi.
Well, one night my frat brothers and I got stinko on Champale and grenadine.
Bir akşam yurt arkadaşım ve ben körkütük sarhoş olduk.
It's mainly orange juice, and the red color is from the grenadine, and then it's got, you know, the little thing in it
- Daha çok portakal suyu. Yani iyi gelir diye düşünmüştüm.
Molecular grenadine active.
Moleküler grenadin aktif.
Now can anyone tell me how much grenadine is in a Cosmopolitan?
Bir Cosmopolitan kokteylinin içinde ne kadar nar suyu vardır?
Optimal situation. His father..... invented the juice powder.
Biliyor musunuz Peder, Grenadine'i babası bulmuş.
Yes "kill", then I will ask... I see!
- Eğer Seylan uzun sürerse, ben... grenadine.
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
Hafif rom, badem özü, portakal suyu, ananas suyu ve biraz nar suyu.
Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.
Portakal suyu, mango suyu, nar, Hindistan cevizi sütü.
It's got champagne, vodka, pineapple juice, and grenadine.
İçinde şampanya, votka, ananas suyu ve nar şurubu var. Bir tane iç.
Raspberry grenadine!
Ahududulu nar şurubu!
Did you put any grenadine in this?
Bunun içine nar suyu koydun mu?
Ice, rum, vodka, lime juice, grenadine and a dash of apricot brandy?
Buz, rom, votka, misket limonu, nar şurubu ve bir miktar kayısı konyağı?
Thank you for agreeing to meet with me. Would you like some grenadine or fried rice?
Geldiğiniz için teşekkür ederim, Don Geiss.
So the Hemingway daiquiri is two ounces of light rum, one ounce- - One ounce lime juice, one ounce simple syrup dash grapefruit grenadine float.
Hemingway daiquiri şöyle iki ons light rom, bir ons..... bir once ıhlamur suyu, bir ons ana şurup greyfurtları yüzer gibi olacak sonra çalkala.
Grenadine, mint...
Nar şurubu, nane.
And a grenadine juice.
Ve bir de nar şurubu.
- A grenadine and lemon soda.
- Nar likörü ve limonlu soda.
- Well. - I call it tequila and grenadine.
Bana göre tekilla ve nar şurubu.
A drop of grenadine, triple sec pineapple juice and a dash of Sprite.
Bir tane nar suyu, üç tane de ananas suyu. Ve biraz da Sprite.
They mix the rum with grenadine.
- Rom ve nar şurubu karışımı bir şey.
Grenadine.
Nar Suyu
Oh, her name is Grenadine?
Oo, Adı Nar suyu mu?
Some grenadine?
Nar suyu mu?
Grenadine.
Nar suyu
Grenadine, please.
Bir grenadine, lütfen.
Because I think we're out of grapefruit juice and grenadine.
Eğer öyleyse greyfurt suyu ve narekşisi kalmadı haberiniz olsun.
Club soda with a splash of grenadine.
Nar şuruplu soda.
Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Kahve, portakal likörü, nar şurubu.
Methanol is very sweet, and mixed with something like grenadine, you wouldn't have even known the difference.
- Metanol çok tatlıdır. Nar şurubuyla karışınca aradaki farkı anlayamazsın.
Tequila, grenadine, creme de cassis, the luxury way to kill yourself.
Tekila, nar şurubu, Creme de Cassis. Kendini öldürmek için lüks bir yol.