Hae in traduction Turc

If she did leave us behind on purpose, it's definitely because the kidnappers saw through our plan and threatened Hae In.

Eğer öyleyse, failler planımızı öğrenmiş ve Hae İn'i buna zorlamışlardır.

Hae In?

Hae İn mi?

Juliet's name is Hae In?

Juliet'in ismi Hae İn miymiş?

Then did you see Hae In unni?

Peki, Hae In unni'yi gördün mü?

She saw Hae In unni today, is she feeling uncomfortable?

Bugün Hae In unni'yi görmüştü. Rahatsız mı oldu?

How could Mi Ho have seen Hae In noona?

Mi Ho, Hae In noona'yı nasıl gördü ki?

Didn't Hae In noona's dad give you your check-up?

Hae In noona'nın babası seni muayene etmedi mi?

That hospital belongs to Hae In noona's dad?

O doktor Hae In noona'nın babası mıydı?

Hae In unni told us to bring Mi Ho there while you were getting your check-up.

Hae In unni, sen muayene olurken Mi Ho'yu da getirmemizi istedi.

Could it be that when she was with Hae In noona, she became unhappy?

Noona ile birlikteyken moralini bozacak bir şey mi oldu?

Miss Hae In.

Hae In.

No doubt, Miss Eun Hae In's acting is pretty good.

Hiç kuşkusuz oyunculuğun çok iyi.

Miss Eun Hae In has not reached that stage yet.

Sen henüz o aşamaya gelmedin.

Mi Ho and Hae In noona are together.

Mi Ho ve Hae In noona birlikteler.

If I want to film a movie with Mi Ho, then I have to let Eun Hae In take the lead role? Is that what you mean?

Mi Ho ile film çekmek istiyorsam Eun Hae In'in başrol olmasına izin vermeliyim mi diyorsunuz?

First, it's the female lead, Miss Eun Hae In.

İlk olarak, kadın kahraman rolünde bayan Eun Hae In.

I'm Full Moon, Eun Hae In.

Ben Dolunay Eun Hae In.

I met you last time, I'm Eun Hae In.

Geçen gün görüşmüştük. Ben Eun Hae In.

Eun Hae In is also working on the movie with Dae Woong, right?

Eun Hae In, Dae Woong ile aynı filmi çekiyordu, değil mi?

My name in the world is Min Hae-young.

Normal hayattaki adım Min Hae-young.

Young-hae was already in love with someone

Young-hae zaten başka birine âşıktı.

No, it's Hae-in and she was balling

Hayır, Hae-in aradı ve ağlıyordu.

Hae-in

Hae-in...

Hae-in!

Hae-in!

You should ask a favor from Hae-in ( Long time ago )

Hae-in'e sorun bakalım sizin için bir şeyler yapabilir mi? ( Çok uzun zaman önce... )

This is my close friend Hae-in

Bu en yakın arkadaşım, Hae-in.

So what about your car Hae-in?

Ee, senin plakan kaç Hae-in?

Hae-in

Hae-in.

Hae-in let's go for another round

Hae-in, bir el daha atalım.

It's this way, Hae-in

Hae-in bu taraftan.

Hae-in we have to go this way

Hae-in bu taraftan gitmeliyiz.

This is Hae-bins

Bu Hae-bin'in.

You're as nuts as Hae-mi who believes in dolls with souls!

Sen de, en az Hae-mi kadar kaçıksın!

And you PARK Hae-mi, it'd be better for you to die here now... your family and relatives will die in horror!

Ve sen PARK Hae-mi burada ölmek senin için daha iyi çünkü ailen ve akrabaların dehşet içinde ölecekler!

Last year, a girl Hae-won liked got hit by a rock and ended up in the hospital Bam!

Geçen yıl Hae-won'un bir kızdan hoşlandığını öğrendiklerinde kızı hastanelik etmişlerdi.

Sis, if Hae-won tries to kiss you pretend to give in and...

Eğer Hae-won seni öpmeye kalkışırsa, razı olmuş gibi yap...

Hae-won, did you get in okay?

Hae-won, sağ salim vardın mı?

I, LEE Hae-ryung, was ordered to work in hit-and-run cases.

Ben, Lee Hae-ryung, vur-kaç davalarında çalışmak üzere görevlendirildim.

In order for you to get over Hae Mo-Su, you must first let go of Ju-Mong.

Haemosu konusunu sonlandırmak için, Jumong'u bırakacaksınız.

Ji-min, go ahead and wait in the car with Hae-chan.

Ji-min, git ve Hae-chan ile beraber arabada bekle.

PARK Hyo-jung and CHA were lovers.

Park Hae Jung ile Cha Tae Shik'in direk bağlantısı olmaz.

Is Hae-guk in his room?

Hae-guk odasında mı?

Mr. RYU Hae-guk's been in a violent fight.

Bay Ryu Hae-guk, şiddetli bir kavgaya karıştı.

I don't think it'll be easy for Seung Jo to hold it in with someone as sexy as Hae Ra.

Bunun nedeni sen olmalısın. Hae Ra kadar seksi bir kızın yanında kendini tutmanın Seung Jo için kolay olacağını sanmıyorum.

I know I'm an attractive guy but when I come in front of Hera, I become so...

Karizmatik olduğumu biliyorum ama Hae Ra'nın karşısında tuhaflaşıyorum.

What if Hera just takes off in the middle of the line?

- Hae Ra bitiremeden giderse ne yapacağım?

Also, she was in the same tournament. I present you the girl's division winner.

Ayrıca, aynı turnuvada bayanlar etabının birincisi olan Yoon Hae Ra'yı takdim edeyim.

She's born with a silver spoon in her mouth!

Yoon Hae Ra zaten sıradan birine benzemiyor.

He was right in the room next to mine... but... he's living with Hera now...

Şimdiyse Hae Ra'yla yaşıyor.

You know, you should be begging me to invest in it and crying for my help like'save us please!

- En azından bir özür dilemelisin! "Bize yatırım yapın, yoksa sonumuz gelir." " Hae Ra'ya karşı yanlış yaptım.

See? Siwon, Gangin, Sindong, Gyuhyeon, Hangyeong, Gibum, Seongmin, Huicheol, Yeseong, Eunhyeok, Donghae,

Si Won, Kang In, Shin Dong, Kyuhyun, Han Kyung, Ki Bum Sung Min, Hee Chul, Ye Sung, Eun Hyuk, Dong Hae, Lee Teuk, Ryeowook.