Hail mary traduction Turc

Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit- -

Aziz Meryem, güzelliklerle dolu, kutsanmış olan...

Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit of thy womb.

Güzelliklerle dolu, Yüce Meryem, kutsanmış olan rahminin meyvesidir.

- I know the Hail Mary.

- Hail Mary'yi biliyorum.

Hail Mary, full of grace -

Selam, ey Meryem! Rab'bin lütfunu...

No, it was " "Hail Mary."

Hayır, "Selam, ey Meryem" di.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Selam sana, Tanrı'nın sevgili kulu Meryem, Tanrı seninledir.

- Hail Mary, full of grace...

- Tanrım sen yardım et.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.

Seni selamlıyorum Meryem, sen kerem sahibisin ve Rabbimiz de seninledir.

Hail Mary, full of grace... the Lord is with thee...

Seni selamlıyorum Mary, sen kerem sahibisin. Tanrı seninle.

You will say three Hail Marys in refectory... for the sister who had the charity to proclaim you.

Sana beyanın için hoşgörü gösteren rahibe için... yemekhanede üç kez Hail Mary okuyacaksın.

And three Hail Marys for each imperfection.

Ve her kusurun için üç kez Hail Mary okuyacaksın.

He's to say five paternosters and fifteen Hail Marys

Beş paternoster ve on beş de Hail Mary söylemesi gerek.

Hail Mary, full of grace,

Faziletle dolu Kutsal Meryem,

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee, blessed are thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Hail Mary, full of grace...

Selamlar olsun sana iyi yürekli Meryem.

"Hail Mary, full of grace..."

Selamlar olsun sana iyi yürekli Meryem.

Hail Mary full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.

Tanrı'nın selamı üzerine olsun Meryem, kadınlar arasında kutsanmış sanat abidesi, kutsal rahminin meyvesi İsa adına.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Tanrı'nın selamı üzerine olsun...

Hail Mary's and Glorias and that was it.

Kutsal Meryem ve İlahiler okumamı söyledi... bu kadar...

Three Our Fathers, Hail Mary's and Glorias.

Üç kere Kutsal Babamız, Kutsal Meryem ve İlahiler.

Hail Mary, full of grace...

Merhaba Meryem, sevgilerimizle

Every time I put the line in the water I said a Hail Mary and every time I said a Hail Mary, I caught a fish.

Oltayı her suya attığımda, Meryem'e dua ederdim. Meryem'e her dua edişimde, balık yakalardım.

Hail Mary, full of grace.

Ey Meryem, merhamet dolusun.

" Hail Mary, the Lord is with you.

" Selamlar olsun sana Meryem, efendimiz seninle.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ;

Kutsal Meryem, şeref dolu, Tanrı seninle ;

- Hail Mary the Pure

- Nurlu Meryem'e selam olsun.

Hail Mary the Pure

Nurlu Meryem'e selam olsun.

No, dad. It's all up here, like Hail Mary.

Hayır, baba. hepsi işte tam burada duruyor.

Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary.

Meryem aşkına.

Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary...

Meryem aşkına...

Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına.

Hail Mary, full of grace.

- Meryem aşkına.

COOK :... full of grace. Hail Mary.

Meryem aşkına.

- Hail Mary, full of grace.

- Meryem aşkına..

Hail Mary, full of grace.

Meryem aşkına

Say the Our Father and Hail Mary tomorrow morning, so God will light your mind.

Babamıza ve Kutsal Meryem'e yarını anlat ki Allah zekanı aydınlatsın.

Hail Mary, full of grace.

Zerafet dolu Meryem'e selam olsun.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Zarafet dolu Kutsal Meryem, Tanrı seninle...

Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee...

İyilik dolu Kutsal Meryem, Tanrımız seninle...

Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.

Selam, zarif Mary, Tanrı seninle.

Listen, "Hail Mary, full of grace"

Dinleyin "Seni selamlıyorum yüce mary"...

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Aziz Meryem.

Hail Mary, Mother of God... Pray for us sinners now and at the hour of our death...

Aziz Meryem biz günahkarları son saatimizde yalnız bırakma.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Merhametli Yüce Meryem, Tanrı seninledir.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you...

Meryem Ana, önündeyiz işte, Lordumuz sizinle...

Hail Mary, full of grace, how are your crops?

Aziz Meryem, zarafet dolu, mahsulün nasıl?

Hail, Mary, full of grace.

Zerafet dolu Meryem'e selam olsun.

Hail, Mary!

Meryem çok yaşa!