Hansoo traduction Turc
14 traduction parallèle
It's almost time for Hansoo to come.
Hansoo birazdan burada olur.
I'll just stay until the baby's born and Hansoo graduates.
Hansoo mezun olana ve bebek doğana kadar kalacağım.
And don't worry too much Hansoo.
Hem bu kadar tedirgin olma Hansoo.
I'm kim Hansoo, ma'am.
Adım Kim Hansoo, hanımefendi.
But, to be honest, I don't know when Hansoo's coming back.
Ama dürüst olmam gerekirse, Hansoo ne zaman geri döner bilmiyorum.
On condition that you let Hansoo go.
Fakat Hansoo'dan ayrılması şartıyla.
So, Hansoo didn't tell you anything?
Demek, Hansoo size bir şey söylemedi? Şu ana kadar?
Is that what Hansoo said?
Hansoo bunları mı söyledi?
It's Hansoo's sister She's been staying with us since her recent childbirth.
Hansoo'nun kız kardeşi o. Doğumundan bu yana bizimle kalıyor.
You're kim Hansoo, aren't you?
Sen Kim Hansoo'sun, değil mi?
And no one by the name, kim Hansoo lives around here either
Ayrıca buralarda yaşayan Kim Hansoo adında biri de yok.
But our Hansoo... never graduated from high school
Ancak Hansoo'muz asla liseden mezun olamadı.
Did Hansoo give it to you?
Sana Hansoo mu verdi?
This is why our Hansoo...
Bunun için demek Hansoo'muz...